Indivisibly linked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
linked presentation - связано представление
not directly linked to - непосредственно не связаны с
relatives linked - родственники связаны
linked into - связаны в
historically linked - исторически связаны
be linked with other - быть связаны с другими
linked to the financing - связаны с финансированием
could also be linked - также могут быть связаны
which could be linked - которые могут быть связаны
he is linked - он связан
Синонимы к linked: joined, coupled, join, unite, secure, fix, yoke, combine, bind, hitch
Антонимы к linked: unconnected, disconnect, unlink
Значение linked: make, form, or suggest a connection with or between.
Both Ganser's syndrome and Dissociative Disorders have been linked to histories of hysteria, psychosis, conversion, multiple personality and possible feigning. |
Как синдром Гансера, так и диссоциативные расстройства были связаны с историями истерии, психоза, обращения, множественной личности и возможного притворства. |
It can also lead to some form of dependency and it has more recently been linked to lung cancer. |
Она может привести к некоторой форме зависимости, и позже нашли её связь с раком лёгких. |
Both activities are closely linked to each other as a proper developed JI project will get a higher price on the market. |
Эти действия тесно связаны между собой, так как правильно разработанный проект СО ценится на рынке гораздо дороже. |
However, these changes are linked to a decrease in the calcium content and cannot solely be explained as responses to reductions in acidity. |
Однако эти изменения связаны с уменьшением содержания кальция и не могут исключительно объясняться ответной реакцией на сокращение уровня кислотности. |
I wrote an article entitled Linked Data a couple of years ago and soon after that, things started to happen. |
Несколько лет назад я написал статью под названием Связанные данные, и вскоре после этого всё завертелось. |
When a channel is linked to a Brand Account, multiple people can manage it from their Google Accounts. |
Если вы свяжите свой канал с аккаунтом бренда, то сможете добавлять других пользователей в качестве владельцев, менеджеров или администраторов. Управлять каналом они смогут прямо из своих аккаунтов Google. |
The cell tower linked to your wife is near a Roadside Motel on Highway 31. |
Сотовая вышка засекла твою жену около мотеля У дороги, на шоссе 31. |
No more dreams, no more big deals, no more struggles and plans to build a giant monument of incorporation that would span the earth, linked by thin and gossamer strands of celluloid. |
Прощайте, мечты, прощайте, большие дела, борьба и планы поставить огромный монумент, изображающий земной шар, опоясанный тонкими, прозрачными лентами кинопленки. |
Плохое поведение иногда связывают с ревностью. |
|
Однажды я была связана с кибер-построением Ведикого Колуана. |
|
The FBI profiler has unwittingly linked our cleaner to six separate murders, but that could be just the tip of the iceberg. |
Профайлер ФБР случайно связал нашего чистильщика с шестью отдельными убийствами, но это может быть лишь верхушкой айсберга. |
He's been linked to quite a few frauds, had people's money up and down the country. |
Он был связан с бандой мошенников, которые обманывали людей по всей стране. |
But the music was so gay and everybody about them so merry that they soon linked hands again and resumed their stroll. |
Но музыка играла очень весело, кругом смеялись, и, опять взявшись за руки, они пошли по аллее. |
Somehow your CMR just linked to Travis's. |
Каким-то образом твоя клеточная память только что соединилась с памятью Трэвиса. |
The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked! |
Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда! |
It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ. |
Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы. |
The key must have been linked to it in some way. |
Легенда должна была быть как-то связана с ним. |
Совсем не похоже, что они как-то связаны друг с другом, дорогая. |
|
Specifically, the tarp and firearm information that was entered linked to a series of murders that I'm covering. |
В частности, брезент и информация по огнестрельному оружию связаны с серией убийств, которые я курирую. |
IIRC, this was linked back in July 15 2017's patrol-push. |
IIRC, это было связано еще в июле 15 2017 года патруль-толчок. |
Apart from territories formerly within the Holy Roman Empire, no French diocese had a principality of political significance linked to its see. |
Кроме территорий, ранее находившихся в пределах Священной Римской Империи, ни одна французская епархия не имела княжества политического значения, связанного с ее престолом. |
The British took Falfemont Farm on 5 September and linked with the French at Combles ravine. |
5 сентября англичане захватили ферму Фальфемон и соединились с французами в ущелье Комблз. |
In short, it would help me a great deal if they were treated as media files like say a PDF file, to be linked to but not displayed in the article. |
Короче говоря, мне бы очень помогло, если бы они рассматривались как медиа-файлы, такие как, скажем, PDF-файл, на который можно ссылаться, но не отображать в статье. |
Howl then has the castle magically-linked to Sophie's home, parking the castle itself on the town's outskirts. |
Затем Хоул магически связывает замок с домом Софи, паркуя сам замок на окраине города. |
You can see the reason for deletion at the file description page linked above. |
Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше. |
This refers to the property of language such that each line in a text is linked from or linked to the previous line. |
Это относится к свойству языка таким образом, что каждая строка в тексте связана с предыдущей строкой или связана с ней. |
Going through the article linked as a citation, if you scroll down to the actual words, you'll notice a few things. |
Просматривая статью, связанную в качестве цитаты, Если вы прокрутите вниз до фактических слов, вы заметите несколько вещей. |
The Walschaerts gear can be linked to inside or outside admission valves. |
Шестерня Walschaerts может быть соединена с внутренними или внешними впускными клапанами. |
While mouse studies have established the role of Aspm mutations in microcephaly, several have linked this mutation to other significant defects. |
В то время как исследования на мышах установили роль мутаций Aspm в микроцефалии, некоторые из них связали эту мутацию с другими значимыми дефектами. |
Since the forum is applicable to many forums, if anywhere, it should be linked from a more generic article. |
Поскольку форум применим ко многим форумам, если он вообще существует, его следует связать с более общей статьей. |
In spite of this progress, however, the fate of human civilization remains closely linked to changes in the environment. |
Однако, несмотря на этот прогресс, судьба человеческой цивилизации остается тесно связанной с изменениями в окружающей среде. |
During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community. |
Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества. |
Several shows were to be linked with Q&A meetings in various cities. |
Несколько шоу должны были быть связаны с встречами по вопросам и ответам в различных городах. |
And, on substance, since the edit he objected to - about the police car horn - is not linked by anyone or anything to LHO, it has no place on this page. |
И, по существу, поскольку правка, против которой он возражал, - о полицейском автомобильном гудке - не связана никем и ничем с ЛХО, ей нет места на этой странице. |
Epigenetics may also play a role in schizophrenia, with the expression of Protocadherin 11 X-linked/Protocadherin 11 Y-linked playing a possible role in schizophrenia. |
Эпигенетика может играть роль в шизофрении, с выражением Protocadherin 11 Х-хромосомой/Protocadherin 11 Y-хромосомой играет роль в шизофрении. |
Markinch has good transport links being well linked to Dundee, Aberdeen and Edinburgh via rail. |
Маркинч имеет хорошее транспортное сообщение, будучи хорошо связан с Данди, Абердином и Эдинбургом по железной дороге. |
The Latin has been unreliably attributed to Seneca, but not linked to any specific work. |
Латынь была ненадежно приписана Сенеке, но не связана с какой-либо конкретной работой. |
The garden, in its design and literary allusions, is linked to the collections of books about gardening, architecture, and literature, in Kaiser Shumsher's library. |
Сад, в его дизайне и литературных аллюзиях, связан с коллекциями книг о садоводстве, архитектуре и литературе в библиотеке Кайзера Шумшера. |
Due to their biochemical properties, the DNA fragments cross-linked to nucleosomes will preferentially sit in the organic phase. |
Благодаря своим биохимическим свойствам, фрагменты ДНК, сшитые с нуклеосомами, будут преимущественно находиться в органической фазе. |
As histones wrap around DNA to form nucleosomes, they are naturally linked. |
Поскольку гистоны обволакивают ДНК, образуя нуклеосомы,они естественным образом связаны. |
Links to full text articles are provided where access is free, in other cases only the abstract has been linked. |
Ссылки на полнотекстовые статьи предоставляются там, где доступ свободный, в других случаях ссылка была сделана только на реферат. |
Their preening and posture saw them linked with the attribute of self-conceit. |
Их прихорашивание и осанка были связаны с атрибутом самомнения. |
Alleles linked so far strongly support the assertion that there is a large number of genotypes that are manifested as the autism phenotype. |
Аллели, связанные до сих пор, решительно поддерживают утверждение о том, что существует большое количество генотипов, которые проявляются как фенотип аутизма. |
Food testing laboratories can use enzyme linked immunosorbent assay methods to identify and quantify β-lactoglobulin in food products. |
Лаборатории тестирования пищевых продуктов могут использовать методы иммуноферментного анализа, связанные с ферментами, для идентификации и количественного определения β-лактоглобулина в пищевых продуктах. |
The word aman is linked to Strong's #541. |
Слово Аман связано с номером 541 Стронга. |
CHED exhibits autosomal recessive inheritance, with 80% of cases linked to mutations in SLC4A11 gene. |
Чед проявляет аутосомно-рецессивное наследование, причем 80% случаев связано с мутациями в гене SLC4A11. |
The city is linked by trains to Moscow and Tula and is on the M2 highway between Moscow and the Crimea. |
Город связан поездами с Москвой и Тулой и находится на трассе М2 между Москвой и Крымом. |
The design of an AST is often closely linked with the design of a compiler and its expected features. |
Дизайн AST часто тесно связан с дизайном компилятора и его ожидаемыми функциями. |
The fate of Ragusa was linked to that of the Ottoman Empire. |
Судьба Рагузы была связана с судьбой Османской империи. |
Competing electronic cash cards have become widely accepted in Pyongyang and other cities, but are generally not linked to bank accounts. |
Конкурирующие электронные денежные карты получили широкое распространение в Пхеньяне и других городах, но, как правило, не привязаны к банковским счетам. |
Gerald Brenan linked the manticore to the mantequero, a monster feeding on human fat in Andalusian folklore. |
Джеральд Бренан связал мантикору с мантекеро, чудовищем, питающимся человеческим жиром в андалузском фольклоре. |
By default, every user can hover their mouse over blue wiki-linked text and see a 'page preview' of the linked article. |
По умолчанию каждый пользователь может навести курсор мыши на синий текст Вики-ссылки и увидеть предварительный просмотр страницы связанной статьи. |
These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability. |
Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата. |
The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence. |
Это состояние также связано с артритом бедра, хотя это, по-видимому, не является неизбежным следствием. |
Массивы имеют лучшую локальность кэша по сравнению со связанными списками. |
|
I have already linked the review article by an Australian researcher working on this subject. |
Я уже связал обзорную статью австралийского исследователя, работающего на эту тему. |
DPL bot notified me of two pages linked to disambiguation pages on my talk page. |
Бот DPL уведомил меня о двух страницах, связанных со страницами устранения неоднозначности на моей странице разговора. |
Pliny linked them with lust, and Aesop with deviousness and cunning. |
Плиний связывал их с похотью, а Эзоп-с хитростью и коварством. |
In those cases, it makes sense to have the entries closely linked if not on the same page anyway. |
В этих случаях имеет смысл, чтобы записи были тесно связаны, если не на одной странице в любом случае. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indivisibly linked».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indivisibly linked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indivisibly, linked , а также произношение и транскрипцию к «indivisibly linked». Также, к фразе «indivisibly linked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.