Infamy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- infamy [ˈɪnfəmɪ] сущ
- позорм, бесчестьеср, бесславиеср, бесчестиеср(disgrace, ignominy, dishonor)
- подлостьж, низостьж, гнусностьж(baseness, meanness, abomination)
- дурная слава(notoriety)
- злодеяниеср(iniquity)
-
| noun | |||
| позор | disgrace, shame, dishonor, infamy, ignominy, stigma | ||
| бесчестье | infamy, ignominy, contumely, blot, smear | ||
| бесславие | ignominy, shame, dishonor, infamy, contumely, smear | ||
| гнусность | infamy, enormity, odiousness | ||
| низость | baseness, meanness, turpitude, infamy, abjection, rottenness | ||
| подлость | meanness, villainy, infamy, vileness, dirty trick, rascality | ||
| дурная слава | notoriety, disrepute, ill fame, infamy, bad repute, disreputation | ||
| постыдное поведение | infamous conduct, ignominy, infamy | ||
| бесчестное поведение | infamy | ||
- infamy сущ
- disgrace · ignominy · shame · reproach · disrepute · opprobrium · notoriety · ill fame
- dishonor · dishonour
- meanness · baseness · villainy · dirty trick · low act
noun
- notoriety, disrepute, ill fame, disgrace, discredit, shame, dishonor, ignominy, scandal, censure, blame, disapprobation, condemnation
- wickedness, evil, vileness, iniquity, depravity, degeneracy, immorality, sin, wrongdoing, offense, abuse, turpitude
- opprobrium
honor, virtue, innocence, morality, goodness, righteousness, dignity, fame
Infamy the state of being well known for some bad quality or deed.
I welcome such infamy. |
Я приветствую такой позор. |
Having survived the worst the enemy could throw at him he threw away his chance at fame instead of infamy. |
Пережив самое худшее, что мог бросить на него враг, он упустил свой шанс на славу, а не на позор. |
Suddenly your fame may turn into highly publicized infamy. |
Внезапно ваша слава может превратиться в широко разрекламированную дурную славу. |
The infamy, the permission to play football with a skull... |
И постыдная возможность играть в футбол с черепами... |
only adds to the infamy of the Murder House. |
просто добавляет дурной славы Дому-Убийце! |
Moreover, with such a degree of deformity, is infamy a thing that can be felt? |
Да и можно ли при таком уродстве чувствовать позор своего положения? |
Твои неудавшиеся дубли позорят тебя, мой друг. |
|
She must live that my infamy may diminish hers. |
Она должна жить, ее злодеяние должно померкнуть перед моим! |
In the latter capacity he sought to preserve Norway's neutrality in the Second World War, a decision that garnered him political infamy. |
В последнем качестве он стремился сохранить нейтралитет Норвегии во Второй Мировой Войне, и это решение принесло ему политическую дурную славу. |
Имейте, по крайней мере, смелость сознаться в собственной низости. |
|
Сенаторы тоже не избежали позора. |
|
Бесчестье, как правило, привлекает внимание охотников за пиратами. |
|
It was an infamy that he did not. |
Просто позор, что он тогда избежал наказания. |
Sad fate! he would enter into sanctity only in the eyes of God when he returned to infamy in the eyes of men. |
Горестный удел! Он может стать праведным перед лицом бога, только опозорив себя в глазах людей! |
Paris,-let us confess it-willingly allows infamy to furnish it with comedy. |
Надо признать, что Париж охотно смотрит комедию, которую разыгрывает перед ним гнусность. |
Another day that will live in infamy. |
Другой день, покрытый навечно позором. |
What a wretch! what a scoundrel! what an infamy! she said to herself, as she fled with nervous steps beneath the aspens of the path. |
Негодяй! Хам!.. Какая низость! - шептала Эмма, идя нервной походкой под придорожными осинами. |
Yesterday, December 7th, 1941, a date which will live in infamy... it's a meeting, a policy meeting regarding your future, possibly beyond. |
Вчера 7 декабря, 1941 года, в день, ...ознаменовавшийся бесчестием, ...это собрание, важное собрание, по поводу вашего будущего, ...возможно самостоятельного. |
The reply recorded is that imprisonment does not ipso facto carry with it any note of infamy. |
Зафиксированный ответ состоит в том, что лишение свободы ipso facto не несет в себе никакой позорной ноты. |
The incident made the front pages of most of the UK tabloids, and generated some infamy for the band. |
Этот инцидент попал на первые полосы большинства британских таблоидов и породил некоторую дурную славу для группы. |
She began her road to infamy as a court-appointed child psychologist. |
Она начала свой путь к позору в качестве назначенного судом детского психолога. |
If i had to choose between these two incredibilities, i'd rather believe in some mysterious action of fate than in the infamy of a daughter, who up till now has been so perfect. |
Если бы мне нужно было выбирать между двумя непостижимыми вещами, я бы поверила в неслыханный каприз судьбы, чем в низость души моей дочери, до сих пор столь превосходную. |
Let them come and take the money, and he would know then to what depths of infamy it was possible for men to descend. |
Пусть явятся и возьмут деньги; он по крайней мере будет знать, до какого падения может дойти человек. |
What's true is that there's a select group of people That take delight in perpetuating the number's infamy. |
Правда в том, что есть определенная группа людей которые увековечивают бесславие числа. |
Did you see the last episode of Infamy ? |
Вы видели последнюю серию Бесчестия? |
But for the unlucky few who've had notoriety forced upon them, infamy can be a sentence more damning than any prison term. |
Но для тех неудачников, чья дурная слава летит впереди них, позор может стать худшим проклятием, чем любые тюремные стены. |
When the history of this sun-baked Siberia is written, these shameful words will live in infamy. |
Когда будет написана история этой высушенной солнцем Сибири это место будет навечно опозорено. |
You make me wonder what we mean by fame, or even by infamy; for Jack Vandeleur has prodigious claims to both. |
И вы его не знаете? Чего же стоит тогда людская слава, пусть даже позорная? Ведь Джон Венделер смело может претендовать на известность, хотя бы и недобрую. |
Infamy, you mean. |
Ты хочешь сказать - мой позор. |
Same as it's always been- to regain our legacy and live forever in infamy. |
Такой же, как всегда - вернуть наше наследие и вечно жить в позоре. |
Her story quickly became part of national folklore, and her infamy persists to this day. |
Ее история быстро вошла в национальный фольклор, и ее позор сохраняется по сей день. |
Брайан, ты и так уже опозорился на весь YouTube. |
|
But when Muhammad shall come, the sacred Messenger of God, that infamy shall be taken away. |
Но когда придет Мухаммед, священный Посланник Божий, это бесчестие будет снято. |
You'll be able to step out of the shadow of your own infamy. |
Ты выйдешь из тени своего бесчестья. |
And knowing his infamy ended his ability to continue with these women, he moved on |
А зная, что после осуждения он больше не мог продолжать управлять этими женщинами, он перешёл к крайней форме контроля. |
Позорно будет гарантировать,что я живу вечно. |
|
You're just as full of infamy as we are. |
Видишь, ты покрыта позором, как мы. |
I didn't come here seeking infamy or fame |
не знаю: Слава или крах. |
Going after her would raise the killer's infamy to new heights. |
Нападение на неё поднимет дурную славу убийцы на новую высоту. |
Yeah, it's not a great song, but the story about how you built your business from the ashes of your father's infamy, that's inspiring. |
Мда, песня не хитовая, но история о том, как ты построила свой бизнес на остатках позора твоего отца, вот это вдохновляет. |
Bender becomes worried that his name will not live in infamy after a heist he pulled is attributed to a human crook. |
Бендер начинает беспокоиться, что его имя не будет жить в позоре после того, как ограбление, которое он совершил, приписывается человеческому мошеннику. |
Though usually it's only one man who takes the credit and the infamy. |
Хотя обычно только одному из них достается денежное вознаграждение и позорная слава. |
Recent cautious assessments of Æthelred's reign have more often uncovered reasons to doubt, rather than uphold, Æthelred's later infamy. |
Последние осторожные оценки царствования Этельреда все чаще открывали причины сомневаться, а не поддерживать более позднюю дурную славу Этельреда. |
Yesterday, December 7th,1941, a date that will live in infamy, |
Вчера... 7 декабря 1941 года... в день, навсегда отмеченный позором, |
I mean that the wife of the first magistrate in the capital shall not, by her infamy, soil an unblemished name; that she shall not, with one blow, dishonor her husband and her child. |
Я хочу сказать, что жена королевского прокурора не захочет запятнать своей низостью безупречное имя и не обесчестит своего мужа и сына. |
It has since gained infamy as one of the worst films ever made. |
С тех пор он приобрел известность как один из худших фильмов, когда-либо сделанных. |
I be right honored to welcome you aboard our world-renowned vessel of infamy, Queen Anne's Revenge. |
Для меня честь приветствовать вас на борту прославленного на весь свет корабля Месть королевы Анны. |
Какую гнусность вы собираетесь просить у меня в обмен? |
- will live in infamy - будет жить в позоре
- brand with infamy - позорить
- act of infamy - гнусность
- note of infamy - печать бесчестья
- hold somebody up to infamy - опозорить кого-либо
- The old infamy will pop into daylight like a toad out of fissure in the rock - Старый позор выскочит на дневной свет, как жаба из трещины в скале
- It was an infamy that he did not - Позорно, что он этого не сделал
- Mudd's name still lives in infamy - Имя Мадда до сих пор живет в позоре
- Infamy will ensure I live forever - Позор гарантирует, что я буду жить вечно
- I welcome such infamy - приветствую такой позор
