Institutional view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Institutional view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
институциональный вид
Translate

- institutional [adjective]

adjective: институционный

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть



I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что Франция не может занять более скромную позицию и показать больше уважения к своим партнерам и учреждениям ЕС, а так же рассмотреть Европу как нечто больше, чем продолжение своей собственной философии.

In view of the very close ties established with the financial institutions and the judicial authorities, this period is sufficient in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом весьма тесных связей, которые сложились с финансовыми учреждениями и судебными органами, этот период на практике является вполне достаточным.

We also feature writers and articles from the Discovery Institute and other places that view science from an Intelligent Design perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть авторы и статьи из Института Discovery Institute и других мест, которые рассматривают науку с точки зрения интеллектуального дизайна.

Sorry to keep just posting links but the incident seems to have been a turning point in many academics' view of the Confucius Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что я продолжаю просто размещать ссылки, но этот инцидент, похоже, стал поворотным моментом во взглядах многих ученых на Институт Конфуция.

Yet, all these approaches clung to a view of stable functionalism, with kinship as one of the central stable institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, все эти подходы цеплялись за точку зрения стабильного функционализма, с родством как одним из центральных стабильных институтов.

The young man when last heard of was in America, and inquiries are being instituted with a view to informing him of his good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним имеющимся у нас сведениям, этот молодой человек находится в Америке. Сейчас приняты меры к тому, чтобы разыскать его и сообщить о полученном им большом наследстве.

In the early 1960s Bruner went to Africa to teach math and science to school children, which influenced his view as schooling as a cultural institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов Брунер отправился в Африку, чтобы преподавать математику и естественные науки школьникам, что повлияло на его представление о школе как о культурном учреждении.

Anarcho-primitivists view civilization as the logic, institution, and physical apparatus of domestication, control, and domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархо-примитивисты рассматривают цивилизацию как логику, институт и физический аппарат одомашнивания, контроля и господства.

I have to assume that your benefactors would take a dim view of this Institute being involved in criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, что ваши благодетели, с осуждением посмотрят, на то, что этот Институт вовлечен в преступную деятельность.

This called for greater engagement of private, academic and government research institutions with a view to challenging conventional wisdom when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это диктует необходимость более активного вовлечения частных, академических и государственных исследовательских учреждений, с тем чтобы, когда это требуется, можно было бросать вызов ортодоксальным аксиомам.

The video has been considered an Internet hoax, as individuals have travelled to Rochester Institute of Technology to view the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео было сочтено интернет-мистификацией, поскольку люди отправились в Рочестерский технологический институт, чтобы посмотреть лестницу.

His spiritual, expressionistic view of art was ultimately rejected by the radical members of the Institute as too individualistic and bourgeois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его духовный, экспрессионистский взгляд на искусство был окончательно отвергнут радикальными членами Института как слишком индивидуалистический и буржуазный.

In view of the revision of the strategic institutional results framework, the executive balanced scorecard will be updated to ensure continued alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом пересмотра системы стратегических общеорганизационных результатов система сбалансированных показателей на уровне руководителей будет обновлена для обеспечения ее постоянной скоординированности.

The study would examine developments in that regard in various countries from an institutional and historical point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваются тенденции в этой области в различных странах с институциональной и исторической точек зрения.

Opposed to this view is the Non-Discrimination Thesis, which seeks to defend these institutions from such accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому взгляду противостоит тезис о недискриминации, который направлен на защиту этих институтов от подобных обвинений.

It was about this epoch that Enjolras, in view of a possible catastrophe, instituted a kind of mysterious census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до этого Анжольрас, предвидя возможные события, произвел нечто вроде скрытой проверки.

A national handicrafts register has been compiled with a view to establishing a database; the register is being administered by the Cultural Heritage Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Национального реестра ремесленников преследовало цель сбора данных; такой реестр ведет Институт культурного наследия.

And any attempt to create social institutions on a false view of the nature of man is probably doomed to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любая попытка создать социальные институты на ложном представлении о природе человека, вероятно, обречена на провал.

The delegation was of the view that the proposal of the Chairperson took an extremely dangerous institutional approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этой делегации, в предложении Председателя кроется чрезвычайно опасный институциональный подход.

But from a realistic point of view, one has to admit that in the future, the total corps of research institutes may be diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с реалистической точки зрения приходится признать, что в будущем весь корпус НИИ может уменьшиться.

The piece is currently on view at the Detroit Institute of Arts through March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эта работа находится на просмотре в Детройтском Институте Искусств до марта 2017 года.

The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем.

He does, after all, seem to view international institutions as little more than mechanisms to extract trade and investment advantages for the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь, судя по всему, воспринимает международные институты лишь как механизмы извлечения торговых и инвестиционных преимуществ в пользу США.

Radical lesbians see lesbianism as an act of resistance against the political institution of heterosexuality, which they view as violent and oppressive towards women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные лесбиянки рассматривают лесбиянство как акт сопротивления политическому институту гетеросексуальности, который они рассматривают как насильственный и угнетающий по отношению к женщинам.

Disciplinary proceedings had also been instituted with a view to their expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их увольнения со службы было также возбуждено дисциплинарное производство.

It was a controversial view at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это мнение казалось спорным.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине.

The view that ODA should play a catalytic role in mobilizing private resources, including foreign direct investment, was widely held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано общее мнение о том, что ОПР призвана играть стимулирующую роль в деле мобилизации частных ресурсов, в том числе прямых иностранных инвестиций.

You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города.

And these were extremely dramatic, these were the toughest workshops ever convened at Esalen Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были чрезвычайно драматическими, это были самые тяжёлые занятия когда-либо проводимые в институте Эсален.

Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком?

My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца.

All sailors who on the floor view, must be vaccinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все моряки, когда уходят в море, должны сделать прививку.

There was a third point in view, which will appear hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалась еще третья сторона дела, о которой мы скоро узнаем.

She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

Nevertheless, Johnson insisted, the invasion was legitimate, and, from a purely practical point of view, should be carried through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Джонсон считал, что со стороны Каупервуда попытка прибрать дело к рукам вполне законна и что с чисто практической точки зрения так и следовало поступить.

She could not solve the problem her father had unconsciously set her by his goodhumored view of her friends, and of the life that had so attracted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла разрешить задачи, которую ей невольно задал отец своим веселым взглядом на ее друзей и на ту жизнь, которую она так полюбила.

In this process we listen to everyone's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчёт этого дела... Мы хотим выслушать различные мнения

Would you like a view of the sea, or the war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите вид на море или на войну?

He even made a scope and studied the view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже сделал подзорную трубу и изучал пейзаж.

What matters is to keep the chief thing in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы главное-то в виду.

Different types of meat on skewers were being roasted in full view of the street in the tiny eating plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные.

Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив.

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института.

In 2011 the Charles G. Koch Charitable Foundation split into the Charles Koch Institute and the Charles Koch Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Благотворительный Фонд Чарльза г. Коха разделился на Институт Чарльза Коха и Фонд Чарльза Коха.

Subsequently, more noted scholars would join the Institute's faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии к преподавательскому составу института присоединятся еще более известные ученые.

With the assistance of the University's board, he instituted a code of conduct and played a key role in the reclamation of campus civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При содействии Университетского совета он разработал кодекс поведения и сыграл ключевую роль в восстановлении университетской вежливости.

May 20, 2014 marked the Institute's 75th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2014 года исполнилось 75 лет институту.

The Institute grants degrees in 14 disciplines in engineering, science, and the liberal arts, and all VMI students are required to participate in ROTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт предоставляет ученую степень по 14 дисциплинам в области инженерии, естественных наук и гуманитарных наук, и все студенты VMI обязаны участвовать в RTC.

Following his graduation from the Tuskegee Normal and Industrial Institute, Campbell went to work as a clerk for the U.S. Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Таскигского нормально-промышленного института Кэмпбелл поступил на работу клерком в Министерство внутренних дел США.

The Institute is a professional affiliate of the UK Engineering Council and has many overseas members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт является профессиональным филиалом британского инженерного совета и имеет много зарубежных членов.

He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных.

Soon after, the Institute of Psychoanalysis was established to administer the Society's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого для управления деятельностью Общества был создан Институт Психоанализа.

At the Breakthrough Institute's annual Dialogue in June 2015, several prominent environmental scholars offered a critique of ecomodernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном диалоге Института прорыва в июне 2015 года несколько видных ученых-экологов выступили с критикой экомодернизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institutional view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institutional view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institutional, view , а также произношение и транскрипцию к «institutional view». Также, к фразе «institutional view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information