Refreshment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- refreshment [rɪˈfreʃmənt] сущ
- закускаж(snack)
- light refreshments – легкие закуски
- отдыхм(recreation)
- little refreshment – небольшой отдых
- освежающий напиток, прохладительный напиток(refreshing drink, soft drink)
- подкреплениеср(reinforcement)
- буфетм, завтракм(buffet, breakfast)
- напитокм(drink)
- угощениеср(food)
- delicious refreshment – вкусное угощение
- освежениеср(refreshing)
- обновлениеср, обновление информации(renewal)
- отдохновениеср(rest)
-
- refreshment [rɪˈfreʃmənt] прич
- освежающий(refreshing)
-
| noun | |||
| закуска | snack, appetizer, refreshment, collation, refection, morsel | ||
| отдых | rest, recreation, relaxation, refreshment, repose, comfort | ||
| подкрепление | reinforcement, refreshment, confirmation, relief, draft, recruitment | ||
| освежающий напиток | refresher, refreshment, freshener | ||
| восстановление сил | recuperation, recreation, rejuvenation, refreshment, rejuvenescence, rally | ||
| что-либо освежающее силы | refreshment | ||
| что-либо восстанавливающее силы | refreshment | ||
- refreshment сущ
- snack · appetizer · snack food
- recreation · beverage · drink · refreshing · refresher
noun
- food and drink, sustenance, provender, snacks, tidbits, eatables, nibbles, eats, grub, nosh, nom noms, comestibles, viands, victuals, aliment
- invigoration, revival, stimulation, reanimation, revivification, rejuvenation, regeneration, renewal
- recreation
burnout, collapse, exhaustion, fatigue, frazzle, lassitude, prostration, tiredness, weariness, debilitation, debility, disablement, enervation, enfeeblement, faintness, feebleness, frailness, frailty, impotence, infirmity, weakness, overfatigue
Refreshment a light snack or drink, especially one provided in a public place or at a public event.
He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor. |
Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных. |
This goatskin I kept hanging in the sun that the stench of the skin might increase and that there might be no refreshment of coolness in the water. |
Этот козий мех я повесил на солнце для того, чтобы кожа больше воняла, и в воде не было ни свежести, ни прохлады. |
Finally, the aim is to provide prison wardens with the opportunity of refreshment courses within five years from completing their prison warden education. |
И наконец, целью этого курса является предоставление надзирателям тюрем возможности пройти курс переподготовки в течение пяти лет после завершения ими первоначального курса. |
The refreshment-bar made a snug refuge for almost half of the guests. |
Буфет обратился в теплое пристанище чуть не для половины съехавшейся публики. |
I went back into the refreshment room. |
Я вернулась в буфет. |
Charles, fearing that she would faint, ran to the refreshment-room to get a glass of barley-water. |
Боясь, как бы у нее не было обморока, Шарль побежал в буфет за оршадом. |
The refreshment of Randalls was absolutely necessary. |
Ей положительно требовалось отдохнуть душою в Рэндалсе. |
While the train was stopping at the provincial town, Sergey Ivanovitch did not go to the refreshment room, but walked up and down the platform. |
Во время остановки в губернском городе Сергей Иванович не пошел в буфет, а стал ходить взад и вперед по платформе. |
She went into the kitchen, and stirred up the fire, and lighted the house, and prepared for the wanderer's refreshment. |
Она пошла на кухню и помешала угли в камине, зажгла свечи и приготовила еду, чтобы скиталец подкрепил свои силы. |
We needed a little bit of refreshment and something to sort of snap us back into a good frame of mind. |
Нам нужно было немного освежиться, и что-то из того, что могло бы вернуть нам хорошее настроение |
The intention is to ensure that workers have the opportunity for rest and refreshment and to attend to personal needs during their work time. |
Намерение состоит в том, чтобы обеспечивать работникам возможности для отдыха и восстановления сил и уделять внимание удовлетворению личных потребностей в течение рабочего дня. |
The captives had not long enjoyed their refreshment, however, ere their attention was disturbed even from this most serious occupation by the blast of a horn winded before the gate. |
Не успели пленники хорошенько насладиться завтраком, как внимание их было отвлечено от этого важного занятия звуками рога, раздавшимися перед воротами замка. |
He led the way into the sitting-room, and proceeded to supply liquid refreshment. |
Он первым прошел в гостиную и занялся освежающими напитками. |
And now it only remains to take some refreshment, Your Excellency, he said to Dyadyev. Polesov, nip down to the October beer-hall. |
Остается выпить, ваше высокопревосходительство, - сказал он Дядьеву. -Слетайте-ка, Полесов, в Октябрь. |
And this same expression, as it were, of shame was reflected in the whole public, even on the most sullen figures that had come out of the refreshment-room. |
И вот именно то же самое впечатление как бы стыда отразилось и на всей публике, даже на самых угрюмых физиономиях, явившихся из буфета. |
The first keg of beer had run out long ago. Two new ones rested on the table, pouring forth their refreshment. |
Первый бочонок пива уже давно кончился, но на столе стояло еще два. |
The moon shone bright; a sprinkling of snow covered the ground, and I reflected that she might, possibly, have taken it into her head to walk about the garden, for refreshment. |
Ярко светил месяц; снег, сверкая, покрывал землю, и мне подумалось, что, может быть, Кэти взбрело на ум выйти в сад освежиться. |
Do we need refreshment then, my friends? |
Нуждаемся ли мы в угощении, друзья мои? |
Their fathers and husbands, forced temporarily into the background, crowded round the meagre refreshment table in the entrance hall. |
Их отцы и мужья, отошедшие на самый задний план, толпились в передней около тощего буфета. |
On the refreshment table by the refreshments, where I'm going now. |
Рядом с закусками на столе с закусками, куда я как раз и направляюсь. |
Invited guests, please join us in the east room for refreshments. |
Приглашенные гости, пожалуйста присоединитесь к нам в восточном крыле для освежающих напитков. |
The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school. |
Сыр и хлеб были тут же принесены и розданы, и все с радостью подкрепились. |
He went round the refreshment shed without finding any one, and then through the trees towards the flying-machine. |
Он обошел павильон, не нашел никого, а затем отправился через рощицу к летательной машине. |
I'll get some refreshments. |
Я принесу угощение. |
And if Miss Mapp would supply the refreshment booth with fruit from her garden here, that would be a great help. |
А если мисс Мэп предоставит закуски и фрукты из своего сада, это отлично бы помогло. |
Samovars, coffee pots, refreshments took their turn on the table, which was never empty. |
Самовары, кофейники, закуски целый день не сходили со стола. |
So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island? |
Так подожди, этот биоактивный напиток можно найти только на Чебиг Айленде? |
After the main meeting, pizza/chicken/vegetables and refreshments and video games in the gallery! |
После основной встречи, пицца / курица / овощи и напитки и видеоигры в галерее! |
They serve refreshments, yes. |
Они подают прохладительные напитки, да. |
Medicine men acted as coaches, and the women of the tribe were usually limited to serving refreshments to the players and betting on the sidelines. |
Знахари выступали в роли тренеров, а женщины племени обычно ограничивались подачей угощений игрокам и заключением пари на полях. |
But it only bore empty glasses, the refreshments having been snatched on the way. |
Но стаканы на нем стояли пустые, - мороженое расхватали по дороге. |
Then I went into the refreshment-room, drank a little milk I found there, and sat down by the fire to consider my position. |
Потом я отправился в закусочную, выпил немного молока и, сев у камина, стал обдумывать свое положение. |
In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. |
Чтобы избежать порабощения, предлагаю тебе самый лучший, освежающий напиток, который только есть на Земле. |
The green shutters of locked-up refreshment stands banged in the wind. |
Хлопали зеленые ставни закрытых квасных будок. |
The man who brought her refreshment and stood behind her chair, had talked her character over with the large gentleman in motley-coloured clothes at his side. |
Лакей, стоявший за ее стулом, уже обсудил ее личность с другим внушительным джентльменом в шутовском наряде, стоявшим рядом с ним. |
You can stay here with your refreshing refreshments and monkey wrenches. |
Ты можешь остаться здесь со своими напитками и отношениями. |
If refreshments are served, Do not dare to take something that will crumble or spill. |
Если подадут угощение, не смей брать ничего, чтобы не накрошить или не пролить. |
Slyco's latest host android model, or H.A.M... is moving through the cabin with refreshments and observational comedy. Courtesy of me. |
Последний Чудо-Робот-Хозяйка или Ч.Р.Х. Корпорации Слай движется по салону с угощениями и с заимствованными у меня чувством юмора и учтивостью. |
Тогда я лучше схожу за напитками. |
|
Принесем-ка ей оставшихся в городском буфете объедков! |
|
Yeah, so do you guys wanna go visit Joey at work and partake in some refreshments? |
Вы, ребята, хотите пойти навестить Джоуи на работе и принять немного пищи и напитков? |
Aunt Alexandra got up from the table and swiftly passed more refreshments, neatly engaging Mrs. Merriweather and Mrs. Gates in brisk conversation. |
Тетя Александра поднялась из-за стола, быстро подошла к ним с каким-то угощением и оживлённо заговорила с миссис Мерриуэзер и с миссис Гейтс. |
My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft. |
Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой. |
Вы несомненно найдете угощение где то в дворце. |
|
On to the welcome refreshments. |
На приветствие нужны прохладительные напитки. |
Refreshments are often coloured red, like red candy and punch. |
Напитки часто окрашены в красный цвет, как и красные конфеты и пунш. |
We take on another engine here for the climb to Lithgow, the girl in the refreshment room said. |
Буфетчица сказала, тут нам прицепят второй паровоз, иначе не одолеть подъем до Литгоу. |
Here... have some refreshment. |
Вот... немного передохнуть. |
But with his wife ill, it was impossible to give them refreshment. |
Но поскольку его жена болела, он не смог предложить им угощения. |
Neither of our pedestrians had much heart for these things, and they looked around for a refreshment tent among the many which dotted the down. |
Наших пешеходов все это не прельщало, и они принялись озираться, отыскивая среди множества палаток, разбросанных по полю, такую, где бы можно было подкрепиться. |
To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar. |
Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета. |
По-видимому, он только что вышел из буфета. |
|
She had the art of treating women who desired refreshment with just that degree of impertinence which irritated them without affording them an opportunity of complaining to the management. |
Она умела поставить на место посетительниц кафе с той долей наглости, которая выводила их из себя, не давая в то же время основания пожаловаться заведующей. |
Little girl, a memory without blot or contamination must be an exquisite treasure-an inexhaustible source of pure refreshment: is it not? |
Знаете, маленькая девочка, чистые воспоминания, ничем не оскверненные, - это восхитительное сокровище, это неиссякающий источник живительных сил! Не так ли? |
- liquid refreshment - жидкое освежение
- refreshment room - буфет
- refreshment car - освежающий автомобиль
- light refreshment - небольшой отдых
- refreshment bar - буфет
- refreshment drink - прохладительный напиток
- refreshment galley - бар
- refreshment stand - буфет
- refreshment station - питательный пункт
- delicious refreshment - вкусное угощение
- refreshment area - освежения область
- need refreshment? - нужно подкрепиться?
- this refreshment - это освежение
- refreshment break - перерыв
- for refreshment - для освежения
- find refreshment - найти освежение
- to take refreshment - подкрепиться
- season of refreshment - время отдыха
- feel refreshment of mind and body - отдохнуть душой и телом
- horizontal refreshment - совокупление
- refreshment (s) bar - буфет, бар
- refreshment system - система регенерации (напр., изображения)
- refreshment time - время обновления информации
- skill refreshment - восстановление навыка
- take some refreshment - подкрепиться
- refreshment place - предприятие общественного питания, торгующее прохладительными продуктами
- May I offer you some refreshment? - Могу я предложить вам немного освежиться
- I've brought you some refreshment - Я принес тебе немного освежения
- I'll get us some refreshment - Я принесу нам немного освежения
- Water is not a refreshment - Вода – это не освежение
