Instrument playing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instrument playing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инструмент игры
Translate

- instrument [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

adjective: приборный, связанный с приборами

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь

- playing [verb]

adjective: игральный



Two paintings of angels playing musical instruments are believed to have been part of the composition that was set into the altarpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две картины ангелов, играющих на музыкальных инструментах, как полагают,были частью композиции, которая была установлена в алтаре.

Native American music often includes drumming or the playing of rattles or other percussion instruments but little other instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейская музыка часто включает в себя барабанный бой или игру на трещотках или других ударных инструментах, но мало других инструментов.

Deck of playing cards illustrating engineering instruments, England, 1702.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колода игральных карт, иллюстрирующих инженерные инструменты, Англия, 1702 год.

Even the playing of musical instruments can be uncomfortable or difficult because of sweaty hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже игра на музыкальных инструментах может быть неудобной или трудной из-за потных рук.

He began playing clarinet at age nine before switching to what became his primary instrument, the alto saxophone, two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал играть на кларнете в возрасте девяти лет, а два года спустя переключился на то, что стало его основным инструментом, альт-саксофон.

The tradition of playing the instrument endured into the 20th century, primarily in the Blata, Chodsko, and Egerland regions of Bohemia, and among the Sorbs of Saxony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция игры на этом инструменте сохранилась до 20-го века, главным образом в районах блата, Ходско и Эгерланд в Чехии, а также среди сорбов Саксонии.

Meanwhile, in Australia and New Zealand, bands playing the pub circuit, such as Supergroove, Skunkhour and the Truth, preserved a more instrumental form of funk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем в Австралии и Новой Зеландии группы, играющие в пабе, такие как Supergroove, Skunkhour и The Truth, сохранили более инструментальную форму фанка.

Vishnujana was especially well known within ISKCON for his singing voice, and skill at playing instruments, such as the harmonium and mridanga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишнуджана был особенно хорошо известен в ИСККОН за его певческий голос и умение играть на инструментах, таких как фисгармония и мриданга.

They swapped instruments on some tracks, with Stringer and Greensmith playing guitar and Bessant singing on one song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поменялись инструментами на некоторых треках, причем Стрингер и Гринсмит играли на гитаре, а Бессант пел на одной песне.

The Pilgrims and Puritans of New England frowned on game playing and viewed dice as instruments of the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилигримы и пуритане Новой Англии неодобрительно относились к игре и считали кости орудиями дьявола.

As the years passed, the musicians eventually became accustomed to, and more skilled at playing their instruments, which diminished the novelty of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами музыканты постепенно привыкли и стали более искусно играть на своих инструментах, что уменьшило новизну группы.

Vihuelists began playing their flat-edged instruments with a bow in the second half of the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихелисты начали играть на своих плоских инструментах со смычком во второй половине XV века.

Bach obliged, playing a three-part fugue on one of Frederick's fortepianos, which was a new type of instrument at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бах подчинился, сыграв трехчастную фугу на одном из фридриховских fortepianos, который в то время был новым типом инструмента.

The band continues on playing an instrumental version until eventually a door is heard shutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа продолжает играть инструментальную версию до тех пор, пока в конце концов не слышно, как закрывается дверь.

Khan has also been noted for being an instrumentalist playing drums and bass; she also provided percussion during her tenure with Rufus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан также был известен как инструменталист, играющий на барабанах и Басу; она также обеспечивала перкуссию во время ее пребывания с Руфусом.

A young man with a white streak through his hair sat upon a high stool on a platform at the room's corner, playing upon a musical instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сцене на краю комнаты сидел юноша с серебристыми волосами и играл на музыкальном инструменте.

Both Rickfors and Hicks also swapped their main instruments for the song with Tony playing the Bass and Rickfors playing Lead guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Рикфорс, и Хикс также поменяли свои основные инструменты для песни: Тони играл на басу, а Рикфорс-на соло-гитаре.

The members of Oh No Oh My started playing music when they were fourteen years old, and all of them play at least three different instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Oh No Oh My начали играть музыку, когда им было четырнадцать лет, и все они играют по крайней мере на трех различных инструментах.

As the modern instrument is still fairly newly revived, ideas on playing styles are still evolving and naturally depend on the kind of music being played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку современный инструмент все еще довольно недавно возрожден, идеи о стилях игры все еще развиваются и, естественно, зависят от вида исполняемой музыки.

As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья.

Very often the bagpipe was used for playing dance music; other instruments served this purpose only in the absence of the bagpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто волынка использовалась для исполнения танцевальной музыки; другие инструменты служили этой цели только в отсутствие волынки.

The video then fades into them playing their instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем видео исчезает, когда они играют на своих инструментах.

Playing an instrument can relieve a lot of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра на музыкальном инструменте снимает стресс.

The two panels from the completed altarpiece containing figures of angels playing musical instruments were acquired by the National Gallery, London in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две панели с завершенного алтаря, содержащие фигуры ангелов, играющих на музыкальных инструментах, были приобретены Национальной галереей в Лондоне в 1898 году.

Big Brother went on to become the house band at the Avalon Ballroom, playing a progressive style of instrumental rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Брат пошел дальше, чтобы стать домовой группой в Avalon Ballroom, играя прогрессивный стиль инструментального рока.

The touch guitar is a stringed instrument of the guitar family which has been designed to use a fretboard-tapping playing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правительстве, военном и дипломатическом корпусе приоритетность позиций отдельных лиц играет существенную роль.

In his Madonna of the Orange Tree, painted 1530, a cherub is seen playing a bowed instrument which clearly has the hallmarks of violins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его Мадонне апельсинового дерева, написанной в 1530 году, херувим играет на смычковом инструменте, который явно имеет признаки скрипки.

One-man bands have historically performed as buskers playing a variety of instruments simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы из одного человека исторически выступали как музыканты, играющие на различных инструментах одновременно.

They decided that since they already played the appropriate instruments, that their time would be better spent playing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что так как они уже играют на соответствующих инструментах, то их время будет лучше потратить на музыку.

If you were playing with a MIDI instrument connected to a software synthesizer, a high latency would yield improper results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы играете на MIDI инструменте, подключённом к программному синтезатору, то длительная задержка приведёт к плохому результату.

The album features only instrumental songs and features Steve Cropper playing a Fender Telecaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбоме представлены только инструментальные песни, а Стив Кроппер играет на Телекастере Fender.

Springfield instructed UK backup musicians to capture the spirit of US musicians and copy their instrumental playing styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингфилд поручил британским резервным музыкантам запечатлеть дух американских музыкантов и скопировать их инструментальные стили игры.

He approached the guitar in a similar manner to his playing a drumkit, assigning different drum parts to different strings on the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к гитаре так же, как к своей игре на ударной установке, назначая различные барабанные партии различным струнам на инструменте.

Ives use of separate groups of instruments placed apart on the stage and playing in independent tempos influenced the work of American composer Henry Brant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование айвсом отдельных групп инструментов, расположенных отдельно на сцене и играющих в самостоятельных темпах, повлияло на творчество американского композитора Генри Бранта.

Some of the people who are currently listed are really better known for playing other instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из людей, которые в настоящее время перечислены, действительно более известны тем, что играют на других инструментах.

I thought I was going to travel the world playing this instrument

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я? Я думал с этим инструментом объехать весь мир.

While there may be scores of individually talented instrumentalists, there are very few who are capable of playing the lehra for a Tabla / Pakhawaj solo performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как могут быть десятки индивидуально талантливых инструменталистов, есть очень немногие, кто способен играть lehra для Табла / Pakhawaj сольного исполнения.

These sources give considerable insight into the traditional playing technique and style of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники дают значительное представление о традиционной технике игры и стиле этого инструмента.

Even though he was playing instruments at 14 years old, including percussion, his musical development was not easy or straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что он играл на инструментах в 14 лет, включая ударные, его музыкальное развитие не было легким или простым.

Other gimmicks have included violin charades, playing other instruments, and viola jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие трюки включали в себя скрипичные шарады, игру на других инструментах и альтовые шутки.

Ensembles playing on period instruments in historically informed performance are marked by a green background under the header Instr..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансамбли, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованном исполнении, отмечены зеленым фоном под заголовком Instr..

Only that being that is in the manner of existence can encounter another entity in its instrumental character as a spade or a playing card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то существо, которое находится в образе существования, может встретиться с другой сущностью в ее инструментальном характере как лопата или игральная карта.

Amateurs engage in pursuits that have a professional counterpart, such as playing an instrument or astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любители занимаются тем, что имеет профессиональный аналог, например игрой на музыкальном инструменте или астрономией.

As well as playing keyboards, Bob is also a seven string guitar player and has played both instruments in his various bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо игры на клавишных инструментах, Боб также является семиструнным гитаристом и играл на обоих инструментах в своих различных группах.

His style of playing was highly influential in defining the way modern violinists approached the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стиль игры оказал большое влияние на то, как современные скрипачи подходили к инструменту.

Yeah, I end up playing in all of these other lame groups 'cause I play different instruments and stuff, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я оказался во всех дурацких группах, потому что играю на разных инструментах и все такое, так что...

More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры.

Women began playing instruments in jazz in the early 1920s, drawing particular recognition on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины начали играть на музыкальных инструментах В джазе в начале 1920-х годов, привлекая особое внимание к фортепиано.

Most recently, police fined two music students 10,000 rubles ($157) and seized their Russian folk instruments for playing in Red Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно полиция оштрафовала двух студентов музыкального учебного заведения на 10 тысяч рублей и конфисковала их русские народные инструменты за то, что они играли на Красной площади.

Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни одна метафора не способна передать, что значит заниматься любовью с женщиной. Самая близкая аналогия - игра на редком музыкальном инструменте.

Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство.

open position — to buy or sell a financial instrument;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента;

On the bright side, he came in handy standing in for you during the role-playing exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и свои плюсы, он был полезен, заменяя тебя во время ролевых упражнений.

(Laughs) He's playing a part for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает участие в благотворительности.

I put through an urgent call and waited by the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказав срочный разговор, я ждал у аппарата.

He was the fifth child and first son of Fateh Ali Khan, a musicologist, vocalist, instrumentalist, and qawwal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пятым ребенком и первым сыном Фатех Али Хана, музыковеда, вокалиста, инструменталиста и каввала.

Nkrumah was instrumental in the creation of the OAU in Addis Ababa in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нкрума сыграл важную роль в создании ОАЕ в Аддис-Абебе в 1963 году.

According to this new article, this string instrument is made out of maize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой новой статье, этот струнный инструмент сделан из кукурузы.

This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instrument playing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instrument playing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instrument, playing , а также произношение и транскрипцию к «instrument playing». Также, к фразе «instrument playing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information