Interchangeable components - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interchangeable components - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимозаменяемые компоненты
Translate

- interchangeable [adjective]

adjective: взаимозаменяемый, равнозначный, чередующийся, перестановочный

- components [noun]

noun: компонент, деталь, составная часть, составной элемент



Several components and subsystems will be interchangeable between the Bumerang APC and Kurganets-25 IFV, and both vehicles will be powered by the same engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компонентов и подсистем будут взаимозаменяемы между БТР Бумеранг и БМП Курганец-25, причем обе машины будут работать на одном двигателе.

Suspension components from all 1969 F-Series models are completely interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты подвески всех моделей серии F 1969 года полностью взаимозаменяемы.

It claims that software components, like the idea of hardware components, used for example in telecommunications, can ultimately be made interchangeable and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что программные компоненты, как и идея аппаратных компонентов, используемых, например, в телекоммуникациях, в конечном счете могут быть сделаны взаимозаменяемыми и надежными.

These machines were all-metal and were the first machines for mass production and making components with a degree of interchangeability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины были цельнометаллическими и стали первыми машинами для массового производства и изготовления деталей с определенной степенью взаимозаменяемости.

The term complex impedance may be used interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин комплексный импеданс может использоваться взаимозаменяемо.

The United States Space Command was formed in September 1985 as an adjunct, but not a component of NORAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическое командование Соединенных Штатов было сформировано в сентябре 1985 года в качестве вспомогательного подразделения, но не компонента НОРАД.

OK, so it's made out of plastic, and we'll have a look now at the components that make up the Row-bot - what makes it really special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте разберём на компоненты, из чего он состоит, что делает его особенным.

The Gender and Development Portal is an essential component of the Gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных компонентов этой инициативы является создание портала «Гендерные вопросы и развитие».

The third and seemingly scariest component of Hwang's formula, militarism, may in fact prove to be the system's Achilles heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы.

The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен.

The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений.

Clearly there's a biological component?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, есть биологическая составляющая?

A thick growth of mezquite trees separated him from the two individuals, by this time engaged in a lively interchange of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая стена зелени отделяла охотника от оживленно беседовавшей пары.

There was much interchange of family gossip, and it was thought well to build side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуды оживленно обменивались семейными новостями, и наконец решено было строиться рядом.

We caught wind of some raiding parties at interchanges here and here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали про нападения на развязках тут и тут.

They built roads, interchanges...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги построили, развязки...

He was headed north and after Joe's people and Preston Tanner, but there were 7 interchanges within 45 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направился на север, за людьми Джо и Прэстоном Таннером и он уже 7 раз поменял направление за 45 миль.

Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы.

Our work is not interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши работы не равнозначны .

We disassembled all but one of them and modified their components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты.

Leaking is a fundamental component of our governmental system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сливание информации - это основа нашей государственной системы.

But these estimates are for humans reduced to our simplest possible components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это оценка не человека, а наших простейших составляющих.

Lydgate noticed a peculiar interchange of glances when he and Bulstrode took their seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт заметил, что, когда они с Булстродом садились, присутствующие как-то странно переглянулись.

I can make more profit by selling off its components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу получить большую прибыль, продавая его компоненты.

This identity follows from interchanging the stars and bars in the above representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тождество следует из взаимозаменяемости звезд и полос в приведенном выше представлении.

For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих рек в больших долинах этот невидимый компонент потока может значительно превышать видимый поток.

Although suppliers have announced components, announcements of installation are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поставщики анонсировали компоненты, объявления об установке встречаются редко.

If however the patient is having symptoms of pain or vomiting, the component may be lodged in the oesophagus or oropharynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если у пациента наблюдаются симптомы боли или рвоты, компонент может быть помещен в пищевод или ротоглотку.

Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо.

A literal example of a Ship of Theseus is DSV Alvin, a submarine that has retained its identity despite all of its components being replaced at least once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквальным примером корабля Тезей является DSV Alvin, подводная лодка, которая сохранила свою идентичность, несмотря на то, что все ее компоненты были заменены по крайней мере один раз.

The report's relation between black men and black women leads to an ungendering of both sexes, as black sexes become interchangeable rather than distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между чернокожими мужчинами и чернокожими женщинами в докладе приводят к тому, что оба пола становятся взаимозаменяемыми, а не различными.

Modern machines are complex systems that consist of structural elements, mechanisms and control components and include interfaces for convenient use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные машины представляют собой сложные системы, состоящие из конструктивных элементов, механизмов и элементов управления и включающие интерфейсы для удобного использования.

In 1901, a Russian scientist named Dimitry Neljubow showed that the active component was ethylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году русский ученый Дмитрий Нелюбов показал, что активным компонентом является этилен.

With some modification both drives are interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При некоторой модификации оба привода взаимозаменяемы.

The M27's mount is interchangeable with the XM8 system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепление M27 взаимозаменяемо с системой XM8.

Although a gyrator is characterized by its resistance value, it is a lossless component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гиратор характеризуется своим значением сопротивления, он является компонентом без потерь.

EDA measurement is one component of modern polygraph devices, which are often used as lie detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение Эда является одним из компонентов современных полиграфических устройств, которые часто используются в качестве детекторов лжи.

Homosexual couples are hypothesized to share much of the same attachment components; however there is little research on the subject to draw conclusions from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что гомосексуальные пары имеют много общих компонентов привязанности; однако существует мало исследований по этому вопросу, из которых можно сделать выводы гомосексуалистам.

As a result several French and English words are used interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате несколько французских и английских слов используются взаимозаменяемо.

Based around those components, the instructor then has the opportunity to choose the design model and stages that work best for them in their specific situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих компонентах, инструктор имеет возможность выбрать модель проектирования и этапы, которые лучше всего подходят для них в конкретной ситуации.

Video floppy and LT-1 are not compatible, so media can not be interchanged between drives using video floppy or LT standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Video floppy и LT-1 несовместимы,поэтому носители не могут быть заменены между дисководами с использованием стандартов video floppy или LT.

Supplementing the solar wind activity, impacts would have ejected atmospheric components in bulk without isotopic fractionation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополняя солнечную ветровую активность, удары выбрасывали бы атмосферные компоненты в объеме без изотопного фракционирования.

The motor capacitor, which is a component of a hot tub circulating pump, can overheat if defective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор двигателя, который является компонентом циркуляционного насоса горячей ванны, может перегреться, если неисправен.

A registration in the vendor tree may be created by anyone who needs to interchange files associated with some software product or set of products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация в дереве поставщиков может быть создана любым пользователем, которому необходимо обмениваться файлами, связанными с каким-либо программным продуктом или набором продуктов.

Demineralization is often a term used interchangeably with deionization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деминерализация часто используется как синоним деионизации.

The blast is often broken down into two components, an auditory component and a non-auditory component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв часто распадается на два компонента: слуховой компонент и не-слуховой компонент.

The value of each component is equal to the cosine of the angle formed by the unit vector with the respective basis vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение каждой составляющей равно Косинусу угла, образованного единичным вектором с соответствующим базисным вектором.

Because polymer chains are so long, these interchain forces are amplified far beyond the attractions between conventional molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полимерные цепи так длинны, эти межцепочечные силы усиливаются намного сильнее, чем притяжение между обычными молекулами.

The latter is a component of the amino acids cysteine and methionine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний является компонентом аминокислот цистеина и метионина.

The primary legacy of the T23 would thus be its production cast turret, which was designed from the outset to be interchangeable with the turret ring of the M4 Sherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, основным наследием T23 будет его литая башня, которая с самого начала была спроектирована как взаимозаменяемая с башенным кольцом M4 Sherman.

The group was released in Spring of 2016 and is available on complete bikes and through aftermarket SRAM component dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была выпущена весной 2016 года и доступна на комплектных велосипедах и через дилеров компонентов aftermarket SRAM.

Both are often used interchangeably and even categorized under the description of 'being tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они часто используются взаимозаменяемо и даже классифицируются под описанием быть усталым.

Interchangeability relies on parts' dimensions falling within the tolerance range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимозаменяемость зависит от размеров деталей, попадающих в диапазон допусков.

CIS and CIGS are often used interchangeably within the CIS/CIGS community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доверенное лицо, Рюдзи представляет Аркан колесницы и позволяет призрачным ворам победить тени более низкого уровня.

Some are functionally equivalent to an Arduino and can be used interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них функционально эквивалентны Arduino и могут использоваться взаимозаменяемо.

This means that the two can often be successfully interchanged for heating or boiler systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они часто могут быть успешно заменены для систем отопления или котельных.

The tree is located in the west of the Baltimore Beltway and I-95 interchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево расположено на Западе Балтиморской кольцевой дороги и развязки I-95.

Vomiting is different from regurgitation, though the terms are often used interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота отличается от срыгивания, хотя эти термины часто используются взаимозаменяемо.

Are the terms religion and denomination interchangeble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являются ли термины религия и деноминация взаимозаменяемыми?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interchangeable components». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interchangeable components» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interchangeable, components , а также произношение и транскрипцию к «interchangeable components». Также, к фразе «interchangeable components» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information