Functionally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
practically, serviceably, anatomically
Functionally In a functional manner.
The language also supports immutable hash tables, implemented functionally, and immutable dictionaries. |
Язык также поддерживает неизменяемые хэш-таблицы, реализованные функционально, и неизменяемые словари. |
As the gut of a marine mammal is functionally very similar to that of a human, Anisakis species are able to infect humans who eat raw or undercooked fish. |
Поскольку кишечник морского млекопитающего функционально очень похож на кишечник человека, анисаки способны заражать людей, которые едят сырую или недоваренную рыбу. |
This perhaps indicates a complementary arrangement of functionally and anatomically separate visual processing brain areas. |
Это, возможно, указывает на комплементарное расположение функционально и анатомически обособленных областей мозга, обрабатывающих зрительную информацию. |
The Pinta Island tortoise was pronounced functionally extinct, as George was in captivity. |
Черепаха острова Пинта была объявлена функционально вымершей, поскольку Джордж находился в неволе. |
Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir. |
Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар. |
This non-redundant bascule bridge is now functionally obsolete because of its narrow deck width and aging materials. |
Этот не резервный мост баскуле теперь функционально устарел из-за своей узкой ширины палубы и стареющих материалов. |
Individual olfactory sensory neurons express only one of the thousand receptor genes, such that neurons are functionally distinct. |
Отдельные обонятельные сенсорные нейроны экспрессируют только один из тысячи рецепторных генов, так что нейроны функционально различны. |
In 1986, Commodore released the 64C computer, which is functionally identical to the original. |
В 1986 году Commodore выпустила компьютер 64C, который функционально идентичен оригиналу. |
Post-mortem research on human and monkey brains show that the corpus callosum is functionally organised. |
Ну, кроме того, что большинство людей не считают Пакистан на Ближнем Востоке, учебники тоже не считают. |
It is important that contract letting, contract monitoring and contract administration remain functionally within the same area. |
Важно обеспечить, чтобы заключение контракта, контроль за ним и руководство его осуществлением функционально оставались в ведении одного и того же подразделения. |
The first study using knockout moss appeared in 1998 and functionally identified ftsZ as a pivotal gene for the division of an organelle in a eukaryote. |
Первое исследование с использованием нокаутирующего мха появилось в 1998 году и функционально идентифицировало ftsZ как ключевой ген для деления органеллы в эукариоте. |
Functionally it has close connections with the dancing masks of savages. |
Функционально он тесно связан с танцующими масками дикарей. |
Thus cementoblasts resemble bone-forming osteoblasts but differ functionally and histologically. |
Таким образом, цементобласты напоминают костеобразующие остеобласты, но отличаются функционально и гистологически. |
Variant form have a more restricted distribution and may be functionally different. |
Вариантные формы имеют более ограниченное распространение и могут быть функционально различны. |
It is often asserted that orthologs are more functionally similar than paralogs of similar divergence, but several papers have challenged this notion. |
Часто утверждается, что ортологи функционально более сходны, чем паралоги сходной дивергенции, но несколько работ оспаривают это понятие. |
Functionally, this mechanism has evolved to ensure that we perceive a moving pattern as a rigid surface moving in one direction. |
Функционально этот механизм эволюционировал таким образом, что мы воспринимаем движущийся паттерн как жесткую поверхность, движущуюся в одном направлении. |
The solid-body electric guitar is made of solid wood, without functionally resonating air spaces. |
Твердотельная электрогитара выполнена из цельного дерева, без функционально резонирующих воздушных пространств. |
Three-state buffers used to enable multiple devices to communicate on a data bus can be functionally replaced by a multiplexer. |
Есть и другие предпосылки, которые потенциальный лидер должен удовлетворить, но быть женщиной-это не одно из них. |
Cross-pollination is a necessity because the anther is absent in most functionally female flowers. |
Перекрестное опыление необходимо, так как пыльник отсутствует в большинстве функционально женских цветков. |
So, while the wings of bats and birds are functionally convergent, they are not anatomically convergent. |
Таким образом, хотя крылья летучих мышей и птиц функционально сходятся, они не сходятся анатомически. |
If the testes fail to secrete testosterone, or the androgen receptors do not function properly, the Wolffian ducts degenerate. |
Если яички не выделяют тестостерон, или андрогенные рецепторы не функционируют должным образом, волчьи протоки дегенерируют. |
Some comedy horror movies, such as the Scary Movie series or A Haunted House, also function as parodies of popular horror films. |
Некоторые комедийные фильмы ужасов, такие как серия фильмов ужасов или дом с привидениями, также функционируют как пародии на популярные фильмы ужасов. |
The Ising model on a long periodic lattice has a partition function. |
Модель Изинга на длинной периодической решетке имеет функцию разбиения. |
She does not know that you, like your mother, are weak and skittish and doomed to fulfil no function more useful than that of a clothes horse. |
Она не знает, что ты, подобно своей матери, слаб, легкомыслен и обречён на деятельность не более полезную, чем сушка белья. |
The function of this gene product includes chromosome positioning, centrosome separation and establishing a bipolar spindle during cell mitosis. |
Функция этого генного продукта включает в себя позиционирование хромосом, разделение центросом и установление биполярного веретена во время митоза клетки. |
Sir, as a company that primarily distributes paper, how have you adapted your business model to function in an increasingly paperless world? |
В качестве компании, распространяющей бумагу .. Как вы адаптируете свою бизнес-модель для мира в котором все меньше бумаги? |
And that filling, that oneness with God, isn't a function of place. |
И эта полнота, единение с Богом не зависят от того, где я нахожусь. |
Greywater systems function in sequestering used indoor water, such as laundry, bath and sink water, and filtering it for reuse. |
Системы Greywater действуют в секвестрировании используемой внутренней воды, такой как вода для стирки, ванны и раковины, и фильтруют ее для повторного использования. |
The eta function is defined by an alternating Dirichlet series, so this method parallels the earlier heuristics. |
Функция eta определяется чередующимся рядом Дирихле, поэтому этот метод параллелен более ранним эвристикам. |
The field of optimization is further split in several subfields, depending on the form of the objective function and the constraint. |
Поле оптимизации далее разбивается на несколько подполей, в зависимости от формы целевой функции и ограничения. |
Some features of the Service may not function properly if use or availability of device identifiers is impaired or disabled. |
Некоторые функции Сервиса не могут работать надлежащим образом, если идентификаторы устройства частично или полностью недоступны. |
So I'm fairly certain that even if the whole goddamn country was on fire, that I could still function as this family's personal slave. |
Даже если вся страна будет гореть синим пламенем, здесь я все равно смогу продолжить выполнять свой рабский долг перед этим семейством. |
I think it is one's function as a medical man to hinder regrets of that sort as far as possible. |
Мне кажется, одна из обязанностей врача -насколько возможно умерять подобного рода сожаления. |
Since the deflection is itself a function of the lift, the additional drag is proportional to the square of the lift. |
Поскольку отклонение само по себе является функцией подъемной силы, дополнительное сопротивление пропорционально квадрату подъемной силы. |
Angels who function as heavenly guides, protectors, and messengers to human beings. |
Ангелы, которые действуют как небесные проводники, защитники и посланники к людям. |
An unbounded problem is a feasible problem for which the objective function can be made to be better than any given finite value. |
Неограниченная задача-это осуществимая задача, для которой целевую функцию можно сделать лучше, чем любое заданное конечное значение. |
Anonymous functions are a convenient way to specify such function arguments. |
Анонимные функции-это удобный способ задания таких аргументов функций. |
Such social groups function as protective cliques within the physical groups in which the primates live. |
Такие социальные группы функционируют как защитные клики внутри физических групп, в которых живут приматы. |
In some texts the value function is called the perturbation function, and the perturbation function is called the bifunction. |
В некоторых текстах функция значения называется функцией возмущения, а функция возмущения называется бифункцией. |
The curve is a function of the way aging itself affects the brain. |
Кривая счастья демонстрирует, как процесс старения влияет на мозг. |
The informing function of Congress should be preferred even to its legislative function. |
Информирующая функция Конгресса должна быть предпочтительнее даже его законодательной функции. |
Я думала, ты отключил функцию вибрации. |
|
The House and the interim Government that it has formed will continue to function as the sole legislative and executive authorities in Libya. |
Палата и образованное ею временное Правительство продолжат функционировать в качестве единственных носителей законодательной и исполнительной власти в Ливии. |
I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently. |
Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно. |
Historically, many computer models did not have a separate keypad, and only had one button to function as Enter or Return. |
Исторически сложилось так, что многие компьютерные модели не имели отдельной клавиатуры и имели только одну кнопку для ввода или возврата. |
The people's republics rely on Moscow for most of the funding they need to function – hundreds of millions of dollars a year. |
Большую часть необходимого для своей жизнедеятельности финансирования «народные республики» получают из Москвы. Это сотни миллионов долларов ежегодно. |
You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query. |
С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление. |
This cultural mystique surrounding the biological function... |
Эта мистика, которой вы обставляете биологическую функцию. |
The military and political function of the Bussen came to an end in 1633, when the castle was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War. |
Военно-политическая функция Бюссена завершилась в 1633 году, когда замок был разрушен шведскими войсками во время Тридцатилетней войны. |
Then it strictly obeys Kirchhoff's law of equality of radiative emissivity and absorptivity, with a black body source function. |
Тогда он строго подчиняется закону Кирхгофа о равенстве излучательной способности и поглощающей способности с функцией источника черного тела. |
It can also function more generally as a column marker to keep the data in a table aligned. |
Он также может функционировать в более общем виде как маркер столбца для выравнивания данных в таблице. |
You've lost touch with both your basic obligations and the central rules and regulations that make this organization function. |
Вы потеряли связь и со своими основными обязанностями, и с основными правилами, которые позволяют нашей организации функционировать. |
Finding the reciprocal of a amounts to finding the root of the function. |
Нахождение реципрокности a равносильно нахождению корня функции. |
A drawback of EAFP is that it can be used only with statements; an exception cannot be caught in a generator expression, list comprehension, or lambda function. |
Недостатком EAFP является то, что он может использоваться только с операторами; исключение не может быть поймано в выражении генератора, понимании списка или лямбда-функции. |
The visual function improved more with endoscopic surgery for TSM, CRA, and CHO patients. |
Визуальная функция улучшилась больше с эндоскопической хирургией для пациентов ТСМ, КРА и чо. |
Is this the type of dignified function I can be looking forward to attending with you in the future? |
А значит, так выглядят благородные торжества, которые мне предстоит посещать с вами в будущем? |
Sometimes Ackermann's original function or other variations are used in these settings, but they all grow at similarly high rates. |
Иногда в этих настройках используется оригинальная функция Акермана или другие вариации, но все они растут с одинаковой скоростью. |
The big change is that the liver function tests have had an amazing rise in one of the enzyme levels, the ALT level. |
Большие изменения в тесте функционирования печени у нас удивительный рост уровня одного из ферментов, уровень ALT. |
OUR FUNCTION WILL END. |
Наша функция закончится. |
- functionally rich - функционально богатые
- functionally distinct - функционально различны
- functionally equipped - функционально оборудованные
- functionally structured - функционально структурирован
- functionally furnished - функциональная мебель
- functionally independent - функционально независимы
- work cross functionally - крест работа функционально
- functionally gradient - функционально градиент
- functionally adequate - функционально адекватной
- functionally specific - функционально конкретных
- functionally advanced - функционально расширенный
- functionally literate - функционально грамотными
- functionally mature - функционально зрелые
- functionally complete - функционально законченный
- functionally related - функционально связаны
- functionally significant - функционально значимым
- functionally disabled - функционально отключен
- functionally linked - функционально связаны между собой
- functionally designed - функционально разработан
- functionally identical - функционально идентичны
- functionally blind - функционально слепым
- functionally aligned - функционально выровнены
- functionally effective - функционально эффективной
- functionally relevant - функционально несущественны
- functionally based - функционально основе
- functionally impaired - функционально нарушена
- functionally obsolete - функционально устарели
- functionally connected - функционально связаны
- functionally operative - работоспособный
- functionally invariant - функционально-инвариантный
