Interior trim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interior trim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Интерьер салона
Translate

- interior [adjective]

noun: интерьер, внутренность, внутренняя сторона, внутренний мир, внутренние дела, глубокий тыл, внутренние районы страны, сущность

adjective: внутренний

- trim [adjective]

noun: отделка, дифферент, порядок, готовность, подравнивание, внутренняя отделка, подрезка, продольный наклон, стрижка, украшение

adjective: аккуратный, элегантный, опрятный, приведенный в порядок, в состоянии готовности, изящный

verb: подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, торцевать, обтесывать, украшать, уравновешивать, приводить в порядок

  • trim back - обрезать назад

  • in good trim - в хорошей отделке

  • diving trim displacement - водоизмещение в позиционном положении

  • altitude trim - балансировка при изменении высоты

  • get in trim - входить в форму

  • aileron trim tab control system - система управления триммером элерона

  • orange trim - оранжевая отделка

  • trim and fit - подтянутый и в форме

  • trim off - урезать

  • trim system - система балансировки

  • Синонимы к trim: well-kept, immaculate, tidy, neat, shipshape, in (good) order, well-maintained, uncluttered, in apple-pie order, neat and tidy

    Антонимы к trim: disordered, shapeless, straggly, increase, lengthen, extend, oppose, antagonize, be a partisan of, disorderly

    Значение trim: neat and smart in appearance; in good order.


inner lining, interior lining, indoor equipment


The sedan was offered in base, custom and salon models, with interior and exterior trim ranging from austere to luxurious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седан предлагался в базовой, заказной и салонной моделях, с внутренней и внешней отделкой от строгой до роскошной.

For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки.

Buyers of Broughams had a choice of 44 full leather interior and trim combinations and could select such items as Mouton, Karakul or lambskin carpeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели Broughams имели выбор из 44 полных кожаных комбинаций интерьера и отделки и могли выбрать такие предметы, как Мутон, Каракуль или овечьи ковры.

Alcantara is commonly seen in automotive applications, as a substitute for leather and vinyl in vehicle interior trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькантара обычно используется в автомобилестроении в качестве замены кожи и винила в отделке салона автомобиля.

The interior features unique TRD Pro upholstery and door trim with contrasting red stitching and an Etune premium audio system with navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер отличается уникальной обивкой TRD Pro и отделкой дверей контрастной красной строчкой, а также аудиосистемой Etune premium с навигацией.

The dash and interior were redesigned, incorporating more storage spaces, easier to use controls and higher quality trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборная панель и интерьер были переработаны, включая больше места для хранения, более простые в использовании элементы управления и более качественную отделку.

Likewise, the interior was also slightly revised to incorporate leather into the dashboard trim and doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, интерьер был также немного переработан, чтобы включить кожу в отделку приборной панели и дверей.

To differentiate Ford and Mercury trucks, Mercury added a brand-specific grille and slightly different exterior and interior trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отличить грузовики Ford и Mercury, Mercury добавила фирменную решетку радиатора и немного другую внешнюю и внутреннюю отделку.

Jet Black/Medium Ash Gray interior trim is added for Silverado High Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная как смоль / средняя пепельно-серая внутренняя отделка добавлена для Silverado High Country.

The 2WD deluxe model came with front bench seats of varying patterns to match the door trim and interior in blue, black or tan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 2WD deluxe была оснащена передними сиденьями с различными узорами, чтобы соответствовать отделке двери и интерьеру в синем, черном или коричневом цвете.

Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе.

The civilian model began to offer cruise control, a stainless-steel spare-tire cover, running boards and Burl Walnut wood interior trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская модель стала предлагать круиз-контроль, крышку запасного колеса из нержавеющей стали, ходовые доски и внутреннюю отделку из орехового дерева.

The interior was done in black leather trim with roof liner done in light grey Alcantara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер был выполнен в черной кожаной отделке с подкладкой крыши, выполненной в светло-серой Алькантаре.

Inside, the interior received an electrochromatic mirror, more wood trim and slight revisions to the audio system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри Интерьер получил электрохроматическое зеркало, более деревянную отделку и небольшие изменения в аудиосистеме.

It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами.

The station wagon was renamed the Kingswood Estate and continued to use exterior wood grain trim along with the interior trim of the Caprice sedans and coupes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсал был переименован в поместье Кингсвуд и продолжал использовать внешнюю отделку из дерева вместе с внутренней отделкой седанов и купе Caprice.

All Skylarks would have higher levels of exterior and interior trim than the Special and Special Deluxe from which they were derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Жаворонки будут иметь более высокие уровни внешней и внутренней отделки, чем специальный и специальный Люкс, из которого они были получены.

BMW upgraded the model in 2005 and facelifted the model in 2007, with revised body bumpers, engine, interior trim, and suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BMW модернизировала модель в 2005 году и обновила ее в 2007 году, изменив бамперы кузова, двигатель, внутреннюю отделку и подвеску.

The SRT trim for 2017 got a new front fascia and a new interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделка SRT на 2017 год получила новую переднюю панель и новый интерьер.

Interior updates included black suede Recaro seats with higher side bolsters, carbon look dash trim, and MR badging on center console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние обновления включали черные замшевые сиденья Recaro с более высокими боковыми валиками, карбоновую отделку приборной панели и маркировку MR на центральной консоли.

Additionally, the interior gains new trim options, and safety features part of Safety System are now standard on all models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, интерьер получает новые варианты отделки, а функции безопасности, входящие в систему безопасности, теперь являются стандартными для всех моделей.

The SportDesign interior added perforated leather upholstery along with brushed aluminum and dark stained walnut trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер SportDesign дополнен перфорированной кожаной обивкой, матовым алюминием и отделкой из темного орехового дерева.

In addition, the carpet was thicker than that offered in the base New Yorker, Diplomat and Gran Fury/Caravelle Salon, and the interior had more chrome trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ковер был толще, чем в базовом салоне New Yorker, Diplomat и Gran Fury/Caravelle, а интерьер имел более хромированную отделку.

The interior received a redesigned steering wheel, revised instrument cluster gauges, and different trim pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер получил переработанное рулевое колесо, переработанные датчики приборной панели и различные детали отделки.

The interior features leather trim and real wood accents, plus Bluetooth and uConnect electronics options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер отличается кожаной отделкой и акцентами из натурального дерева, а также опциями электроники Bluetooth и uConnect.

It adds extra exterior chrome trim, a navigation system and an updated interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет дополнительную внешнюю хромированную отделку, навигационную систему и обновленный интерьер.

Different trim options and colors were available, with options including vinyl or carpet floors and blue or brown interior trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были доступны различные варианты отделки и цвета, включая виниловые или ковровые полы и голубую или коричневую внутреннюю отделку.

The GS interior was available with leather bird's-eye maple or walnut trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер GS был доступен с отделкой из кожи птичьего глаза клена или ореха.

The Final Edition comes equipped with 18-inch aluminium wheels, dark chrome plated front bumper trim, and a red and black interior finished in Alcantara and leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия оснащена 18-дюймовыми алюминиевыми колесными дисками, темной хромированной отделкой переднего бампера и красно-черным интерьером, отделанным алькантарой и кожей.

More interior wood trim was added, and steering wheel shift buttons were added to the GS 300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была добавлена дополнительная отделка салона деревом, а кнопки переключения руля были добавлены к GS 300.

Canadian-built 1961 Darts were identical to U.S. models on the outside, but the interior trim, controls, and displays were those used on the U.S. Plymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские дротики 1961 года выпуска были идентичны американским моделям снаружи, но внутренняя отделка, элементы управления и дисплеи были такими же, как на американском Плимуте.

The interior and exterior trim were changed to provide model year differentiation, a mild form of planned obsolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя и внешняя отделка были изменены, чтобы обеспечить дифференциацию модельного года, мягкую форму запланированного устаревания.

The interior has red and black colour as standard with sports seats along with carbon fibre trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон имеет красно-черный цвет в стандартной комплектации со спортивными сиденьями и отделкой из углеродного волокна.

For 1967 and 1968, trucks used Ford interior trim only, such as the horn button, dash cluster bezel and radio block-off plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 и 1968 годах грузовики использовали только внутреннюю отделку Ford, такую как кнопка звукового сигнала, панель приборной панели и радиоблок.

It came in a single trim level, its exterior using the mid-level Bel-Air's trim, and the interior of the low-end Biscayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел в одном уровне отделки, его внешний вид использовал отделку среднего уровня Bel-Air, а интерьер низкого класса Biscayne.

The interior will feature higher quality leather and wood trim, as well as an analog clock developed by Maurice Lacroix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер будет украшен высококачественной кожаной и деревянной отделкой, а также аналоговыми часами, разработанными Морисом Лакруа.

Besides minor differences in interior and exterior trim, the alternator was an extra-cost option in Canada through 1962 while it was standard equipment in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо незначительных различий в внутренней и внешней отделке, генератор был дополнительным вариантом в Канаде до 1962 года, в то время как он был стандартным оборудованием в Америке.

Mark X with all black interior colour deleted the wood trim in favor of the brushed aluminium trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк X с полностью черным внутренним цветом удалил деревянную отделку в пользу матовой алюминиевой отделки.

Available interior trim shades were once again gray, blue, and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные оттенки внутренней отделки вновь стали серыми, синими и зелеными.

It received its facelift in October 2003, featuring a redesigned front and rear bumper, new LED type rear lamps, interior trim and new alloy rims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2003 года он получил свой рестайлинг, отличающийся переработанным передним и задним бамперами, новыми светодиодными задними фонарями, внутренней отделкой и новыми легкосплавными колесными дисками.

The interior was significantly updated with wood trim and leather upholstery for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые интерьер был значительно обновлен с использованием деревянной отделки и кожаной обивки.

The lumber is made into boxes and crates, furniture, cabinets for radios, televisions, and phonographs, interior trim, and millwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтическая Эдда ценна тем, что представляет собой более древний материал в поэзии, из которого Снорри черпал информацию в прозе Эдды.

It is used for furniture, interior trim, railroad ties, cigar boxes, crates, flooring, barrels, woodenware, and wood pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для мебели, внутренней отделки, железнодорожных шпал, сигарных коробок, ящиков, напольных покрытий, бочек, деревянных изделий и древесной массы.

Construction uses include flooring, veneer, interior trim, and furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные материалы включают в себя полы, шпон, внутреннюю отделку и мебель.

Remove all interior trim and decorative components from the sliding door assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.1 С раздвижной двери в сборе снимаются вся внутренняя отделка и декоративные элементы.

The Lancer wheelbase and body shell were identical to those of the Valiant, but interior and exterior trim were more upscale for the Lancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесная база и корпус Lancer были идентичны тем, что были у Valiant, но внутренняя и внешняя отделка были более высококлассными для Lancer.

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия.

We've got multiple sources of credible bombs around the building in an interior wall - right below the suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас многочисленные сообщения о бомбах, заложенных в стенах здания прямо под номером.

Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора.

but, by the mass, our hearts are in the trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мессою клянусь: наш дух исправен.

The victim, Angela Dirks- She was an interior designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва, Анжела Диркс... Она была дизайнером интерьеров.

NASA administrator Lawrence Ekstrom strode across the interior of the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор НАСА Лоуренс Экстром мерил шагами пространство хабисферы.

Where else can you guys trim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ещё можно урезать?

The upper half of the dashboard on the 1990 RS was available with an optional blue color, with the rest of the dashboard and interior in gray only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя половина приборной панели на RS 1990 года была доступна с дополнительным синим цветом, а остальная часть приборной панели и интерьера-только в сером цвете.

There are also CSR and FGZ trim levels, which are similar to CSX and FGX, with a 1589 cc HD-E petrol engine with electronic fuel injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также CSR и fgz trim levels, которые похожи на CSX и FGX, с бензиновым двигателем 1589 cc HD-E с электронным впрыском топлива.

Much of the interior and exterior are made of marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть интерьера и экстерьера выполнена из мрамора.

This time, the Dragon was a separate model, not a trim option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз дракон был отдельной моделью, а не вариантом отделки.

Perhaps we could trim this section down a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы могли бы немного сократить эту секцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interior trim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interior trim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interior, trim , а также произношение и транскрипцию к «interior trim». Также, к фразе «interior trim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information