Introduce themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Introduce themselves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представиться
Translate

- introduce [verb]

verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение

- themselves [pronoun]

pronoun: сами, себя, себе


report, turn up, arise, appear, occur, present oneself, arrive, sit, stand, offer, enter, present, attend, emerge, sit for, exist, introduce


They all introduced themselves, indistinctly muttering out their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перезнакомились с ним, невнятно пробурчав свои фамилии.

They both introduced themselves and Tamizh narrated his tragic love marriage life to Bharathi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба представились друг другу, и Тамиж поведал Бхарати о своей трагической любовной супружеской жизни.

Anybody want to introduce themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хочет представиться сам?

Scholars may introduce their own terminology and make theoretical distinctions which are different from those of the believers themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые могут вводить свою собственную терминологию и проводить теоретические различия, которые отличаются от тех, что существуют у самих верующих.

Shortly after the pair introduce themselves to each other, Kar steals the scroll from Monk and runs away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как они представляются друг другу, Кар крадет свиток у монка и убегает.

At the academy, Spensa is introduced to her fellow cadet crew who, at Spensa's recommendation, name themselves the Skyward Flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Академии Спенса знакомят с ее товарищами по команде кадетов, которые по рекомендации Спенсы называют себя полетом в небо.

You've made the kind of mistake that should be avoided at all costs introducing concepts that taken by themselves are true, but which, when locked together, constitute a system that's overly rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты допустил ошибку, которую следует избегать любой ценой. Используемые тобой методы верны по отдельности, но вместе они чрезмерно жестоки.

Teaser campaigns allow brands to introduce themselves in a controlled and desired way in an attempt to possibly change the publics current perception of the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тизерные кампании позволяют брендам представлять себя контролируемым и желаемым образом в попытке, возможно, изменить текущее восприятие бренда общественностью.

Several men came up to shake his hand and introduce themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мужчин посмелее подходили сами, пожимали ему руку и представлялись.

At the same time, they are still far from being able either to exert leadership or introduce more discipline themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, они всё ещё далеки от возможности быть лидерами или самим вводить новые дисциплинирующие правила.

They meet third grade students and the friends introduce themselves one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются с третьеклассниками, и друзья представляются один за другим.

It has considerably reduced running budgets since its introduction, not least because the teams are permitted to service the engines themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он значительно сократил текущие бюджеты с момента его введения, не в последнюю очередь потому, что командам разрешено обслуживать двигатели самостоятельно.

When Rick, Carl, Daryl, and Michonne sneak into Terminus and introduce themselves, Gareth and Alex welcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рик, Карл, Дэрил и Мишонн прокрадываются в Терминус и представляются, Гарет и Алекс приветствуют их.

And then, you know, if someone's new we encouraged them to introduce themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подбадриваем новичков, чтобы они представились.

The Cloud Recesses begins the offering ceremony which all the clans are required to introduce themselves to teacher Lan QiRen with gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В облачных нишах начинается церемония подношения, во время которой все кланы должны представиться учителю Лан Кирену с подарками.

While presenting horses, judges may introduce themselves to the rider and answer any questions they might have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляя лошадей, судьи могут представиться всаднику и ответить на любые вопросы, которые у них могут возникнуть.

Thus, a department chief named Suzuki will introduce themselves as 部長の鈴木 Buchō-no-Suzuki, rather than ×鈴木部長 *Suzuki-buchō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, начальник отдела по имени Судзуки будет представляться как 部長の鈴木 buchō-No-Suzuki, а не ×鈴木部長 *Suzuki-buchō.

The two introduce themselves again as he takes her for a stroll, and the camera pans to the graves of Johnny's parents in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова представляются друг другу, когда он выводит ее на прогулку, и камера показывает могилы родителей Джонни в саду.

Over the weeks, each of the personalities introduce themselves to Wilbur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель каждая из этих личностей представлялась Уилбуру.

It came from the communities themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь оказали общины сами себе.

Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты.

The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения.

The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений.

It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов.

Would-be killers themselves learn that hate and mass murder are legitimate, or at least effective, tools of statecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные убийцы учатся тому, что ненависть и массовые убийства являются допустимым или, по крайней мере, эффективным средством государственного управления.

But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей.

These vampires described themselves as atheistic, monotheistic or polytheistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих вампиров найдутся атеисты, монотеисты или политеисты.

It's unclear how many of the commands were sent by telecom administrators or by the attackers themselves in an attempt to control base stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока неясно, сколько команд было отправлено администраторами компании и самим хакерами в попытке взять базовые станции под свой контроль.

None of these data points by themselves indicate that GPF’s forecast has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих факторов сам по себе не указывает на точность прогноза Geopolitical Futures.

Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием.

Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов.

In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми.

It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой,

And after 15 years of war in Iraq and Afghanistan, where there was no threat from the sky, American troops are relearning how to protect themselves from spy drones and attack jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15 лет войн в Ираке и Афганистане, где нет никакой угрозы с неба, американские военные снова учатся защищаться от беспилотников-шпионов и истребителей.

Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ.

It empowers children to make the decision for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает детям возможность принять решение самостоятельно.

Petenka and Volodenka busied themselves about the coffin, placing and lighting the candles, handing over the censer, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петенька и Володенька суетились около гроба, ставили и задвигали свечки, подавали кадило и проч.

They'll take twice as long and make a hundred extra experimental models to insure themselves against another failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракету будут строить вдвое дольше, сделают лишнюю сотню опытных конструкций, чтобы застраховаться от новых неудач.

He infected me so that I avoided speaking on professional matters, such as would suggest themselves naturally to two sailors during a passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на меня действовал так, что я избегал говорить на профессиональные темы, которые, естественно, возникают между двумя моряками во время плавания.

Now that his physical voice was silent the inner voice of reason, and other voices too, made themselves heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда его голос умолк, стал слышен внутренний голос рассудка и еще другие голоса.

They smelled death from afar and were drawn unerringly to it, to gorge themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они издали чуют смерть и безошибочно находят то место, где можно надираться до отвала.

Then it was that the head man and the bone-scratcher separated themselves from the council and aroused Nam-Bok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда старшина и резчик по кости покинули совет и разбудили Нам-Бока.

People busied themselves over Marshal Soult's hesitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех тревожила нерешительность маршала Сульта.

There were stalwart men who endured all five degrees of torture and let themselves be carried off to the military cemetery in a simple coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были герои, которые стойко перенесли все пять ступеней пыток и добились того, что их отвезли в простых гробах на военное кладбище.

If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, ROC would sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то сможет найти способ для пылесосов... чинить себя, ROC просто разорится.

It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече.

Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко.

I'll introduce you to the free certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет свободная программа.

And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец.

Turns out fiber optics engineers wear double-sided tape on their non dominant hand to protect themselves from fiberglass shards embedding in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, наши инженеры по волоконной оптике носят двухсторонний пластырь на их не доминантной руке, чтобы осколки стекловолокна не вонзались в кожу.

In This way it became imperative that I introduce myself to Miss Fitzgibbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему для меня знакомство с мисс Фицгиббон становилось настоятельной необходимостью.

She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы.

I've been dying to introduce you guys to Evelyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умираю, как хочу познакомить вас с Эвелин.

Throwing themselves to the ground... be crushed and trampled on, they prepare for their next life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желания скинуть себя на землю... лопнуть и смяться, они готовятся к следующей жизни

Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль...

It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo.

Introduced by Almafeta on 13 August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесено Альмафетой 13 августа 2005 года.

It is believed that the Hindi and Buddhist poet Nagarjun had introduced Ginsberg to the harmonium in Banaras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что хинди-буддийский поэт Нагарджун познакомил Гинзберга с фисгармонией в Банарасе.

Hope you can do it. I will introduce you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сможешь это сделать. Я вас познакомлю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «introduce themselves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «introduce themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: introduce, themselves , а также произношение и транскрипцию к «introduce themselves». Также, к фразе «introduce themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information