Introductory speech - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Introductory speech - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вступительная речь
Translate

- introductory [adjective]

adjective: вводный, вступительный, предварительный

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой


opening statement, opening address, opening speech, keynote address, keynote speech, inaugural address, inaugural, preliminary statement, speech, commencement speech


She looked around the room, found that enough people had gathered, called for silence, and opened the meeting with a short introductory speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она окинула взглядом комнату, нашла, что народу набралось достаточно, потребовала установить тишину и коротким вводным словом открыла собрание.

Introduced by Rufus Wainwright, Streisand appeared on stage and made a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный Руфусом Уэйнрайтом, Стрейзанд вышел на сцену и произнес речь.

Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата.

The second operating system to feature advanced speech synthesis capabilities was AmigaOS, introduced in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй операционной системой с расширенными возможностями синтеза речи стала AmigaOS, появившаяся в 1985 году.

Ruiz was introduced to the audience following a speech, and walked onstage aided by his brother to cheers that lasted for minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выступления Руиза представили публике, и он вышел на сцену, сопровождаемый братом, под аплодисменты, которые длились несколько минут.

The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении.

He introduced his crew; each made a small speech and was embarrassed by the thunderous applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан представил своих товарищей, каждый из них произнес коротенькую речь, смущенно принимая громовые овации.

Ladies and gentlemen, our author will give a short introductory speech in 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и Господа, на автор через 10 минут прочтёт краткую вступительную речь.

Peter's introductory remarks will last approximately five minutes, and he won't stay on stage during Alicia's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительное слово Питера займет примерно 5 минут, и он не останется на сцене во время речи Алисии.

Okay, after meet-and-greets, you're gonna take the stage and introduce Carolyn, and here is your speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После знакомства и общения вы выходите на сцену и представляете Кэролин, вот ваша речь.

In September 2008, Spears opened the MTV Video Music Awards with a pre-taped comedy sketch with Jonah Hill and an introduction speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Спирс открыл премию MTV Video Music Awards с предварительно записанным на пленку комедийным скетчом с Джоной Хилл и вступительной речью.

An organiser of the annual Nuremberg Rallies, he usually gave the opening speech and introduced Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи организатором ежегодных Нюрнбергских митингов, он обычно произносил вступительную речь и представлял Гитлера.

Just skip your introduction, and read out my acceptance speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пропусти свое вступление и зачитай мою благодарственную речь.

Apple also introduced speech recognition into its systems which provided a fluid command set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple также внедрила распознавание речи в свои системы, которые обеспечивали плавный набор команд.

Introduce the last touches to his speech

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вношу последние штрихи в свою речь.

Hey, Daria, I can't get past the introduction to this speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Дарья, я не могу придумать для речи ничего, кроме вступления.

An ideal speech situation was a term introduced in the early philosophy of Jürgen Habermas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная речевая ситуация-термин, введенный в раннюю философию Юргена Хабермаса.

On 1 February 32 BC Sosius gave a fiery speech condemning Octavian, now a private citizen without public office, and introduced pieces of legislation against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 32 года до н. э. Сосий произнес пламенную речь, осуждающую Октавиана, ставшего теперь частным лицом без государственной должности, и ввел против него законодательные акты.

In the speech, he introduced his planned spending cuts, which had been a campaign promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи он представил свое запланированное сокращение расходов, которое было предвыборным обещанием.

In 2017 the Free Speech Fairness Act was introduced in the United States House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году в Палате Представителей Соединенных Штатов был принят закон О свободе слова и справедливости.

Over a distant clap of thunder, Kate heard the governor finish his speech and introduce her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрывая гремевшие где-то вдали громовые раскаты, над столами разносился голос губернатора, завершающего речь.

In his acceptance speech, Alfano proposed the introduction of primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей приветственной речи Альфано предложил ввести праймериз.

Well, this is for the introduction to your acceptance speech, but... shouldn't it be for her own acceptance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вступление к вашей благодарственной речи, но разве не лучше, чтобы она сама это сказала?

Press clearance list for Dimka's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список допущенной прессы на речь Димки.

I'd like to introduce my accompanist for the evening please say hello to young Ray Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить моего сегодняшнего аккомпаниатора. Прошу любить и жаловать - Рэй Чарльз.

Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты.

The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики.

The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения.

The 1998 Town Planning Code introduced the principle of legally binding land-use zoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градостроительный кодекс Российской Федерации 1998 года ввел принцип юридически обязательного установления зон сельскохозяйственного использования.

It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече.

'First,' said the girl, 'I wish to introduce you to Monsieur Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказала Николь, - позвольте представить вам мсье Хоуарда.

I'll introduce you to the free certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет свободная программа.

And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец.

Gentlemen, I'd like to introduce you to my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, позвольте представить вам моего мужа.

The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

He was introduced to the governor one day at lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды за завтраком в ресторане Фрэнка познакомили с губернатором.

I am not good at making a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею красиво говорить.

Surely it is time to introduce them to my brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пора ли познакомить их с моими братьями?

Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль...

It's-it's the foundation speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это основательная речь.

Unilever introduced a Cornetto chocolate confectionery into the UK market in 2013, following a licensing deal with Kinnerton Confectionery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unilever представила шоколадную кондитерскую Cornetto на рынке Великобритании в 2013 году после лицензионного соглашения с Kinnerton Confectionery.

He introduced the notion of a superspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел понятие сверхпространства.

Girl Guiding was first introduced in Japan in 1919 by Miss Muriel Greenstreet, a British missionary teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство девочками было впервые введено в Японии в 1919 году Мисс Мюриэл Гринстрит, британской миссионерской учительницей.

Introduced by Almafeta on 13 August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесено Альмафетой 13 августа 2005 года.

Reverend Walsh had met Edmund Blacket when he had been appointed to finish Christ Church St Laurence in 1843 and been introduced to Gothic architecture by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уолш познакомился с Эдмундом Блэкетом, когда в 1843 году ему было поручено закончить строительство церкви Святого Лаврентия, и познакомился с готической архитектурой.

Strong voices within the community expressed concerns with this, stating that it is impossible to block access to pornography without compromising freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные голоса внутри сообщества выразили озабоченность по этому поводу, заявив, что невозможно заблокировать доступ к порнографии без ущерба для свободы слова.

Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет.

Huxley also became a Vedantist in the circle of Hindu Swami Prabhavananda, and introduced Christopher Isherwood to this circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаксли также стал Ведантистом в кругу индуистского Свами Прабхавананды и ввел в этот круг Кристофера Ишервуда.

In Indianapolis, Indiana, United States Senator Robert F. Kennedy's speech on the assassination of Martin Luther King Jr. is credited with preventing a riot there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индианаполисе, штат Индиана, речь сенатора Соединенных Штатов Роберта Ф. Кеннеди об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего приписывают предотвращению беспорядков там.

On June 19, 2007, Bloomberg left the Republican Party, filing as an independent after a speech criticizing the current political climate in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2007 года Блумберг покинул Республиканскую партию, заявив о себе как о независимой после выступления с критикой нынешнего политического климата в Вашингтоне.

Hope you can do it. I will introduce you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сможешь это сделать. Я вас познакомлю.

It has limited mutual intelligibility with Quanzhang speech, though they share some cognates with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет ограниченную взаимную разборчивость с речью Цюаньчжана, хотя они имеют некоторые родственные связи друг с другом.

During the Congress, Ceaușescu made a speech denouncing the anti-Communist revolutions happening throughout the rest of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Конгресса Чаушеску выступил с речью, осуждающей антикоммунистические революции, происходящие во всей остальной Восточной Европе.

Amy accepts Sheldon's romantic speech even after learning that it is a line from the first Spider-Man movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми принимает романтическую речь Шелдона даже после того, как узнает, что это строка из первого фильма о Человеке-Пауке.

Not realizing he will be asked to eat his words, he then makes a plausible start at a speech before being interrupted by the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимая, что его попросят съесть его слова, он затем делает правдоподобное начало речи, прежде чем быть прерванным королем.

Lettice stops her with a heartfelt speech about how the technological modern age is leaving her behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леттис останавливает ее проникновенной речью о том, как технологический модерн оставляет ее позади.

To solve this issue, people always use Optical Character Recognition technology accompanied with text-to-speech software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, люди всегда используют оптическую технологию распознавания символов, сопровождаемую программным обеспечением преобразования текста в речь.

Xi made special mention of corruption in his inaugural speech as General Secretary on November 15, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Цзиньпин особо упомянул о коррупции в своей инаугурационной речи в качестве генерального секретаря 15 ноября 2012 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «introductory speech». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «introductory speech» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: introductory, speech , а также произношение и транскрипцию к «introductory speech». Также, к фразе «introductory speech» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information