Jewish history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jewish history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Еврейская история
Translate

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



I'll be running an edit-a-thon on Women in Jewish History at the Center for Jewish History in New York coming up on June 5th, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2016 года в центре еврейской истории в Нью-Йорке я буду вести редакционную статью о женщинах в еврейской истории.

Their latest leader, Menachem Mendel Schneerson, was the most video-documented Jewish leader in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их последний лидер, Менахем Мендель Шнеерсон, был самым видео-документированным еврейским лидером в истории.

In fact, there is no account of capital punishment, in regards to this law, in Jewish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, в еврейской истории нет упоминания о смертной казни в связи с этим законом.

To deny the Jewish connection to Jerusalem would be to deny world history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицать связь евреев с Иерусалимом значило бы отрицать мировую историю.

For information about Schneppenbach's former small Jewish community, which was bound with the one in Hennweiler, see the Jewish history section in that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о бывшей небольшой еврейской общине Шнеппенбаха, которая была связана с общиной в Хенвайлере, смотрите в разделе еврейская история этой статьи.

Here the history is told of Westerbork Camp and the Jewish persecution in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рассказывается история лагеря Вестерборк и еврейских преследований в целом.

Hereditary diseases, particularly hemophilia, were recognized early in Jewish history, even being described in the Talmud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследственные заболевания, особенно гемофилия, были признаны в начале еврейской истории и даже описаны в Талмуде.

Antiquities of the Jews recounts the history of the world from a Jewish perspective for an ostensibly Greek and Roman audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древности евреев рассказывает историю мира с еврейской точки зрения для якобы греческой и Римской аудитории.

There is a small Muslim community, with its own mosque in Douglas, and there is also a small Jewish community, see the history of the Jews in the Isle of Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшая мусульманская община с собственной мечетью в Дугласе, и есть также небольшая еврейская община, смотрите историю евреев на острове Мэн.

Outside Jewish history and literature, Pharisees have been made notable by references in the New Testament to conflicts with John the Baptist and with Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо еврейской истории и литературы, фарисеи были отмечены упоминаниями в Новом Завете о конфликтах с Иоанном Крестителем и Иисусом.

About 20% of Catholics and Protestants reported that the Bible is a book of history and legends, and 52.6% of Jewish respondents felt the same about the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 20% католиков и протестантов сообщили, что Библия-это книга истории и легенд, а 52,6% еврейских респондентов высказали такое же мнение о Торе.

Since Heine was not very religious in outlook he soon lost interest, but he also began to investigate Jewish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Гейне не был очень религиозен в своем мировоззрении, он вскоре потерял интерес, но он также начал исследовать еврейскую историю.

In 1828, Leeser published a letter in the Richmond Whig which used Jewish history to respond to an anti-Semitic article in the London Quarterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году Лиз опубликовал в Ричмондском Виге письмо, в котором использовал еврейскую историю для ответа на антисемитскую статью в лондонском Ежеквартале.

When examining Jewish intellectual sources throughout history, there is clearly a spectrum of opinions regarding death versus the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении еврейских интеллектуальных источников на протяжении всей истории ясно, что существует целый спектр мнений относительно смерти и загробной жизни.

In 1997 Andrew R. Heinze, a USF professor of American History who specialized in Jewish studies, was appointed as the new Swig chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Эндрю Р. Хайнце, профессор американской истории, специализирующийся на еврейских исследованиях, был назначен новым председателем Swig.

Shlain's next documentary, The Tribe, co-written with her husband, Ken Goldberg, explored American Jewish identity through the history of the Barbie Doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий документальный фильм Шлейн племя, написанный в соавторстве с ее мужем Кеном Голдбергом, исследует американскую еврейскую идентичность через историю куклы Барби.

It was his experiences as a Jew during the war that later prompted him to write his major work, chronicling Jewish history through the eyes of a wounded survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно пережитое им во время войны в качестве еврея побудило его впоследствии написать свою главную работу, описывающую еврейскую историю глазами раненого выжившего.

Would you go to a Nazi to learn about Jewish History?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы пошли к нацисту, чтобы узнать о еврейской истории?

Between 1170 and 1180 Maimonides, one of the foremost rabbis in Jewish history, compiled his magnum opus, the Mishneh Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1170 и 1180 годами Маймонид, один из выдающихся раввинов в еврейской истории, составил свой великий опус-Мишне-Тору.

This was the first time in history that a world power had guaranteed the survival of the Jewish people, religion, customs and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай в истории, когда мировая держава гарантировала выживание еврейского народа, религии, обычаев и культуры.

Stylistically, Chabon borrows heavily from the noir and detective fiction genres, while exploring social issues related to Jewish history and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилистически Шабон в значительной степени заимствует жанры нуара и детективной фантастики, исследуя при этом социальные вопросы, связанные с еврейской историей и культурой.

It is evident from the history of this discussion section that the Jewish issue has been the dominant theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из истории этого дискуссионного раздела явствует, что еврейский вопрос был доминирующей темой.

For 1900 years of Christian-Jewish history, the charge of deicide has led to hatred, violence against and murder of the Jewish in Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 1900 лет Христианско-еврейской истории обвинение в богоубийстве привело к ненависти, насилию и убийству евреев в Европе и Америке.

In its early history, one of the Church's earliest ecclesiological issues had to do with the status of Gentile members in what had been essentially a Jewish sect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей ранней истории одна из самых ранних экклезиологических проблем Церкви была связана со статусом нееврейских членов в том, что было по существу еврейской сектой.

Both accounts have Jesus born in Bethlehem, in accordance with Jewish salvation history, and both have him growing up in Nazareth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях Иисус родился в Вифлееме, в соответствии с еврейской историей спасения, и в обоих случаях он вырос в Назарете.

When examining Jewish intellectual sources throughout history, there is clearly a spectrum of opinions regarding death versus the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении еврейских интеллектуальных источников на протяжении всей истории ясно, что существует целый спектр мнений относительно смерти и загробной жизни.

Luria's teachings came to rival the influence of the Zohar and Luria stands, alongside Moses de Leon, as the most influential mystic in Jewish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение Лурии стало соперничать с влиянием Зогара, и Лурия стоит рядом с Моисеем де Леоном, как самый влиятельный Мистик в еврейской истории.

Scholars throughout Jewish history have proposed numerous formulations of Judaism's core tenets, all of which have met with criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые на протяжении всей еврейской истории предлагали многочисленные формулировки основных догматов иудаизма, и все они встречали критику.

Judaism has quite a long history in Wales, with a Jewish community recorded in Swansea from about 1730.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм имеет довольно долгую историю в Уэльсе, с еврейской общиной, зарегистрированной в Суонси около 1730 года.

It is the United Kingdom's first archive of Jewish bisexual, lesbian, gay, and transgender history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый архив истории еврейских бисексуалов, лесбиянок, геев и трансгендеров в Соединенном Королевстве.

Soviet Jewry Edit-a-thon @ Center for Jewish History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское еврейство Edit-A-thon @ Центр еврейской истории.

The concern of overstepping Judaism's strong prohibitions of impure magic ensured it remained a minor tradition in Jewish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вместо оценки корабля на предмет отказа одного отсека возникнет ситуация, когда будут затоплены два или даже до трех отсеков.

Harry Ostrer said Richards' study seemed reasonable, and corresponded to the known facts of Jewish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Острер сказал, что исследование Ричардса кажется разумным и соответствует известным фактам еврейской истории.

The purpose of the curriculum is to encourage a strong Secular Humanistic Jewish identity in each child by making Jewish culture, values and history come alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель учебной программы состоит в том, чтобы поощрять сильную светскую гуманистическую еврейскую идентичность в каждом ребенке, оживляя еврейскую культуру, ценности и историю.

Numbering some 10,000 items, he donated this major collection in 2005 to The National Museum of American Jewish History in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчитывая около 10 000 экспонатов, он пожертвовал эту крупную коллекцию в 2005 году Национальному музею истории американских евреев в Филадельфии.

Throughout Jewish history, a wide variety of belief systems have risen and fallen on the basis of whether they’re appropriate to their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей еврейской истории возникало и исчезало множество различных систем верований, основанных на том, соответствуют ли они своему времени.

As Ukraine is rich with Jewish history, it plays a major part in Israeli education for young generation of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Украина богата еврейской историей, она играет важную роль в израильском образовании для молодого поколения евреев.

Throughout history, many rulers, empires and nations have oppressed their Jewish populations or sought to eliminate them entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории многие правители, Империи и нации угнетали свое еврейское население или стремились полностью уничтожить его.

Azerbaijan also has an ancient Jewish population with a 2,000-year history; Jewish organizations estimate that 12,000 Jews remain in Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азербайджане также есть древнее еврейское население с 2000-летней историей; по оценкам еврейских организаций, в Азербайджане осталось 12 000 евреев.

The Western Jewish History Center existed as part of the Judah L. Magnes Museum in Berkeley, California, from 1967 to 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр истории западного еврейства существовал как часть музея Иуды л. Магнеса в Беркли, Калифорния, с 1967 по 2010 год.

We are proud to be Jewish, but we know how to make and take a joke, something Jews have a long history of doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордимся тем, что мы евреи,но мы знаем, как шутить и принимать шутку, то, что евреи уже давно делают.

She also criticized Zionism and the Jewish religion and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также критиковала сионизм, еврейскую религию и историю.

The lesson was simple: the gentiles cannot be relied upon, for Jewish history is one of betrayal and extermination at their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок был прост: нельзя полагаться на неевреев, поскольку еврейская история является чередой предательств и уничтожения от их рук.

Is there a history of Orthodox pogroms against Jewish people in other Orthodox countries like Serbia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли История православных погромов против еврейского народа в других православных странах, таких как Сербия?

For most of their history, Christians have calculated Easter independently of the Jewish calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части своей истории христиане считали Пасху независимо от еврейского календаря.

Major Trends in Jewish Mysticism is a work on the history of the Jewish Kabbalah by Gershom Scholem, published in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные направления еврейского мистицизма - это работа по истории еврейской Каббалы Гершома Шолема, опубликованная в 1941 году.

Glick holds a Bachelor of Education in Bible Studies from Jerusalem College of Technology, and an MA in Jewish History from Touro College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глик получил степень бакалавра по библеистике в Иерусалимском технологическом колледже и степень магистра по еврейской истории в колледже Туро.

when it comes to facts that don't support its jewish-centric activism and its racial and religious views of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда речь заходит о фактах, которые не подтверждают его еврейско-центристскую активность и его расовые и религиозные взгляды на историю.

There had been one-god cults and faiths before in world history, but the Jewish experience of exile would produce a much stronger story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мировой истории уже были известны культы единобожия и веры в одного бога, но иудейский опыт изгнания породит куда более серьезный результат.

Madame Duval spends much time with her invalid brother, recently discovered alive in a Jewish repatriation hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Дюваль проводит много времени со своим братом-инвалидом. его совсем недавно нашли в госпитале для ветеранов-евреев.

The victim, who is not Jewish, made a statement to police, but couldn't identify her attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшая не еврейка. Она обратилась в полицию, но узнать своих обидчиков не смогла.

Leonard, the oldest, developed the Italian accent he used as Chico Marx to convince some roving bullies that he was Italian, not Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард, самый старший, говорил с итальянским акцентом, который использовал как Чико Маркс, чтобы убедить некоторых бродячих хулиганов, что он итальянец, а не еврей.

After his own sudden conversion, Alphonse had proposed to his brother the founding of schools for providing a Christian education to Jewish children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего внезапного обращения Альфонс предложил брату основать школы для христианского воспитания еврейских детей.

As some Jews say themselves, Jewish jokes are being made by either anti-Semites or the Jews themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят сами некоторые евреи, еврейские шутки делаются либо антисемитами, либо самими евреями.

The first known mention of the bagel, in 1610, was in Jewish community ordinances in Kraków, Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое известное упоминание о бублике, в 1610 году, было в постановлениях еврейской общины в Кракове, Польша.

An additional 225 incidents of Jewish women being raped were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено еще о 225 случаях изнасилования еврейских женщин.

Even before internet existed Jewish American organized crime has been identified as a specific sub-group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до появления интернета Еврейская американская организованная преступность была выделена в особую подгруппу.

At the same time, Yousef sent an army under the command of another Jewish warlord, Sharahil Yaqbul, to Najran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Юсеф направил в Наджран армию под командованием другого еврейского военачальника, Шарахиля Якбула.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jewish history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jewish history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jewish, history , а также произношение и транскрипцию к «jewish history». Также, к фразе «jewish history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information