Juilliard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Schuman established the Juilliard String Quartet in 1946 and the Dance Division in 1951, under the direction of Martha Hill. |
Шуман основал Джульярдский струнный квартет в 1946 году и танцевальный отдел в 1951 году под руководством Марты Хилл. |
Following her 1999 high school graduation in New Jersey, she returned to Juilliard for university and studied with DeLay. |
После окончания средней школы в Нью-Джерси в 1999 году она вернулась в Джульярдский университет и училась с задержкой. |
In his last year of juilliard, blah, blah, blah? |
Экспериментальную пьесу Богосиана в свой выпускной год в школе Джуллиард, бла-бла-бла? |
In 1946, the Institute of Musical Art and the Juilliard Graduate School completely merged to form a single institution. |
В 1946 году Институт музыкального искусства и Джульярдская Высшая школа полностью слились в единое учебное заведение. |
William Schuman resigned as president of Juilliard after being elected president of Lincoln Center in 1962. |
Уильям Шуман ушел с поста президента Джульярда после того, как был избран президентом Линкольн-центра в 1962 году. |
He was accepted into the Juilliard School's Drama Department while a senior in high school. |
Он был принят в драматический факультет Джульярдской школы, когда учился в старших классах средней школы. |
In addition to Fuschi, directors of Juilliard's Pre-College Division have included composer Dr. Andrew Thomas. |
Помимо Фуши, в состав директоров дошкольного отделения Джульярда входил композитор доктор Эндрю Томас. |
Admission to The Juilliard School is highly competitive. |
Поступление в Джульярдскую школу очень конкурентно. |
After graduating from the Juilliard School in 1993, she won an Obie Award in 1999 for her performance as Ruby McCollum in Everybody's Ruby. |
После окончания Джульярдской школы в 1993 году она получила премию Obie Award в 1999 году за исполнение роли Руби Макколлум в фильме Everybody'S Ruby. |
He also participated in masterclasses with Luciano Pavarotti at the Juilliard School. |
Он также участвовал в мастер-классах с Лучано Паваротти в Джульярдской школе. |
He also worked at The Juilliard School and the City College of New York, the latter also as Choreographer in Residence. |
Он также работал в Джульярдской школе и Городском колледже Нью-Йорка, последний также был хореографом в резиденции. |
Anyway, he quit Juilliard years ago and has been traveling around and wound up in Myanmar, as luck would have it. |
В общем, он бросил Джульярдскую школу год назад и путешествовал, и очутился в Мьянме, как назло. |
Kozlowski graduated from the Juilliard School's drama division in 1981. |
Козловски окончил театральное отделение Джульярдской школы в 1981 году. |
Her family moved to the US in 1990, and she entered the Dance Faculty of Juilliard School, New York City to study ballet. |
Ее семья переехала в США в 1990 году, и она поступила на танцевальный факультет Джульярдской школы в Нью-Йорке, чтобы изучать балет. |
In 1999, the Juilliard School was awarded the National Medal of Arts. |
В 1999 году Джульярдская школа была награждена Национальной медалью искусств. |
Whilst at Juilliard he studied under Itzhak Perlman, one of the first people to do so, and graduated in 2004. |
Во время учебы в Джульярде он учился у Ицхака Перлмана, одного из первых людей, сделавших это, и окончил его в 2004 году. |
The Juilliard School has a variety of ensembles, including chamber music, jazz, orchestras, and vocal/choral groups. |
В Джульярдской школе есть множество ансамблей, в том числе камерная музыка, джаз, оркестры и вокально-хоровые группы. |
Upon graduating from high school, Cross received a half-scholarship to Juilliard, and graduated in 1984 with a B.F.A. in Acting. |
После окончания средней школы кросс получил половину стипендии в Джульярде, а в 1984 году получил степень бакалавра актерского мастерства. |
Zukerman subsequently moved to the United States that year for study at the Juilliard School, under the tutelage of Stern and Ivan Galamian. |
Впоследствии Цукерман в том же году переехал в Соединенные Штаты для обучения в Джульярдской школе под руководством Штерна и Ивана Галамяна. |
A second collection of beautiful handwritten and printed scores is conserved in New York at the Juilliard School. |
Вторая коллекция прекрасных рукописных и печатных партитур хранится в Нью-Йорке в Джульярдской школе. |
In 2006, Juilliard received a trove of precious music manuscripts from board chair and philanthropist Bruce Kovner. |
В 2006 году Джульярд получил целый клад ценных музыкальных рукописей от председателя правления и филантропа Брюса Ковнера. |
Я подал заявление в музыкальный институт без твоего разрешения. |
|
Chang spent her weekends attending music classes at Juilliard and shopping in New York City with her parents. |
Чанг проводила выходные, посещая музыкальные классы в Джульярде и делая покупки в Нью-Йорке вместе с родителями. |
Кроме того, что в Джуллиярд нет отделения музыкального театра |
|
It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it. |
Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить. |
While studying at Juilliard, Garrett supplemented his income by working as a model. |
Во время учебы в Джульярде Гарретт пополнял свой доход, работая моделью. |
He later studied at the Juilliard School in New York City with Dorothy DeLay. |
Позже он учился в Джульярдской школе в Нью-Йорке вместе с Дороти Делей. |
Where you'll be auditioning for Juilliard. |
Где у тебя будет прослушивание. |
The Juilliard Vocal Arts department now incorporates the former Juilliard Opera Center. |
Департамент вокального искусства Джульярда теперь включает в себя бывший Джульярдский оперный центр. |
Grammer won a scholarship to the Juilliard School. |
По словам Ведовой, решение пяти судей было практически беспрецедентным. |
In 1986, when Chang was 5 years old, she auditioned for and was accepted to the Juilliard School by performing the Bruch Violin Concerto No. |
В 1986 году, когда Чанг было 5 лет, она прослушивалась и была принята в Джульярдскую школу, исполнив Скрипичный концерт Бруха No. |
One of them, Alex Merriweather, my friend says he's, like, the hottest thing at Juilliard. |
Один из них, Алекс Мерривезер... Подруга сказала, он самый крутой в Джульярдской школе. |
Kovner also donated a collection of music manuscripts to Juilliard in 2006. |
В 2006 году Ковнер также подарил Джульярду коллекцию музыкальных рукописей. |
In 2012 Kovner donated $20 million to Juilliard to endow the school's graduate program in historical performance. |
В 2012 году Ковнер пожертвовал 20 миллионов долларов в Джульярд, чтобы финансировать выпускную программу школы по историческому исполнению. |
By the end of the night, she's going to be back at Juilliard playing the viola and making her father happy, because that's what you're going to tell her to do. |
По завершению торжества, она, к огромной радости своего отца, вернется в Джулиард, где продолжит играть на альте, потому что ты ее в этом убедишь. |
She also studied music at a number of institutions in the United States and Europe, including the Juilliard and the Lausanne Conservatory in Switzerland. |
Она также изучала музыку в ряде учебных заведений в Соединенных Штатах и Европе, в том числе в Джульярдской и Лозаннской консерваториях в Швейцарии. |
Not even my excellent training at Juilliard prepared me for my first movie role, where I played a transsexual who falls in love with a military guy in Soldier’s Girl. |
Даже мое превосходное обучение в Джульярде не подготовило меня к моей первой роли в кино, где я играла транссексуала, который влюбляется в военного парня в солдатской девушке. |
Gillespie met Connie Bryson, a Juilliard-trained pianist, at the jazz club Birdland in New York City. |
Гиллеспи познакомился с Конни Брайсон, пианисткой из Джульярда, в джаз-клубе Birdland в Нью-Йорке. |
Established in 1857, it is one of the most prestigious in the world, along with Juilliard, Eastman, and the Curtis Institute. |
Основанная в 1857 году, она является одной из самых престижных в мире, наряду с Джульярдом, Истменом и Институтом Кертиса. |
The 75th percentile accepted into Juilliard in 2012 had a GPA of 3.96 and an SAT score of 1350. |
75-й процентиль, принятый в Джульярд в 2012 году, имел средний балл 3,96 и оценку SAT 1350. |
King received a degree in drama from Yale University, and also studied at Juilliard. |
Кинг получил степень по драматургии в Йельском университете, а также учился в Джульярде. |
Joseph W. Polisi became president of Juilliard in 1984 after Peter Mennin died. |
Джозеф У. Полиси стал президентом Джульярда в 1984 году после смерти Питера Меннина. |
In 1924, the foundation purchased the Vanderbilt family guesthouse at 49 E. 52nd Street, and established the Juilliard Graduate School. |
В 1924 году фонд приобрел семейный пансион Вандербильтов на 49-й улице Э. 52-й и основал Джульярдскую аспирантуру. |
These groups include the Juilliard String Quartet, the American Brass Quintet, the New York Woodwind Quintet, and Juilliard Baroque. |
Эти группы включают Джульярдский струнный квартет, американский духовой квинтет, Нью-Йоркский квинтет деревянных духовых инструментов и Джульярдское барокко. |
She vigorously drilled her students in learning the accent at the Carnegie Institute of Technology and, later, the Juilliard School. |
Она энергично обучала своих студентов акценту в Технологическом Институте Карнеги, а затем в Джульярдской школе. |
Kovner is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and received an Honorary Doctor of Humane Letters from The Juilliard School. |
Ковнер является членом Американской академии искусств и наук и получил почетное звание доктора гуманитарных наук от Джульярдской школы. |
- juilliard school - Джульярдская школа
- the juilliard school in new york - Джульярдской школе в Нью-Йорке
