Keep putting pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep putting pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать оказывать давление
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- putting [verb]

noun: толкание

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

  • dampened pressure gage - манометр с демпфирующим устройством

  • water vapour pressure - давление водяного пара

  • compensated pitot-static pressure probe - приемник воздушного давления с компенсацией статического давления

  • pressure on existing - давление на существующих

  • barometric pressure changes - изменения барометрического давления

  • to avoid pressure on the - чтобы избежать давления на

  • high pressure physics - физика высокого давления

  • pressure element - нажимной элемент

  • exert any pressure - оказывать какое-либо давление

  • high pressure turbo - турбо высокого давления

  • Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion

    Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure

    Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.



If that is the case, then India is not likely to be putting coercive pressure on Tehran anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое решение будет принято, то Индия вряд ли в ближайшее время будет оказывать на Тегеран сильное давление.

He was so very abstracted at that time owing to the pressure his crammer was putting upon him that he certainly hadn't known what he was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он был настолько рассеян из-за напряжения, вызванного экзаменационной зубрежкой, что просто не отдавал отчета в своих действиях.

Hydrophobic contaminants are also known to bioaccumulate in fatty tissues, biomagnifying up the food chain and putting pressure on apex predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что гидрофобные загрязнители биоаккумулируют в жировых тканях, биомагнифицируя пищевую цепь и оказывая давление на высших хищников.

The US started putting pressure on the Cuban government to expel him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США начали оказывать давление на кубинское правительство, чтобы выслать его.

It also became clear that the British were far more enthusiastic about putting pressure on the Patriots than the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стало ясно, что англичане гораздо больше склонны оказывать давление на патриотов, чем французы.

Wait, wait, okay, hold on, look, if I'm putting too much pressure on you, I can back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, подожди, ладно, держись, смотри, если я оказываю слишком большое давление на тебя, то могу перестать.

At first, Biddle's strategy was successful, putting enormous pressure on Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу стратегия Биддла была успешной, оказывая огромное давление на Джексона.

If this means putting pressure on some actors within the EU's own ranks, so be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это означает, что придётся надавить на некоторых действующих лиц внутри самого ЕС, значит так и надо.

Such shifts were aimed at putting him under pressure, both psychologically and physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие перемещения были направлены на то, чтобы оказать на него как психологическое, так и физическое давление.

You're putting too much pressure on yourself, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты слишком извлдишь себя?

He was just putting intense pressure on Lewis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто жёстко прессует Левиса.

Jimmy Bly in second place. Putting the pressure on Beau Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Блай идет вторым, он догоняет Бо Брандербурга.

But they were facing an escalating natural disaster, putting pressure on their resources... Which just as easily could have brought them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они столкнулись с обостряющимся стихийным бедствием, оказывающим влияние на их ресурсы... которое так же легко объеденило и их.

Over the past 12 months, the activities of UNOWA have increased drastically, thus putting its limited staff and other resources under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 12 месяцев объем деятельности ЮНОВА резко возрос, в результате чего его ограниченный по численности персонал работает, а другие ресурсы используются в условиях колоссального напряжения.

Further, he was accused of putting pressure on teammates to take unauthorized performance-enhancing drugs as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда потребитель пытается получить доступ к ресурсу, процесс управления доступом проверяет, что потребитель был авторизован для использования этого ресурса.

Mr. Chang Sr., I don't want to get in your business, as they say, but don't you think perhaps you're putting too much pressure on Mike Chang Jr?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чэнг Старший, я не хочу лезть в ваши дела, как говорится, но вы не думаете, что оказываете слишком большое давление на Майка Чэнга Младшего?

Between 1831 and 1851, the population of nearby Manchester increased by more than 150 per cent, putting considerable pressure on refuse disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1831 и 1851 годами население близлежащего Манчестера увеличилось более чем на 150 процентов, что оказало значительное давление на утилизацию мусора.

I'm not putting you under pressure, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же вроде не давлю на тебя, верно?

They're telling me Ariel has an intracerebral hematoma, and it's putting pressure on her brain stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что у Ариэль внутричерепная гематома, и это оказывает давление на ствол мозга.

Putting pressure on his optic chiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая давит на зрительный перекрёст.

Sorry, I'm putting you under too much pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я слишком давлю на тебя.

'cause it kind of feels like somebody's putting pressure On you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А со стороны кажется, что кто-то оказывает на вас давление.

Once the Congo war began in 1996, 500,000 refugees remained, putting pressure on the natural resources, including the eastern lowland gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны в Конго в 1996 году 500 000 беженцев остались, оказывая давление на природные ресурсы, включая Восточную низменность гориллу.

Okay, you have a mass on your ovary, and it's putting pressure on the ureter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В яичнике образование, которое давит на мочеточник.

Illustrating that over a long period of time, the United Nations was working towards isolating the state of South Africa, by putting pressure on the Apartheid regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательно, что в течение длительного периода времени Организация Объединенных Наций работала над изоляцией государства Южная Африка, оказывая давление на режим апартеида.

He is skillfully playing the anti-America card across Europe while putting pressure on the Baltic states, a clear warning not to extend Nato any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умело разыгрывает антиамериканскую карту в Европе, одновременно оказывая давление на страны Прибалтики, что является прямым предупреждением не расширять НАТО дальше.

The complaint asserted that Univision was attempting to suppress Trump's First Amendment rights by putting pressure on his business ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жалобе утверждалось, что Univision пытается подавить права Трампа на Первую поправку, оказывая давление на его деловые предприятия.

You're putting tremendous pressure on your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы задаете ногам непосильную нагрузку.

We're putting you inside a high-pressure chamber to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поместим вас внутрь камеры с высоким давлением, чтобы...

And if it's putting pressure on the breathing centers in his brain, explains the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она давит на дыхательные центры его мозга, это объясняет лёгкие.

He will be putting pressure on Kiev and perhaps stepping up military activity against Ukraine even as an alliance against Islamic State is discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет оказывать давление на Киев и, возможно, усилит военные действия против Украины даже в тот момент, когда обсуждается возможность воздания альянса, направленного против Исламского государства.

Why are you putting this pressure on yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты столько на себя возлагаешь?

If you use a wider hose than a standard garden hose, more water will be putting pressure on your nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете более широкий шланг, чем стандартный садовый шланг, больше воды будет оказывать давление на сопло.

Voter intimidation involves putting undue pressure on a voter or group of voters so that they will vote a particular way, or not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание избирателей включает в себя оказание чрезмерного давления на избирателя или группу избирателей, с тем чтобы они проголосовали определенным образом или вообще не голосовали.

Bullying can take over the lives of both lecturers and students, and can lead to supervisors putting pressure on students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание может взять на себя жизнь как преподавателей, так и студентов, и может привести к тому, что руководители будут оказывать давление на студентов.

Putting on weight. High blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он набрал вес, высокое давление...

If you’re under 18 and someone’s putting pressure on you that’s sex-related, contact local law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нет 18 лет и кто-то оказывает на вас давление, имеющее сексуальный подтекст, обратитесь в местные правоохранительные органы.

And now you're putting all this pressure on me with these timelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ты давишь на меня всеми этими временными рамками.

The excess weight is putting pressure on her joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточный вес оказывает давление на суставы.

The population of the Salt Lake City metropolitan area is projected to double by 2040, putting further pressure on the region's air quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население столичного района Солт-Лейк-Сити, по прогнозам, удвоится к 2040 году, что еще больше ухудшит качество воздуха в регионе.

The hospital may have been putting pressure on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, больница оказывала на неё давление.

Villechaize was suffering from chronic pain due to having oversized internal organs putting increasing pressure on his small body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виллешейз страдал от хронических болей из-за того, что слишком большие внутренние органы оказывали все большее давление на его маленькое тело.

But may all opt out of family management by then; by our family traditions they usually do, without younger wives putting pressure on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они могут отказаться от руководства семьей: по нашей семейной традиции они обычно так и поступают, хотя младшие жены никакого давления на старших не оказывают.

The company has also faced accusations of putting undue pressure on suppliers to maintain and extend its profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также столкнулась с обвинениями в чрезмерном давлении на поставщиков с целью поддержания и расширения своей прибыльности.

It's about putting pressure on both parties to reduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает давление на обе партии, чтобы уменьшить расходы.

You're putting tremendous pressure on your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы задаете ногам непосильную нагрузку.

Stop putting added pressure on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестанут оказывать дополнительное давление на него.

Talk about putting pressure on the kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое давление на ребенка.

Because Cavanaugh was putting pressure on the Colombians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Кавано сильно прессовал колумбийцев.

Putting the brain under enormous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг оказался под чудовищным давлением.

As the result of social pressure, this rule was broadened to cover persons raising children alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воздействием сложившихся в обществе настроений это правило было также распространено на одиноких родителей.

They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность.

Putting guys in jail for beating the hell out of a man who should already be dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть?

With all these male enhancements the pressure to put out's incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими таблетками для мужчин, они словно с ума посходили.

It's probably the pressure from the ion purification pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо давление из резервуаров ионной очистки.

The kind that's always putting his foot in it and getting cursed, and so they come to lie about things almost automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они и привыкают врать автоматически.

The double homicide presents problems, and the police expect Nick to find a way to relieve the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойное убийство создает проблемы, и полиция ожидает, что Ник найдет способ ослабить давление.

The duration and intensity of the re-emitted light is related to the dissolved oxygen partial pressure by the Stern-Volmer relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность и интенсивность переизлученного света связаны с парциальным давлением растворенного кислорода соотношением Штерна-Вольмера.

Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep putting pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep putting pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, putting, pressure , а также произношение и транскрипцию к «keep putting pressure». Также, к фразе «keep putting pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information