Kemal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
kamal, kamel
Kemal A male given name of Arabic origin.
Mustafa Kemal Atatürk sent delegations to Moscow; the DRA would ultimately become the Armenian SSR of the Soviet Union. |
Мустафа Кемаль Ататюрк направил делегации в Москву; ДРА в конечном счете станет Армянской ССР Советского Союза. |
Clearly Kemal Ataturk, and other heads of state like him, were far from being Islamic reformists. |
Очевидно, что Кемаль Ататюрк и другие главы государств, подобные ему, были далеки от того, чтобы быть исламскими реформистами. |
Soon enough Zeynep and Emir sleep together in a hotel Emir then throws her out the room and reveals this was all a ploy to hurt Kemal. |
Довольно скоро Зейнеп и Эмир спят вместе в отеле, а Эмир потом вышвыривает ее из комнаты и показывает, что все это было уловкой, чтобы навредить Кемалю. |
Republican People's Party leader Kemal Kılıçdaroğlu announce that they will move their planned rally to Taksim Square instead of Kadıköy. |
Действительно, после войны возникла теория заговора, которая сильно преувеличивала численность нацистов и количество золота, которое они приносили. |
It is believed that the six illustrations were painted by the renowned artist, Kemal a-Din Bihzad. |
Считается, что шесть иллюстраций были написаны известным художником Кемалем ад-Дином Бихзадом. |
Kemal at this time finds out about Zeynep and Emirs affiar, he walks over to Emirs house and Emir pulls a gun out on Kemal. |
Кемаль в это время узнает о Зейнеп и Эмире аффиаре, он подходит к дому Эмира, и Эмир вытаскивает пистолет на Кемаля. |
Each was filled with equipment for the different missions that Diko, Hunahpu, and Kemal would carry out. |
Каждая была начинена оборудованием, предназначенным для различных задач, возложенных на Дико, Хунакпу и Кемаля. |
The modern concept of a deep state is associated with Turkey, and the secret network established in 1923 by Mustafa Kemal Atatürk. |
Современная концепция глубинного государства ассоциируется с Турцией и тайной сетью, созданной в 1923 году Мустафой Кемалем Ататюрком. |
Despite being incarcerated for more than a year, Nazar Kemal's syndicate controls large amounts of heroin coming into Europe from Afghanistan. |
Несмотря на то, что Назар Кемаль находится в тюрьме уже больше года, его синдикат контролирует поставки больших партий героина, поступающего из Афганистана в Европу. |
в любом случае.. Если Кемаль примет Севрский договор? |
|
Начните все сначала и Кемаля пока не трогайте. |
|
Segments of the Bengali elite supported Mustafa Kemal Ataturk's secularist forces. |
Сегменты бенгальской элиты поддерживали секуляристские силы Мустафы Кемаля Ататюрка. |
In Turkey, he was the leading figure of a new music pedagogy in the era of president Kemal Atatürk. |
В Турции он был ведущей фигурой новой музыкальной педагогики в эпоху президента Кемаля Ататюрка. |
Until 2011, it bore a stencilled quote of Mustafa Kemal Atatürk, which was removed during the restoration of the Armenian compound. |
До 2011 года на нем была трафаретная цитата Мустафы Кемаля Ататюрка, которая была удалена во время реставрации армянского комплекса. |
In a reciprocal move, Erdogan confirmed on 16 November the nomination of Kemal Okem as Turkish ambassador to Israel. |
В ответном жесте Эрдоган 16 ноября подтвердил назначение Кемаля Окема послом Турции в Израиле. |
The death of Kemal Atatürk and the start of the Second World War left these projects unfinished. |
Смерть Кемаля Ататюрка и начало Второй мировой войны оставили эти проекты незавершенными. |
However, Kemal Atatürk annexed most of the Province of Aleppo as well as Cilicia to Turkey in his War of Independence. |
Однако Кемаль Ататюрк в своей войне за независимость присоединил к Турции большую часть провинции Алеппо, а также Киликию. |
Kemal however grows suspicious of the situation and along with Nihan tries to work out whether Ozan really killed a girl or if it was all set up by Emir. |
Кемаль, однако, начинает подозревать ситуацию и вместе с Ниханом пытается выяснить, действительно ли Озан убил девушку или все это было подстроено эмиром. |
Kemal made this remark in the aftermath of the burning of Smyrna in September 1922 by his forces. |
Кемаль сделал это замечание после того, как его войска сожгли Смирну в сентябре 1922 года. |
Prominent of the era were Rifa'a al-Tahtawi, Namık Kemal and İbrahim Şinasi. |
Выдающимися деятелями той эпохи были Рифаа Аль-Тахтави, Намик Кемаль и Ибрагим Шинаси. |
The genocide of Armenians was only a part of the overall extermination plan executed by the young-turkish movement eventually led by Kemal and his regime. |
Геноцид армян был лишь частью общего плана уничтожения, осуществленного молодотурецким движением, в конечном счете возглавляемым Кемалем и его режимом. |
Since the days of Kemal Atatürk, the founder of modern Turkey, the modernization of Turkey has relied on its Western or European perspective. |
Со времен Кемаля Ататюрка, основателя современной Турции, модернизация Турции полагалась на ее западную или европейскую перспективу. |
I have never heard of the word 'nationalist regime' used for the Mustafa Kemal's army. |
Я никогда не слышал, чтобы слово националистический режим использовалось в отношении армии Мустафы Кемаля. |
After the War of Independence, led by Mustafa Kemal Atatürk, the Town Council decided to rename the city Mustafakemalpaşa in his honor. |
После войны за независимость, которую вел Мустафа Кемаль Ататюрк, городской совет принял решение переименовать город Мустафакемальпаша в его честь. |
She was the daughter of Prince Ömer Pasha Achba, and Princess Ayşe Kemalifer Hanım Dziapş-lpa, the daughter of Prince Mahmud Bey Dziapş-lpa. |
Она была дочерью принца Эмер-Паши Ачбы и принцессы Айше Кемалифер Ханым Дзяпш-ЛПА, дочери принца Махмуд-Бея Дзяпш-ЛПА. |
Nihan goes to Kemal for help but dismisses her plea without even listening to it, helpless Nihan has no choice but to go back to Emir. |
Нихан идет к Кемалю за помощью, но отвергает ее мольбу, даже не слушая ее, у беспомощной Нихан нет выбора, кроме как вернуться к Эмиру. |
He immediately removed Kemal Bey from his post and reassessed the situation by asking the Armenians of Kutahya whether they wished to remain Muslim. |
Он немедленно снял Кемаль-Бея со своего поста и переосмыслил ситуацию, спросив армян Кутахьи, хотят ли они оставаться мусульманами. |
Lenin was unsure about the outcome of the Georgian campaign, fearful of the international consequences and the possible crisis with Kemalist Turkey. |
Ленин не был уверен в исходе грузинской кампании, опасался международных последствий и возможного кризиса с кемалистской Турцией. |
He was associated with Turkish poets like Yahya Kemal Beyatlı and the historian Yusuf Akçura. |
Он был связан с турецкими поэтами, такими как Яхья Кемаль Беятли и историк Юсуф Акчура. |
On 7 October, Turkey named foreign policy expert Kemal Okem as ambassador to Israel. |
7 октября Турция назначила послом в Израиле эксперта по внешней политике Кемаля Окема. |
The government of Mustafa Kemal failed to stop the pogrom. |
Я не понимаю, о чем идет разговор. |
This concept, inherited from the Kemalist era, is the bogeyman of Erdoganism. |
Унаследованный от кемалистской эпохи, этот термин эрдоганизм использует в качестве жупела. |
Kemal Atatürk's 1935 Cadillac Series 355E. |
Кемаль Ататюрк в 1935 году Кадиллак серия 355E. |
She fools Ozan into believing that she loves him and becomes the daughter in law of Emir's household, leaving both Kemal and Nihan's families shocked. |
Она обманывает Озана, заставляя его поверить, что она любит его, и становится невесткой в доме Эмира, оставляя семьи Кемаля и Нихана в шоке. |
All obverse sides of current banknotes have portraits of Mustafa Kemal Atatürk. |
На всех лицевых сторонах нынешних банкнот изображены портреты Мустафы Кемаля Ататюрка. |
The key figure in the Turkish modernist movement was Namik Kemal, the editor of a journal called Freedom. |
Ключевой фигурой в турецком модернистском движении был Намик Кемаль, редактор журнала Свобода. |
Yet Kemal's mass murders, as those of his predecessors, were soon ignored, excused, or even justified. |
Однако массовые убийства Кемаля, как и убийства его предшественников, вскоре были проигнорированы, оправданы или даже оправданы. |
On July 9, after walking for 25 days from the capital, Ankara, Turkey’s main opposition leader, Kemal Kiliçdaroğlu, urged supporters to resist the decline in democratic freedoms. |
Главный оппозиционный лидер Турции Кемаль Кылычдароглу, совершив 25-дневный пеший марш из столичной Анкары, 9 июля призвал своих сторонников сопротивляться удушению демократических свобод. |
When Mustafa Kemal was assigned to his post, the enemy forces were in constant advance. |
Когда Мустафа Кемаль был назначен на свой пост, вражеские войска постоянно наступали. |
And he might enjoy the discomfort caused to one of his most powerful ministers, Kemaladin Heidarov, by the claims about his lifestyle. |
Возможно, он испытает такую же неловкость, какую пережил один из самых влиятельных его министров Кемаледдин Гейдаров, узнав о сообщениях по поводу его образа жизни. |
Cameras at the petrol station confirm that Kemal bought coffee at 9.42 p.m. |
Запись камеры на заправке подтверждают, что Кемаль купил кофе в 21:42. |
In 2007 a Turkish judge ordered access to YouTube blocked because of content that insulted Mustafa Kemal Atatürk, which is a crime under Turkish law. |
В 2007 году турецкий судья приказал заблокировать доступ к YouTube из-за контента, оскорбляющего Мустафу Кемаля Ататюрка, что является преступлением по турецкому законодательству. |
The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war. |
Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость. |
Ever wondered why the muslims of Smyrna and the Smyrna region remained there intact until the kemalist forces enterred? |
Вы когда-нибудь задавались вопросом, почему мусульмане смирны и Смирнского региона оставались там нетронутыми, пока не вошли войска кемалистов? |
Nihan is lost in thought about how she's going to tell Kemal she's pregnant when she gets a call telling her Ozan committed suicide. |
Нихан задумалась о том, как она скажет Кемалю, что беременна, когда ей позвонят и скажут, что Озан покончил с собой. |
Season 2 starts with Emir coming out of hospital in a wheelchair as his leg is now paralysed, Nihan is living in another country and Kemal comes back from jail. |
Сезон 2 начинается с того, что Эмир выходит из больницы в инвалидном кресле, поскольку его нога теперь парализована, Нихан живет в другой стране, а Кемаль возвращается из тюрьмы. |
We're transcribing a call to Kemal. |
Мы расшифровываем звонок Кемалю. |
- mustafa kemal - Мустафы Кемаля
- kemal ataturk - Кемаль Ататюрк
