Extermination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- extermination [ɪkstɜːmɪˈneɪʃn] сущ
- уничтожениеср, истреблениеср, искоренениеср(destruction, eradication)
- war of extermination – война на уничтожение
- physical extermination – физическое истребление
- изведениеср
-
| noun | |||
| уничтожение | destruction, annihilation, extermination, abolition, eradication, demolition | ||
| истребление | extermination, annihilation, extirpation, holocaust | ||
| искоренение | eradication, extermination, extirpation | ||
| дезинсекция | extermination | ||
noun
- killing, murder, assassination, putting to death, execution, dispatch, slaughter, massacre, liquidation, elimination, eradication, annihilation, slaying
- extinction
- liquidation
building, construction, erection, raising
Extermination killing, especially of a whole group of people or animals.
Soviet agriculture around 1930 was in a massive crisis due to the forced collectivisation of farms, and the extermination of the kulak peasant farmers. |
Советское сельское хозяйство около 1930 года находилось в тяжелом кризисе из-за насильственной коллективизации хозяйств и истребления кулацких крестьян. |
He was the surgeon of the extermination camp of Belzec. |
Он был хирургом в концлагере Белжец. |
Now before you make your choice, realize that if you stay here, it will very likely result in the extermination of your musical career. |
Перед тем как решишься, пойми, что если останешься здесь С большой вероятностью это угробит твою музыкальную карьеру. |
Shao Kahn has unleashed extermination squads to kill any Earthrealm survivors. |
Шао Кан выпустил истребительные отряды, чтобы убить всех выживших землян. |
Germany developed the poison gases tabun, sarin, and soman during the war, and used Zyklon B in their extermination camps. |
Германия разработала отравляющие газы табун, зарин и Соман во время войны и использовала Циклон Б в своих лагерях уничтожения. |
Perhaps this extermination is like a plague, sent to make people realise the meaning of their lives. |
Возможно, это уничтожение подобно мору, посланного людям, чтобы они осознали значение их жизней. |
They've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth. |
Они осуществляли план, который должен в результате привести к уничтожению каждого мужчины, женщины и ребёнка на всей планете. |
Who was supporting the Turks in their final extermination of the Greek element in their home-cities? |
Кто поддерживал турок в их окончательном уничтожении греческого элемента в их родных городах? |
He did tell the President about other extermination camps and about specific atrocities against Jews. |
Он действительно рассказал президенту о других лагерях уничтожения и о конкретных зверствах против евреев. |
Victims at these new extermination camps were killed with the use of carbon monoxide gas from automobile engines. |
Жертвы в этих новых лагерях уничтожения были убиты с использованием угарного газа из автомобильных двигателей. |
If containment fails... step three, extermination. |
Если не поможет шаг третий: истребление. |
After ten years of living in constant fear of extermination... |
После десяти лет жизни в постоянном страхе истребления... |
Обе пуговицы рассказывают одну и ту же историю, историю истребления. |
|
The extermination of the Jews will be done, it's a minor detail. |
Евреи будут уничтожены. Это пустяк. |
If I give it to anything associated with the extermination of the Jews, then to me it will seem like absolution and that is something |
Если я дам это чему-нибудь связанному с истреблением евреев, то ко мне это будет казаться как прощение и это - кое-что |
However, it was clearly act of DESPERATE PEOPLE like Indians unselected killing of whites as reaction to their own extermination. |
Эмбер отправилась в западный Хертель, где Ях Лонг высказал убеждение, что их партия может объединить людей... |
Broadly speaking, the extermination of Jews was carried out in two major operations. |
Вообще говоря, уничтожение евреев осуществлялось в рамках двух крупных операций. |
Starting in 1941, gas chambers were used at extermination camps in Poland for the mass killing of Jews, Roma, and other victims of the Holocaust. |
Начиная с 1941 года газовые камеры использовались в лагерях уничтожения в Польше для массового уничтожения евреев, цыган и других жертв Холокоста. |
To mark the extermination of the terrorist, Hood, we shall execute his rabble. |
Чтобы отметить уничтожение разбойника Гуда, мы казним его шайку. |
The genocide of Armenians was only a part of the overall extermination plan executed by the young-turkish movement eventually led by Kemal and his regime. |
Геноцид армян был лишь частью общего плана уничтожения, осуществленного молодотурецким движением, в конечном счете возглавляемым Кемалем и его режимом. |
или же просто прогнать. |
|
You cannot exterminate them because from their seed comes more with greater hatred. |
Всех не перебьешь, а молодые подрастут - еще больше ненавидеть будут. |
Like an extermination guide? |
Руководство по их истреблению? |
They trust that I will exterminate a rat. |
Они знали, что я устраню крысу. |
Он фанатичен в уничтожении людей как ты. |
|
Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen. |
Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен. |
Не принято говорить о том, скольких мы истребили. |
|
Let's do our historical duty by forcing the President to exterminate Vieira and his agents all over Eldorado. |
Итак, исполним наш исторический долг, оказывая давление на президента и уничтожая Виейру... и его агентов, рассеяных по всем углам Эльдорадо. |
You've been using a bazooka to exterminate three little roaches. |
Ты собираешься бороться базукой против 3-х маленьких тараканов. |
Мире, где ангелы попытаются истребить человечество. |
|
Whatever its cause, a great proportion of animals were exterminated. |
Что бы ни было ее причиной, но большая часть животных была уничтожена. |
The park menagerie and Arsenal was transformed into the modern Central Park Zoo, and a rat extermination program was instituted within the zoo. |
Зверинец и Арсенал парка были преобразованы в современный зоопарк Центрального парка, и в зоопарке была введена программа уничтожения крыс. |
Their acquisition of Orkin Exterminating Company in 1964 is among the first significant leveraged buyout transactions. |
Их приобретение компании Orkin Exterminating Company в 1964 году-одна из первых крупных сделок по выкупу акций с привлечением заемных средств. |
Это истребитель крыс, которого ты вызвал. |
|
Нет необходимости в задержке для их уничтожения. |
|
That will result in the extermination |
Это приведет к уничтожению |
If Franz knew they were trying to exterminate people he would fight back, he would say something! |
Если бы Франц знал, что они пытаются уничтожать людей, он бы сопротивлялся, он бы сказал что-нибудь! |
Сомы практически уничтожили всех местных рыб... |
|
I think we need to call an exterminator... |
Думаю, нам надо вызвать дезинсектора... |
Yet he can destroy a world or exterminate a race without a qualm. |
Но может уничтожить планету или истребить народ без минутного колебания. |
Where were we when every village in Germany has a railroad terminal where cattle cars were filled with children being carried off to their extermination? |
Где же мы были, когда на каждом немецком вокзале стояли вагоны для перевозки скота, заполненные детьми, которых везли на бойню? |
Вы не можете истребить целый вид. |
|
As a result, he's desperate to exterminate the lot of us... me, Aya, everyone you sired. |
Как результат, он отчаянно желает истребить большинство из нас... меня, Аю, всех, с кем ты связан кровью. |
Before I fled, I exposed them under the sun, hoping they would be exterminated. |
До того, как сбежать, я положил черепах на солнце... В надежде, что они тоже сгорят |
Hey, Jerry, what was the name of that exterminator who fumigated your apartment when you had fleas? |
Послушай, Джерри, как звали того истребителя который обрабатывал твою квартиру от блох? |
She sent us a recipe on one occasion, through MacShaughnassy, for the extermination of blackbeetles. |
Однажды тетушка прислала нам через Мак-Шонесси рецепт, как морить тараканов. |
More than a million Armenians were exterminated through direct killing, starvation, torture, and forced death marches. |
Обладая этой властью, он ревностно преследовал тех, кого подозревал либо в публичном распространении порнографии, либо в коммерческом мошенничестве. |
But extermination isn't even in the same league as oppression, and simply is not in any way taking place in Israel. |
Но истребление даже не входит в одну лигу с угнетением, и просто никоим образом не происходит в Израиле. |
Neither you nor I could save mankind from self-extermination. |
Ни тебе, ни мне не спасти человечество от самоуничтожения. |
They wanted to find alternative ways to exterminate the Green Martian race. |
Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан. |
Yeah, what if, uh, what if Germany just starts exterminating them out of, like, habit? |
Да, что если немцы начнут их уничтожать в силу привычки? |
Быстрая потеря веса может уменьшить подачу молока. |
|
The Nazis encouraged Ustaše anti-Jewish and anti-Roma actions and showed support for the intended extermination of the Serb people. |
Нацисты поощряли усташские антиеврейские и антицыганские действия и оказывали поддержку намеренному уничтожению сербского народа. |
Before the invasion, the Einsatzgruppen were not given explicit orders for the total extermination of Jews on Soviet territory. |
До вторжения Айнзатцгруппам не было дано четких приказов о полном уничтожении евреев на советской территории. |
The big 3 of American Eugenics, Davenport, Laughlin and Goethe - were dispatched by the Rockefellers to Germany where they advised - the Nazis on the fine-tuning of their extermination system. |
Три крупных американских евгеника - Дэвенпорт, Лофлан и Гоуф были посланы Рокфеллерами в Германию, где они консультировали Нацистов по точной настройке своей системы массового уничтожения. |
Many reactionary factions and organizations were exterminated. |
Многие реакционные фракции и организации были уничтожены. |
In 2013, he returned to calling Mussolini a good leader whose biggest mistake was signing up to exterminate the Jews. |
В 2013 году он снова стал называть Муссолини хорошим лидером, чьей самой большой ошибкой было подписаться на уничтожение евреев. |
- extermination camp - лагерь смерти
- war of extermination - война на уничтожение
- mutual extermination - взаимное уничтожение воюющих сторон
- rat extermination - дератизация
- weapons of mass extermination - оружие массового уничтожения
- systematic extermination - планомерное истребление
- physical extermination - физическое истребление
- extermination of jews - Истребление евреях
- murder, extermination - убийства, истребление
- extermination of - истребление
- the extermination of - истребление
- mass extermination - массовое истребление
- total extermination - тотальное истребление
- extermination as a crime against - истребление как преступление против
- complete, total extermination - полное уничтожение
- mass extermination of people - массовое истребление людей
- extermination of insects - истребление насекомых-вредителей
- mass extermination weapon - оружие массового уничтожения
- extermination of peste - уничтожение вредителей
- of extermination - оружие массового уничтожения
- extermination of pests - уничтожение вредителей
- mass extermination weapons - оружие массового уничтожения
- household pest extermination - уничтожение домашних насекомых
- weapon assignment and target extermination - выделение средств поражения и уничтожение целей
- weapons of extermination - оружие массового уничтожения
- weed extermination - экстирпация
- They have no extermination camps - У них нет лагерей смерти
- You started the Extermination War - Вы начали истребительную войну
- It's an extermination camp - Это лагерь смерти
- Like an extermination guide? - Типа руководства по истреблению
