Landslide dislocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Landslide dislocation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оползневая дислокация
Translate

- landslide [noun]

noun: оползень, обвал, внушительная победа

verb: обваливаться, оползать

  • landslide vote - победа большинством голосов

  • landslide rubble - завал оползня

  • landslide deposits - оползневые отложения

  • landslide lake - обвальное озеро

  • massive landslide - массивный оползень

  • a landslide victory - оползень победа

  • landslide slopes - оползневые склоны

  • won a landslide victory - одержал уверенную победу

  • landslide area - площадь оползня

  • blockglide landslide - глыбовый оползень

  • Синонимы к landslide: mudslide, avalanche, rockslide, sweep, overwhelming majority, decisive victory, triumph, landslip

    Антонимы к landslide: grow, lump, climb up, failure, hollow victory, nip and tuck, one, unsuccessful attempt, all holiday, challenge

    Значение landslide: the sliding down of a mass of earth or rock from a mountain or cliff.

- dislocation [noun]

noun: дислокация, вывих, смещение, перемещение, размещение, нарушение, сдвиг, неувязка, неполадка, неурядица



My partner dislocated the bad guy's trigger finger when he was attacking me after I drank his boiler maker, which made him drop his gun and save my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напарница вывихнула тому подонку указательный палец, когда он напал на меня за то, что я выпил его бухло. Он не удержал пистолет, что спасло мне жизнь.

You lost your turnout and almost dislocated your knee, not to mention your ankles, there was a complete lack of coordination between your upper body and your arms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нарушила выворотность и чуть не вывихнула колено, не говоря уже о лодыжках. У тебя напрочь отсутствовала координация между верхней половиной тела и руками...

Dislocated his shoulder, tore every tendon in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывихнул себе плечо, порвал все сухожилия на руке.

An examination had shown that under the massive bruising many bones had been broken, and the spinal columns dislocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что под рваными ранами имеются переломы костей и что их позвоночники скручены.

He probably fractured the neck of the malleus and dislocated the stapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, сломал шейку молоточка и вывихнул стремечко.

To give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы ощутили всю силу разгрома, я скажу, что следующее имя из списка получило 3%. Урок был очевиден.

She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз.

These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин.

Langdon gave an exhausted smile and reminded her that it was she who deserved thanks-her ability to practically dislocate her shoulders had just saved them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон послал ей вымученную улыбку и напомнил, что это она заслуживает благодарности, ее умение выворачивать суставы спасло им жизнь.

Okay, I am seeing evidence of dislocated shoulders, sprains to the hips, knees and groin, wrist strains, and abdominal tears, and that's just from the tissue that I have to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу признаки вывиха плеча, растяжение тазобедренных связок, мышц коленей и паха, растяжение запястий и живота, и это только на имеющихся тканях.

You're right- the acromioclavicular ligament shows signs of repeated dislocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы – на акромиально-ключичной связке видны следы повторных смещений.

– No, there's been a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это оползень.

Grayson's already won by a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейсон уже выиграл с огромным отрывом.

She's gotta know you won by a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ты победишь с большим отрывом.

With that kind of profile, that level of success, you'd win a senate seat in a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким резюме, с таким уровнем признания ты выиграешь место в Сенате с большим преимуществом.

Yeah, if you'd signed me on, you would have won by a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы вы меня тогда наняли, то имели бы оглушительную победу.

If you ran to reclaim your seat, I think you'd win by a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выдвинитесь что бы вернуться на свое место, я думаю вы победите с подавляющим перевесом.

Oh, Bret, looks like it was a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брет, это выглядит как полный разгром.

He would have to win landslide victories in every remaining primary to get the nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему понадобится сокрушительная победа во всех оставшихся предварительных выборах, чтобы выставить свою кандидатуру.

The Americans do all three at once. We're caught in the landslide!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы делают все это сразу, а отдуваться приходится нам...

A rural sense of dislocation and despair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское ощущение одиночества и безнадеги.

'In Vrsovice there's a midwife who for twenty crowns will dislocate your leg so well that you'll be a cripple until your death.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вршовицах есть одна повивальная бабка, которая за двадцать крон так ловко вывихнет вам ногу, что останетесь калекой на всю жизнь.

But try not to dislocate a shoulder or break an arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

олько руку не сломайте или плечо не вывихните.

You, uh, dislocate those two fingers And smack him on the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывихнуть эти два пальца, и хрясь по руке.

It's okay to, say, dislocate a shoulder, tear a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешается, скажем, вывихнуть плечо, порвать мышцу.

Who told you it was okay to tear muscles... and dislocate shoulders in kidnapping situations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал вам, что можно рвать мышцы и вывихнуть плечо при похищениях?

Seriously, Michael, you just let him dislocate your shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, Майкл, Ты просто позволил ему вывихнуть тебе плечо?

Lieutenant lmmamura has a dislocated shoulder and severe lacerations, but he'll make it all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лейтенанта Иммамуры - вывих плеча и серьезные рваные раны, но он переживет.

Dislocated shoulder, sides south 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывих плеча, стороны, койка 1.

Yeah, you dislocated your shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вывих плеча.

You've dislocated your shoulder, and I'm going to put it back for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вывихнул плечо, и я собираюсь его тебе вправить.

Not the one where he kills everybody to save the trees, but the one where he dislocates all their shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тот, где он всех убивает, чтобы спасти деревья, а где выкручивает всем плечи.

I dislocated my shoulder, and that ended that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом повредил плечо, и все закончилось.

He dislocated his jaw... screaming to be let out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул себе челюсть... пока орал, чтобы его выпустили.

The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным.

Have you found any evidence of dislocation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не находили признаков вывиха?

Six-inch sternum incision, femur dislocation, even the wrist laceration... seems to be a defensive mark on her wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестидюймовый разрез грудины, вывих бедра, даже рана на запястье... Похоже, у неё на запястье защитная отметина.

I have weak joints, prone to dislocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня слабые суставы, предрасположенные к вывихам.

23-year-old male, trampled, shoulder dislocation, GCS 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, 23 года, пострадал в давке, вывих плеча, шкала комы 15.

An orthopedic decapitation, an Atlanto-Occipital dislocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ортопедическое обезглавливание, атланто-затылочное смещение.

We got a 44-year-old male, Cal Nedman, possible posterior sternoclavicular dislocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

44-летний мужчина, Кэл Нидман, возможно заднее ключичное смещение.

Means the dislocation's cutting off the blood flow to your foot, so I've gotta reduce the fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что смещение блокирует кровоток в твоей ступне. Нам нужно сократить смещение.

The history of nature was full of radical dislocations and unpredictable change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История природы оказалась полна кардинальных сдвигов и непредсказуемых изменений.

His sinister limb would lend him no assistance: it was swollen at the knee-joint-either shattered or dislocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больная нога отказывалась служить - от ушиба или вывиха она сильно распухла в колене.

A kickboxing class, but before he could get his hands on her purse, I mean, this woman had just- she plastered his nose, she dislocated his shoulder, she took out his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кикбоксерского зала, но до того как он протянул руки к ее сумочке, эта баба просто - она размазала его нос, вывихнула ему плечо и выбила ему колено.

You've got what appears to be a severely dislocated elbow, and your arm is very cold, so you probably can't feel that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас сильно вывихнут локоть, но вы так замерзли, что не можете этого ощутить.

She's had anterior dislocations to both her left and right humerus bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё передний вывих обеих - и правой, и левой плечевых костей.

I'll pull the dislocated leg into place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верну вывихнутую ногу на место.

Well, I've got to go check on a posterior shoulder dislocation at the E.R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мне надо идти, проверить задний вывих плеча в приёмном.

But the brutal frost and the mist isolated the separate parts of dislocated space, as if it were not identical everywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зверский мороз с туманом разобщал отдельные куски свихнувшегося пространства, точно оно было не одинаковое везде на свете.

It looks like it might have been used to cause the dislocations on the victim's wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она воспользовалась им, чтобы сместить запястные кости жертвы.

In Herstal, Belgium, a landslide on the Petite Bacnure spoil tip in April 1999 closed off a street for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бельгийском городе Херсталь в апреле 1999 года оползень на вершине горы Петит-Бакнур перекрыл улицу на многие годы.

Ductile fracture is typically transgranular and deformation due to dislocation slip can cause the shear lip characteristic of cup and cone fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластичный излом, как правило, является трансгранулярным, и деформация из-за дислокационного скольжения может вызвать сдвиговую губу, характерную для перелома чашки и конуса.

The allied list of Hezbollah and Amal won all seven seats with a 92% landslide, while the one headed by Riad As'ad from the feudal dynasty of al-Saghir only scored 8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзный список Хезболлы и Амаля занял все семь мест с 92% голосов, в то время как возглавляемый Риадом Асадом из феодальной династии Аль-Сагир набрал лишь 8% голосов.

Landslide is one form of mass wasting caused by gravity and slope instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оползень - это одна из форм потери массы, вызванная гравитацией и неустойчивостью склона.

By varying the presence of interstitial atoms and the density of dislocations, a particular metal's hardness can be controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя присутствие интерстициальных атомов и плотность дислокаций, можно контролировать твердость конкретного металла.

Joint dislocations are caused by trauma to the joint or when an individual falls on a specific joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывихи суставов вызваны травмой сустава или когда человек падает на определенный сустав.

The size of the Liberal victory has been described by one historian as a 'landslide'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер либеральной Победы был описан одним историком как обвал.

This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landslide dislocation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landslide dislocation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landslide, dislocation , а также произношение и транскрипцию к «landslide dislocation». Также, к фразе «landslide dislocation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information