Leak free shutoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Множество армейцев обвинили в утечке Роу. |
|
Both the publisher and Senator Grant herself denied being the source of the leak. |
И издательство и сенатор Грант отрицают, что явились источником утечки. |
Water began to leak through the seal, but the plate remained in place. |
Вода стала просачиваться через щели, но стальная тарелка продолжала держаться. |
I didn't even know about the leak till some drivers started honking at me. |
Я даже не знал об утечке, пока водители не начали мне сигналить. |
The tanks'll leak some at first... until the boards begin to swell and close the seams. |
Сначала бочки будут немного подтекать, пока доски не разбухнут и не закроют щели. |
There's a leak in the roof. |
Крыша в моём доме протекает. |
If you had a carbon monoxide leak,half the force would be sick. |
Если бы произошла утечка окиси углерода, половина полицейских были бы больны. |
The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity. |
Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность. |
Coolant leak, we gotta get the hell out of here! |
Утечка охладителя, убираемся отсюда! |
The Agency believes that he's been hiding out after facilitating a leak of state secrets to the Russians. |
Агенство думает,что он скрывается, после того, как посодействовал утечке государственных тайн русским. |
We can leak that to the press... they can downlink it on Tel star 401, transporter 21. |
Мы дадим утечку в прессу... они смогут передать это со спутника, Тель Стар 401. |
My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me. |
Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь. |
I was up until the early hours, trying to fix a leak in the roof. |
Я занимался до самого утра, пытаясь устранить течь в крыше. |
I need this leak fixednow, Ted. |
Эту протечку нужно немедленно устранить, Тед. |
Что, если он снова протечёт? |
|
I told you not to leak that article. |
Я говорила не сливать эту статью. |
about to leak some intelligence. |
сливать некоторую информацию. |
Makes sense if she was about to leak intelligence. |
Имеет смысл, если она сливала информацию. |
What, I got to ask permission to take a leak now, too? |
Что, теперь я должен спрашивать разрешения, чтобы отлить, тоже? |
Убийца должен был стоять рядом с утечкой фреона. |
|
CTU won't be able to trace the leak back to you. |
КТУ не смогут выйти на тебя. |
I want to leak some information out into the media. |
Мне нужно выкинуть в СМИ кое-какую информацию. |
Shouldn't be hard for them to find their leak. |
Им нетрудно будет найти утечку. |
But I know how to make that leak disappear. |
Но я знаю, как сделать так, будто этого никогда не было. |
I woke in the night, I went to take a leak. |
Ночью я проснулся. Пошёл помочиться. |
I'm not going to risk a leak. |
Я не собираюсь рисковать утечкой информации. |
Excuse me, I just got to go take a leak. |
Прости, я просто схожу отлить. |
потому, что я не ходил в туалет три дня |
|
Well, unless she was snooping around while you were taking a leak. |
Разве она не выглядывала тут, когда ты в туалет ходил. |
What'd he do now, take a leak in the lake? |
Что он теперь наделал, написал в озеро? |
In three minutes you can take a leak but there still will be some drips remaining, even if you swing your thing. |
За три минуты можно найти протечку, но капать все равно будет, даже если ты устранишь ее. |
I just... let me take a leak first. |
Просто мне сначала нужно отлить. |
it might be his car but Tommy could have been inside taking a leak. |
может, это и его машина, но он туда мог просто в туалет зайти. |
Are we including the gas leak year? |
Включая год с утечкой газа? |
I've secured the office against an internal leak, But we're still gathering intelligence on the resistance. |
Я устранил внутреннюю утечку в офисе, но мы всё ещё собираем информацию по Сопротивлению. |
Маленькая утечка может потопить большой корабль |
|
If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble. |
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы. |
He's too volatile and it's too much of a liability to put him near a National Security leak. |
Он слишком нестабилен, а это чересчур большая ответственность - подпустить его к утечке информации из Нацбезопасности. |
Some old girl's sprung a leak. |
Какая-то старушка дала течь. |
Yeah, my old one sprung a leak. |
Да. Мой старый дал течь. |
The Aqua-Line has sprung a leak. |
На аква-линии произошла утечка. |
You sold me on this idea, Audrey, and so far, fantastic, but if you're about to spring a leak, you fix it. |
Ты продала мне эту идею, Одри, пока что, потрясающую, но если ты собираешься устроить утечку Ты исправишь это. |
Кажется, в этом корабле утечка через пробоину. |
|
Anyhow, there's this major gas leak that no one knows about, and all the guests suffocated during the night. |
¬ ту ночь там возникла утечка газа, и все гости просто не проснулись. |
We need to keep everybody in custody until we find the leak. |
Нам нужно, чтобы все оставались под присмотром Пока мы не найдем утечку. |
They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough. |
У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро. |
Мне кажется, что где-то над нами вода протекает. |
|
Some kind of chemical leak. |
Какая-то утечка газа. |
If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail. |
Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце. |
Со временем некоторые барабаны разъедались и протекали. |
|
A follow-up letter to the journal by project leader Leonard Reiffel confirmed Sagan's security leak. |
Последующее письмо в журнал от руководителя проекта Леонарда Райффела подтвердило утечку информации о безопасности Сагана. |
Snowden's decision to leak NSA documents developed gradually following his March 2007 posting as a technician to the Geneva CIA station. |
Решение Сноудена об утечке документов АНБ развивалось постепенно после того, как в марте 2007 года он был назначен техническим сотрудником Женевского отделения ЦРУ. |
This report was based on the leak of a confidential document from Kuwait and has not been formally denied by the Kuwaiti authorities. |
Этот доклад был основан на утечке конфиденциального документа из Кувейта и не был официально опровергнут кувейтскими властями. |
Garcia also replied that his bank did not leak Corona's bank records. |
Гарсия также ответил, что его банк не сливал банковские записи короны. |
Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion. |
Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва. |
The court ruled that EPA failed to adequately address the problems with unlined ponds, many of which continue to leak into groundwater. |
Суд постановил, что агентство по охране окружающей среды не смогло должным образом решить проблемы с неосвещенными прудами, многие из которых продолжают просачиваться в грунтовые воды. |
Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak. |
Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости. |
The first program to experience the out-of-memory may or may not be the program that has the memory leak. |
Первая программа, испытывающая нехватку памяти, может быть или не быть программой, у которой есть утечка памяти. |
Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death. |
Разрушение внешней мембраны позволяет белкам в межмембранном пространстве просачиваться в цитозоль, что приводит к определенной гибели клеток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leak free shutoff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leak free shutoff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leak, free, shutoff , а также произношение и транскрипцию к «leak free shutoff». Также, к фразе «leak free shutoff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
