Left brain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
left handed screw - левосторонний винт
left hand housing - левый корпус
be left out - быть оставленным
of the left hand - левой руки
8 weeks left.. - 8 недель осталось ..
finally left - наконец оставил
left beyond - левые пределы
third left - третий слева
fill the gaps left - заполнить пробелы, оставленные
have you left yet - у вас осталось еще
Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing
Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.
noun: мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, рассудок, умница, умник, умственные способности, энцефалон
verb: размозжить голову
brain trust - умственное доверие
brain drainer - специалист, эмигрировавший в другую страну
brain dysfunction - дисфункция мозга
brain injured - пострадавший с ЧМТ
with a brain - с мозгом
brain drain from - Утечка мозгов из
brain training - тренировки мозга
mammalian brain - мозг млекопитающих
brain response - ответ мозга
chemicals in the brain - химические вещества в головном мозге
Синонимы к brain: gray matter, encephalon, cerebral matter, cerebrum, sense, smarts, intelligence, wit(s), intellect, reasoning
Антонимы к brain: blockhead, dodo, dolt, dope, dumbbell, dummy, dunce, fathead, goon, half-wit
Значение brain: an organ of soft nervous tissue contained in the skull of vertebrates, functioning as the coordinating center of sensation and intellectual and nervous activity.
For example, one meta-analysis reviewing human brain lesions has shown a left hemisphere bias during tool usage. |
Например, один мета-анализ, рассматривающий повреждения человеческого мозга, показал смещение левого полушария во время использования инструмента. |
And stop reading this trash, before you ruin what's left of your brain cells. |
И прекрати читать эту дрянь, пока окончательно не свихнулся. |
As the afflicted person works towards a behavioral commitment, the motivational process then is activated in the left frontal cortex of the brain. |
По мере того как страдающий человек стремится к поведенческому обязательству, мотивационный процесс активизируется в левой лобной коре головного мозга. |
It just can't communicate with the left brain where the words are formed. |
Она просто не может соединиться с левым полушарием, где формируются слова. |
In many of those taking Substance D a split between the right and the left hemisphere of the brain occurs which results in a defect within both the percept and cognitive systems. |
У многих, принимающих Препарат D наблюдается разделение между правым и левым полушариями мозга что приводит к нарушению систем восприятия и познавания. |
Six-hour hibernation, reoccurring visions, and best of all, so I left it till last, brain haemorrhage or aneurysm. |
Шестичасовая инкубация, галлюцинации и самое главное, до чего я дошел... кровоизлияние в мозг или аневризма. |
The body was depleting blood supply and draining brain function, what's left of it. |
Тело потеряло много крови и того, что когда-то было мозгом. |
Before the men of my planet disappeared because of the atomic war they left all their knowledge in my electronic brain. |
Перед тем, как люди моей планеты исчезли из-за атомной войны. они заложили все свои знания в мой электронный мозг. |
Левое полушарие отвечает за речь. |
|
He said that if the bullet was a fraction of an inch to the left And two feet up, it woulda hit my brain. |
Он сказал, войди эта пуля на долю дюйма левее и на 60 см выше, она попала бы мне в мозг. |
In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered. |
В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел. |
The delicious left brain is getting older and drifting to a faraway island. |
Восхитительное левое полушарие стареет... и уплывает на далёкий остров! |
I had no command of tongue, or brain, and he did not guess my agony, perhaps: it barely left me sense to try to escape from him and his voice. |
Язык уже не слушался меня, и мысли шли вразброд, а он, быть может, и не догадывался, как я страдаю: у меня едва достало сознания, чтоб убежать от него и от его голоса. |
In reproductive age, these exercises will be more activate the left and right brain optimally. |
В репродуктивном возрасте, эти мероприятия будут еще большей активизации левого и правого полушария мозга оптимально. |
I also add, ladies and gentlemen, before retiring... that Mr. Memory has left his brain to the British Museum. |
Добавлю также, господа, что мистер Память завещал... свой удивительный мозг Британскому музею. |
In 2007, Fiction Plane recorded and released Left Side of the Brain for indie label Bieler Bros. |
В 2007, фантастика самолет записал и выпустил левую сторону мозга для инди-лейбла Билер Бразерс |
It is very well known in humans that the left and right side of the brain are differently involved in stimuli that invokes positive or negative emotions. |
Хорошо известно, что у людей левая и правая стороны мозга по-разному участвуют в формировании побудителей, которые вызывают положительные или отрицательные эмоции. |
His memory had left him long ago, his brain was empty; and he no sooner found himself on his feet than he poked fun at illness. |
Кровельщик уже давно потерял память, голова у него была совсем пустая; стоило ему немного лучше себя почувствовать, и он уже начинал шутить и смеяться над своей болезнью. |
Death occurs in 20–40% of those affected and about a third of those who survive are left with a significant degree of brain damage. |
Смерть наступает у 20-40% пострадавших, и около трети выживших остаются со значительной степенью повреждения головного мозга. |
Unconsciousness tends to last longer for people with injuries on the left side of the brain than for those with injuries on the right. |
Бессознательное состояние, как правило, длится дольше у людей с травмами на левой стороне мозга, чем у тех, у кого травмы на правой. |
They drill into the brain to get rid of the illness, but sometimes there's not a lot left. |
Они проникают в мозг, чтобы излечить его от болезни, но иногда там почти ничего не остаётся. |
You left your brain at the flat. |
Ты оставила свой мозг в квартире. |
Other research into the human brain suggests that the left and right hemispheres differ in their handling of abstraction. |
Другие исследования человеческого мозга показывают, что левое и правое полушария по-разному относятся к абстракции. |
He stole my brain, he left my bones to rot in this accursed taiga. What is there left in life for me? A bed, a doctor, pap to eat.... Garin, Garin.... A thief who steals ideas from others! . . . |
Он обокрал мой мозг, сгноил меня в проклятой тайге... Что теперь я возьму от жизни? - постель, врача, манную кашу... Гарин, Гарин... Пожиратель чужих идей!.. |
If left untreated for long periods of time, it can damage the heart, brain, and other vital organs. |
Если его долго не лечить, он может повредить сердце, мозг и другие жизненно важные органы. |
I knew this paraplegic who also had paresis. So his left brain was also half gone. |
Я знал одного такого, у которого наряду с параличом нижних конечностей еще и левое полушарие наполовину отказало. |
You deal with this by learning to appreciate the importance of symmetry- left brain, right brain, yin and yang. |
С этим можно справиться, поняв важность симметрии... левого и правого полушария, инь и янь. |
Bruce steals the brain and hoping that there is some energy left in it, prepares to construct a new body for his father, one that will be great in size and strength. |
Брюс крадет мозг и, надеясь, что в нем осталось немного энергии, готовится построить новое тело для своего отца, которое будет большим по размеру и силе. |
You turn off your brain for a night, and all your left with the next day is a bad hangover, a sprained ankle... |
Ты отключаешь свой мозг на ночь, и все, что у тебя остается на следующий день, это ужасное похмелье, вывихнутая лодыжка... |
You need to get so angry that your brain lets loose every bit of adrenaline it has left. |
Ты должен быть так зол, что потеряешь голову Каждый кусочек адреналина ,который остался |
Система образования производит пленников левого мозга. |
|
This led Morgan to conclude the etiology of reading disability to be congenital and attributed it to defective development of the left angular gyrus of the brain. |
Это привело Моргана к выводу, что этиология нарушения чтения является врожденной и связана с дефектным развитием левой угловой извилины головного мозга. |
We will be removing the left side of his skull to give his brain room to swell. |
Мы удалим левую часть черепа, чтобы дать мозгу больше места. |
This exodus resulted in a brain drain, and Mandela criticised those who left. |
Этот исход привел к утечке мозгов, и Мандела критиковал тех, кто ушел. |
The right-eye visual field is controlled by the left hemisphere of the brain, which also controls language faculties. |
Поле зрения правого глаза контролируется левым полушарием головного мозга, которое также контролирует языковые способности. |
The left brain is information, data. |
Левый мозг - это информация, данные. |
The rapidly spinning driveshaft caught the victim's hair and pulled her in, and then bore a hole through her left frontal and parietal bones and into her brain, which caused her death. |
Быстро вращающийся карданный вал захватил волосы жертвы и затащил ее затем сделал дыру в ее левой лобной и теменной костях и в мозгу, что вызвало смерть. |
The sensory inputs from the right side of the body go to the left side of the brain and vice versa. |
Сенсорные сигналы из правой части тела поступают в левую часть мозга и наоборот. |
And congratulations to the left side of my brain, which has conquered Australasia. |
И поздравления левой половине моего мозга, которая только что завоевала Австралайзию. |
By performing the movements regularly crossed for some time, it is expected that harmonization between the left brain and right brain. |
Выполняя регулярные движения перешли на некоторое время, ожидается, что согласование между левым и правым мозгом мозгу. |
The left side of Cynthia's brain is like a troubled kid on a playground beating up on her own twin. |
Левое полушарие мозга Синтии подобно шаловливому ребенку в песочнице, избивающему своего собственного близнеца. |
Because, they mostly use the right-brain thinking process in parallel, whereas the left brain user serial thinking. |
Потому, что они в основном используют правого полушария мозга мыслительного процесса параллельно, в то время как левая пользователь мозг серийное мышление. |
The left and right sides of the brain appear symmetrical, but they function asymmetrically. |
Левая и правая стороны мозга кажутся симметричными, но они функционируют асимметрично. |
If the left brain is the interpreter of reality and the one that tells us the story of who we are, then what is your story? |
Если левое полушарие — это толкователь реальности и именно оно придумывает легенду о том, кто мы такие, тогда какая легенда у тебя? |
Civilization has fueled progress in psychology, technology, and the sciences, all left brain activities. |
Цивилизация дала толчок развитию психологии, техники и многих наук, и все это предусматривает умственную деятельность. |
He had not lost the capacity for thinking, but impressions left so slight a trace on his brain that he could not hold them for any appreciable length of time. |
По-видимому, он не утратил способности мыслить; но впечатления так слабо задерживались в его мозгу, что он тотчас же забывал их. |
Human brain left dissected midsagittal view. |
Я знаю нескольких человек, которые прошли через это - и теперь они консервативные меннониты. |
Okay, if he was left upside dowlong enough, congestion of the head and brain would lead to asphyxiation. |
Итак, если он достаточно долгое время оставался в положении вниз головой, прилив крови к голове и мозгу могли привести к асфиксии. |
Левое полушарие, правое полушарие. Двойственность человека. |
|
The corpus callosum is the area of the brain dedicated to linking both the right and left hemisphere together. |
Мозолистое тело-это область мозга, предназначенная для соединения правого и левого полушарий вместе. |
The fusion of himself with Eldritch during translation had left a mark on him, a brand for perpetuity: it was a form of absolute awareness. |
Соединение с Элдричем во время перемещения оставило отпечаток на Барни, некий знак абсолютного знания. |
Then the big gray wolves appeared and devoured what the men had left behind. |
Вскоре появились крупные серые волки и сожрали то, что оставили люди. |
When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites. |
Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды. |
I left that behind when I left Lonesome Dove. |
Я завязала с этим, когда уехала из Одинокого Голубя. |
The killer used his left hand, twisting counterclockwise. |
Убийца использовал левую руку, закручивая против часовой стрелки. |
Thus structures such as strangles or backspreads can often be profitable without incurring any left tail risks. |
Таким образом структуры вроде стрэнглов или обратных спрэдов часто могут быть прибыльными без угрозы со стороны остаточных хвостовых рисков. |
Britain, meanwhile, is planning on pulling out its last brigade headquarters left on the continent. |
Между тем, Великобритания планирует вывести свою последнюю бригаду, оставшуюся на континенте. |
When a country reaches the point that it needs all its exports to service its national debt, and the size of the export sector is fixed, nothing is left to pay for imports. |
Если страна оказывается в ситуации, когда все деньги, получаемые от экспорта товаров и услуг, уходят на погашение национального долга при фиксированном размере экспортного сектора, у нее не остается денег, чтобы платить за импорт. |
One is you've been bitten by a Hovartian brain tick and could die in horrible agony at any moment. |
Первое - вас укусил Гаварцкий мозговой клещ и вы начнете агонизировать с минуты на минуту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left brain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left brain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, brain , а также произношение и транскрипцию к «left brain». Также, к фразе «left brain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
