Lifeline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lifeline [ˈlaɪflaɪn] сущ
- линия жизни, артерияж(life line, artery)
- спасательный круг(buoy)
- единственная надежда
- жизнеобеспечениеср(life support)
- дорога жизни(way of life)
- спасательный трос
- жизненно важная коммуникация
- жизненная линия
- путь выживания
-
- lifeline [ˈlaɪflaɪn] прил
- спасательный(rescue)
-
noun | |||
дорога жизни | lifeline | ||
спасательный трос | lifeline | ||
спасательный леер | lifeline | ||
жизненно важная коммуникация | lifeline | ||
жизненно важный путь | lifeline |
- lifeline сущ
- life line · line of life
noun
- line of life, life line
apocalypse, cause death, curb, damage, death, desolation, destruction, distress, endanger, harm, hazard, hurt, injure, injury, knife, lose, loss, massacre, mincemeat, peril, ruin, trouble, waste
Lifeline a rope or line used for life-saving, typically one thrown to rescue someone in difficulties in water or one used by sailors to secure themselves to a boat.
A lifeline and a noose at the same time. |
Линия жизни и петля в одно и то же время. |
but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river. |
но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб. |
Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline. |
Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг. |
I was also asked to leave the organization, a cartoonists' organization in America, that for me was my lifeline. |
Ещё меня попросили уйти из организации, организации карикатуристов в США, которая была для меня жизненно важна. |
John Constantine, purveyor of the dark arts and lifeline of last resort. |
Джон Константин, любитель темных искусств последняя надежда живых. |
Remember, your spacesuit is your lifeline. |
Помните: скафандр сохраняет вам жизнь. |
In the face of fairly damning evidence, a chance remark about some chewing gum threw up a possible lifeline. |
В лице чертовски правдивого свидетельства случайного упоминания что жевательная резинка выбрасывает спасительный круг. |
The Phone-a-Friend lifeline provided multiple instances of controversy during the show's run. |
Линия жизни Телефон-другпредоставила множество примеров споров во время показа шоу. |
Solution number two: education for kids is a lifeline, not a luxury, when you're displaced for so long. |
Второе решение: Образование для детей это не роскошь, а необходимость в условиях длительной миграции. |
For black women whose bodies are buckling under the weight of systems never designed to support them, GirlTrek is a lifeline. |
Для чёрных женщин, чьи тела не выдерживают груза систем, которые не были разработаны для их поддержки, GirlTrek — это жизненная артерия. |
Those texts are a lifeline for the editors of the MB article. |
Эти тексты являются спасательным кругом для редакторов статьи MB. |
That is our lifeline to a place beyond that vermin on machines. |
Это наше спасение. Это возможность уйти от этих мразей на машинах. |
In 1993, CCA launched the LifeLine substance abuse training program at the Metro-Davidson County Detention Facility in Nashville, Tennessee. |
В 1993 году CCA запустила учебную программу по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами LifeLine в следственном изоляторе округа метро-Дэвидсон в Нэшвилле, штат Теннесси. |
In 2007 a modernised hospital train, the New Lifeline Express replaced it. |
В 2007 году его заменил модернизированный больничный поезд, новый Лайфлайн Экспресс. |
A modulated tachyon pulse used as an interdimensional lifeline. |
Я использовала тахионный луч, как межпространственный спасательный леер. |
Hutch thought of Richard clinging to the end of his lifeline while the wave took him. |
Хатч подумала о Ричарде, цепляющемся за веревку, пока его не накрыла волна. |
Russia, in other words, is stepping in where China might be stepping away in providing a desperately needed lifeline for North Korea through provision of energy and other goods. |
Иными словами, когда Китай делает шаг назад, Россия делает шаг вперед, бросая Северной Корее спасательный круг в виде поставок энергоресурсов и прочих товаров, в которых отчаянно нуждается Пхеньян. |
The Game Warden yanks him back by his lifeline, and informs Veidt he is under arrest. |
Смотритель дичи дергает его за спасательный круг и сообщает Вейдту, что он арестован. |
The Arctic Umiaq Line ferry acts as a lifeline for western Greenland, connecting the various cities and settlements. |
Арктический паром Umiaq Line служит спасательным кругом для западной Гренландии, соединяя различные города и поселения. |
Improved connectivity and trade will not only boost growth, but also promises an economic lifeline for millions of poor people. |
Развитие коммуникаций и торговли не только способствует экономическому росту, но и обещает стать экономическим спасательным кругом для миллионов бедных людей. |
The waters were closing over my head and just as my lungs were about to burst my cousin threw me a lifeline. |
Вода смыкалась над моей головой, и как раз, когда мои легкие были готовы взорваться, мой кузен протянул мне спасительную соломинку. |
The time contour you generated was a desperate lifeline to the future. |
Ты создал временной контур в качестве последней надежды на выживание в будущем. |
The Nile has been the lifeline of its region for much of human history. |
Нил был спасательным кругом этого региона на протяжении большей части человеческой истории. |
I would have clutched at anything that looked like a lifeline that morning. |
В то утро я готов был уцепиться за любой спасательный кончик. |
The song was released digitally on September 22 and the video later premiered on October 6. It was made for a campaign for a life settlement program, The Lifeline. |
Песня была выпущена в цифровом формате 22 сентября, а премьера клипа состоялась 6 октября. Он был сделан для кампании по программе урегулирования жизни, Линии жизни. |
Blackthorne knew that without his lifeline he could easily be carried overboard. |
Блэксорн знал, что без спасательных линий он легко мог быть смыт за борт. |
At a pivotal moment when Charlie and Alan both need a trusted friend, the restorative power of a rekindled friendship provides a lifeline needed to move forward. |
В решающий момент, когда Чарли и Алан оба нуждаются в надежном друге, восстанавливающая сила возрожденной дружбы обеспечивает жизненный путь, необходимый для движения вперед. |
If all you guys are going into hiding, you're gonna need a lifeline to the outside world. |
Если все ребята собираются прятаться, вам понадобится ниточка к внешнему миру. |
Specifically, game show champion Daphne Fowler was approached by a man she had not previously met and asked if she would be his lifeline in exchange for £200. |
В частности, к чемпионке игрового шоу Дафне Фаулер подошел человек, которого она раньше не встречала, и спросил, Будет ли она его спасательным кругом в обмен на 200 фунтов стерлингов. |
During the fighting, the Israelis were able to open a lifeline to a number of besieged kibbutzim. |
Во время боевых действий израильтяне смогли открыть спасательный круг для ряда осажденных кибуцев. |
When the question is asked, Jamal uses his 50/50 lifeline, leaving Kumar's answer and the correct one. |
Когда вопрос задан, Джамал использует свой спасательный круг 50/50, оставляя ответ Кумара и правильный. |
Hold on to your lifelines, gents! |
Держитесь за веревки, джентльмены! |
You all know the efforts the enemy is making to cut the lifeline of Allied supplies. |
Вы все знаете, какие усилия прилагает враг чтобы сократить жизненно важные поставки союзников. |
But Russia’s potential severing of its lifeline for Assad could change the regime’s calculus. |
Однако тот факт, что Россия может обрезать страховочный трос Асаду, способен изменить расчеты сирийского режима. |
During a contestant's game, they may make use of a set of lifelines to provide assistance on a question. |
Во время игры конкурсанта они могут использовать набор линий жизни для оказания помощи в решении вопроса. |
Indian Railways introduced the Lifeline Express hospital train in 1991. |
Индийские железные дороги ввели поезд-больницу Lifeline Express в 1991 году. |
This retrograde movement exposed the Southern Railroad of Mississippi to Union forces, thus severing the lifeline of Vicksburg. |
Это ретроградное движение открыло Южную железную дорогу Миссисипи силам Союза, тем самым разорвав жизненный путь Виксбурга. |
The credit lifeline should be seen as a positive for Russia. |
Кредитные гарантии Германии стоит рассматривать как положительный знак для России. |
It is necessary for the future of our country that we preserve our lifelines of oil. |
Для будущего нашей страны необходимо сохранить жизненно важные пути снабжения нефтью. |
China needs to do more — it is North Korea’s economic lifeline — and Obama must press Beijing more openly than before. |
Китаю надо сделать нечто большее, поскольку он является для Северной Кореи единственным спасательным поясом в экономике. А Обаме следует давить на Пекин более открыто, чем прежде. |
Now, on each card is a character dilemma which applies to the lifeline. |
Так вот, на каждой карточке изложена дилемма персонажа, относящаяся к Линии Жизни. |
On two occasions, the crew recalled last night, he handed away a lifeline from the hovering machine that could have dragged him to safety. |
В двух случаях, как вспоминали члены экипажа прошлой ночью, он отдавал спасательный трос от зависшей машины, который мог бы вытащить его в безопасное место. |
The Commercial Port of Guam is the island's lifeline because most products must be shipped into Guam for consumers. |
Торговый порт Гуам является спасательным кругом острова, потому что большинство продуктов должны быть отправлены в Гуам для потребителей. |
- safety lifeline - безопасность спасательный круг
- welfare lifeline - обеспечение выживания
- cut lifeline - вырезать спасательный круг
- lifeline for - спасательный круг для
- economic lifeline - экономическое выживание
- a lifeline - спасательный круг
- lifeline services - Льготные услуги
- horizontal lifeline - горизонтальная линия жизни
- project lifeline - проект выживания
- only lifeline - только спасательный круг
- like a lifeline - как спасательный круг
- lifeline and - спасательный круг и
- operation lifeline sudan - операция спасательным кругом судан
- as a lifeline - как спасательный круг
- is a lifeline - это спасательный круг
- are the lifeline - являются спасательным
- lifeline pistol - ракетница для выбрасывания спасательного линя
- But the lifeline is a phone call - Но спасательный круг - это телефонный звонок