Lifespans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
aged, durability, life
Lifespans plural of lifespan.
For stationary energy storage it was estimated that batteries with lifespans of at least 3,000 cycles were needed for profitable operation. |
Для стационарного хранения энергии было подсчитано, что для прибыльной эксплуатации необходимы батареи со сроком службы не менее 3000 циклов. |
That would address people with lifespans that consist of an exact date of death and a year of birth without a month or day available or known. |
Это было бы адресовано людям с продолжительностью жизни, которая состоит из точной даты смерти и года рождения без месяца или дня, доступных или известных. |
By reducing people's lifespans, technically, you're reducing their emissions. |
За счет уменьшения продолжительности жизни людей, технически, ты сокращаешь их выбросы. |
Moreover, AdipoRon has been found to extend the lifespans of db/db mice fed a high-fat diet, as well as improve exercise endurance. |
Кроме того, было обнаружено, что Адипорон продлевает продолжительность жизни мышей db/db, которых кормят высокожировой диетой, а также улучшает выносливость к физическим нагрузкам. |
Thus expression is generally recommended against by dermatologists and estheticians in favour of allowing pimples to run through their natural lifespans. |
Таким образом, дерматологи и эстетики, как правило, рекомендуют не допускать появления прыщей в течение их естественной продолжительности жизни. |
Hatshepsut died as she was approaching what we would consider middle age given typical contemporary lifespans, in her twenty-second regnal year. |
Хатшепсут умерла, когда она приближалась к тому, что мы бы назвали средним возрастом, учитывая типичный современный срок жизни, в ее двадцать втором царственном году. |
In the early 21st century, non-hydrogenated vegetable oils that have lifespans exceeding that of the frying shortenings became available. |
В начале 21-го века стали доступны негидрированные растительные масла, срок службы которых превышает срок службы обжариваемых укорочений. |
The quality of their living environment has a strong influence on their lifespans and well being. |
Качество их среды обитания оказывает сильное влияние на продолжительность их жизни и благополучие. |
Most tarantula fanciers regard females as more desirable as pets due to their much longer lifespans. |
Большинство любителей тарантулов считают самок более желательными в качестве домашних животных из-за их гораздо большей продолжительности жизни. |
Hummingbirds have long lifespans for organisms with such rapid metabolisms. |
Колибри имеют большую продолжительность жизни для организмов с таким быстрым метаболизмом. |
With lifespans in the wild of over 100 years, it is one of the longest-lived vertebrates. |
Имея продолжительность жизни в дикой природе более 100 лет, это одно из самых долгоживущих позвоночных животных. |
This treatment has been shown to more than double lifespans up to 3–4 weeks without the need for refrigeration. |
Эта обработка была показана к более чем двойной продолжительности жизни до 3-4 недель без потребности для рефрижерации. |
This led to the observed longer lifespans and higher egg-laying rates in the experimental field. |
Это привело к наблюдаемому увеличению продолжительности жизни и более высокой скорости откладки яиц в опытном поле. |
We also have the belief that we will live out our normal lifespans. |
Они так же верят в то, что доживут до старости. |
The lifespans of some scallops have been known to extend over 20 years. |
Продолжительность жизни некоторых гребешков, как известно, превышает 20 лет. |
Humans are dependent on parental help for a large portion of their lifespans compared to other mammals. |
Люди зависят от родительской помощи в течение большей части своей жизни по сравнению с другими млекопитающими. |
When a market becomes more competitive, product lifespans tend to increase. |
Когда рынок становится более конкурентоспособным, продолжительность жизни продукта, как правило, увеличивается. |
While massive stars have lifespans measured in millions of years, the lowest mass stars measure their lives in tens of billions, if not trillions, of years. |
Продолжительность жизни массивных звезд измеряется миллионами лет, а менее массивных - десятками миллиардов, а то и триллионами лет. |
Since individual red blood cells have varying lifespans, the test is used as a limited measure of three months. |
Поскольку отдельные эритроциты имеют различную продолжительность жизни, тест используется как ограниченная мера в три месяца. |
It is a very long-lived species, with recorded lifespans of at least 188 years. |
Это очень долгоживущий вид, с зарегистрированной продолжительностью жизни не менее 188 лет. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
Их спросили о средней продолжительности жизни. |
|
In fact, the lifespan lasts only until reproduction, which usually takes place in the spring following the winter when they hatched. |
На самом деле продолжительность жизни длится только до размножения, которое обычно происходит весной, следующей за зимой, когда они вылупляются. |
Reusable chopsticks in restaurants have a lifespan of 130 meals. |
Многоразовые палочки для еды в ресторанах имеют срок службы 130 приемов пищи. |
Game of Thrones is very entertaining – but don’t get attached to any of the characters, as the lifespan in their world does seem quite variable. |
«Игра престолов» очень увлекательна, но к ее героям не рекомендуется привязываться, так как их жизнь — штука крайне непрочная. |
Defective batteries in one string can adversely affect the operation and lifespan of good or new batteries in other strings. |
Дефектные батареи в одной струне могут отрицательно повлиять на работу и срок службы хороших или новых батарей в других струнах. |
Reuse is an alternative option to recycling because it extends the lifespan of a device. |
Повторное использование-это альтернативный вариант утилизации, поскольку он продлевает срок службы устройства. |
In 1994, near the end of the Famicom's lifespan, the original Famicom game was re-released in cartridge format. |
В 1994 году, ближе к концу срока службы Famicom, оригинальная игра Famicom была переиздана в формате картриджа. |
Giant tortoises are among the world's longest-living animals, with an average lifespan of 100 years or more. |
Гигантские черепахи-одни из самых долгоживущих животных в мире, их средняя продолжительность жизни составляет 100 и более лет. |
The average selling price has remained fairly constant for most of the phone's lifespan, hovering between $622 and $660. |
Средняя цена продажи оставалась довольно постоянной на протяжении большей части срока службы телефона, колеблясь между $622 и $660. |
The average adult lifespan is around 30 to 40 years, with some specimens living to 75 years of age in captivity. |
Средняя продолжительность жизни взрослых особей составляет от 30 до 40 лет, а некоторые особи живут в неволе до 75 лет. |
The loggerhead sea turtle has a low reproductive rate and a lifespan of 47–67 years. |
Головастая морская черепаха имеет низкий коэффициент размножения и продолжительность жизни 47-67 лет. |
The test is limited to a three-month average because the average lifespan of a red blood cell is four months. |
Тест ограничен в среднем тремя месяцами, потому что средняя продолжительность жизни эритроцитов составляет четыре месяца. |
The short lifespan and rapid course of development also facilitate the spread and ready availability of this worm. |
Короткий срок службы и быстрый ход развития также облегчают распространение и доступность этого червя. |
Breed surveys in the US, UK and Denmark, and UK vet data puts the average lifespan of Rottweilers at 8 to 10 years. |
Исследования пород в США, Великобритании и Дании, а также данные ветеринаров Великобритании показывают, что средняя продолжительность жизни ротвейлеров составляет от 8 до 10 лет. |
LED-based lamps have a significantly longer lifespan than incandescent bulbs, thus reducing maintenance costs and increasing reliability. |
Светодиодные лампы имеют значительно больший срок службы, чем лампы накаливания, что позволяет снизить затраты на техническое обслуживание и повысить надежность. |
Released late in the Genesis era, the Nomad had a short lifespan. |
Выпущенный в конце эпохи генезиса, Кочевник имел короткую продолжительность жизни. |
Text entry is done either through an on-screen keyboard or an optional XBAND keyboard add-on released later in the network's lifespan. |
Ввод текста осуществляется либо с помощью экранной клавиатуры, либо с помощью дополнительного дополнения XBAND keyboard, выпущенного позднее в течение срока службы сети. |
One of the most massive stars known is Eta Carinae, which, with 100–150 times as much mass as the Sun, will have a lifespan of only several million years. |
Одна из самых массивных известных звезд-это Eta Carinae, которая, имея в 100-150 раз большую массу, чем Солнце, будет иметь продолжительность жизни всего несколько миллионов лет. |
On 31 July 2016, Yutu ceased to operate after a total of 31 months, well beyond its original expected lifespan of three months. |
31 июля 2016 года компания Yutu прекратила свою деятельность в общей сложности через 31 месяц, что значительно превысило ее первоначальный ожидаемый срок службы в три месяца. |
The highest quality diamond sharpeners use monocrystalline diamonds, single structures which will not break, giving them an excellent lifespan. |
Самые высококачественные алмазные точилки используют монокристаллические алмазы, одиночные структуры которых не будут ломаться, что дает им отличный срок службы. |
It has doubled our lifespan, made the lost worlds of the past come alive. |
Он продлил жизни людей вдвое, оживил потерянные миры прошлого. |
Bonobos typically live 40 years in captivity; their lifespan in the wild is unknown, but is almost certainly much shorter. |
Бонобо обычно живут 40 лет в неволе; их продолжительность жизни в дикой природе неизвестна, но почти наверняка намного короче. |
Salukis have an average lifespan of 12 to 14 years, which is similar to other breeds of their size. |
Салюки имеют среднюю продолжительность жизни от 12 до 14 лет, что аналогично другим породам их размера. |
The lifespan of wild Indian crested porcupines is unknown, but the oldest known captive individual was a female that lived to be 27.1 years old. |
Продолжительность жизни диких индийских хохлатых дикобразов неизвестна, но самой старой известной плененной особью была самка, которая дожила до 27,1 года. |
No lifespan data exist for humans on a calorie-restricted diet, but several reports support protection from age-related diseases. |
Данные о продолжительности жизни людей, придерживающихся диеты с ограниченным потреблением калорий, отсутствуют, но некоторые отчеты подтверждают защиту от возрастных заболеваний. |
Типичная продолжительность жизни этих паразитов составляет 3-5 лет. |
|
The longest-lived captive bear, at the National Zoo in Washington, DC, attained a lifespan of 36 years and 8 months. |
Самый долгоживущий пленный медведь в Национальном зоопарке Вашингтона, округ Колумбия, достиг продолжительности жизни 36 лет и 8 месяцев. |
The lamps represent the illumination of the 7 stars, and lighting them are believed to absolve sins while prolonging one's lifespan. |
Светильники представляют собой освещение 7 звезд, и их освещение, как полагают, освобождает от грехов, продлевая жизнь человека. |
Lifespan is at the high end of what is typical for macaques, up to 28 years for males, and up to 32 years for females. |
Продолжительность жизни находится на самом высоком уровне, что характерно для макак, до 28 лет для мужчин и до 32 лет для женщин. |
Typically both Heaven and hell are said to be eternal, or at least far beyond a typical human concept of lifespan and time. |
Как правило, и Рай, и ад считаются вечными, или, по крайней мере, далеко за пределами типичной человеческой концепции жизни и времени. |
Some of the costumes only have a lifespan of approximately 20 shows due to the bromide and chlorine in the water. |
Некоторые костюмы имеют срок службы всего около 20 шоу из-за бромида и хлора в воде. |
Most lifespan developmentalists recognize that extreme positions are unwise. |
Большинство разработчиков концепции продолжительности жизни признают, что крайние позиции неразумны. |
As they are made from living, growing, organisms, the useful lifespan of any given living root bridge is variable. |
Поскольку они сделаны из живых, растущих организмов, полезная продолжительность жизни любого данного живого корневого моста изменчива. |
The average lifespan is 72, so if you're older than 36, which you are, then by definition, you're middle-aged. |
Средняя продолжительность жизни 72, так если ты старше 36, столько тебе и есть, тогда ты точно средних лет. |
Срок службы химических веществ, однако, ограничен. |
|
A female geoduck produces about 5 billion eggs in her century-long lifespan. |
Самка геодака производит около 5 миллиардов яиц в течение своей столетней жизни. |
Большинство людей с болезнью Крона живут нормальной жизнью. |
|
Prizes for extending lifespan and slowing aging in mammals exist. |
Существуют награды за увеличение продолжительности жизни и замедление старения у млекопитающих. |
