Light impression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light annealing - светлый отжиг
coherent light phase modulator - фазовый модулятор когерентного излучения
tone of light - тон света
there is a light - есть свет
light pours - свет льется
in light of past experience - в свете прошлого опыта
in light of the assembly - в свете сборки
surface mounted light - поверхностный монтаж свет
side scattered light - сторона рассеянный свет
level of light - уровень света
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
noun: впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, печать, издание, вдавление, тиснение, тираж
impression dwell - продолжительность печатного контакта
to leave a impression - чтобы оставить впечатление
can gain an impression of - может получить представление о
adverse impression - неблагоприятное впечатление
making a good impression - произвести хорошее впечатление
impression is created - Создается впечатление,
made positive impression - сделал положительное впечатление
leave a bad impression - оставлять о себе плохое впечатление
was under the impression that you - был под впечатлением, что вы
are under the impression that - находятся под впечатлением, что
Синонимы к impression: notion, feeling, hunch, presentiment, (sneaking) suspicion, sense, feeling in one’s bones, gut feeling, inkling, premonition
Антонимы к impression: actuality, certainty, craziness, mere fact, truth, basis, bulge, cause, certitude, evidence
Значение impression: an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.
In the dim light he could not see very clearly, but he had the impression that she was sobbing. |
В скудном свете видно было плохо, но ему показалось, что она плачет. |
Horace stepped into the light. Behind the wheel Snopes loomed bulkily, giving the impression of having been inserted into the car before the top was put on. |
За рулем грузно маячил Сноупс, казалось, его посадили в машину до того, как был установлен верх. |
His eye was of vague gray-blue; his hair a dusty light-brown and thin. His mouth-there was nothing impressive there. |
Г олубовато-серые, водянистые глаза, жидкие светлые волосы, безвольные, невыразительные губы. |
I am going to tell you my precise ideas and impressions at the time; passing on to how I came to confirm or modify them in the light of future events. |
Я изложу свои идеи и впечатления, которые возникли у меня в то время, и расскажу, как они подтверждались - или претерпевали изменения - в свете последующих событий. |
Although self-taught, Hagan's style is impressionist using a limited palette of oil to impart a sense of tranquility and play on light to make the painting come alive. |
Несмотря на самоучку, стиль Хагана-импрессионист, использующий ограниченную палитру масла, чтобы передать чувство спокойствия и игру на свету, чтобы оживить картину. |
When taking impression for provision of crown and bridge work, the preparation border needs to be accurately captured by the light bodied impression material. |
При взятии оттиска для обеспечения работы коронки и моста, подготовительная граница должна быть точно захвачена легким плотным оттискным материалом. |
Still, Sketchpad had an impressive light pen as a pointer, and a limited menu capacity. |
Тем не менее, Sketchpad имел впечатляющую световую ручку в качестве указателя и ограниченную емкость меню. |
The impressive achievements of ECOWAS and the African Union have helped bring to light the more positive aspects of partnership with African organizations. |
Впечатляющие достижения ЭКОВАС и Африканского союза позволили выявить более позитивные аспекты партнерского сотрудничества с африканскими организациями. |
This is so impressive, just because of this focal point, this huge light source in the middle. |
Это впечатляет, просто благодаря этому фокусному центру, этому громадному источнику света посередине. |
He further endorsed my impression that his pose was resentful by fixing upon me with his light blue eyes a look of cold suspicion. |
Впечатление его враждебности еще более усилилось, когда он устремил на меня холодный и подозрительный взгляд своих блестящих голубых глаз. |
Like the fire that cast light on the walls of the cave, the human condition is forever bound to the impressions that are received through the senses. |
Подобно огню, отбрасывающему свет на стены пещеры, человеческое состояние навсегда связано с впечатлениями, получаемыми через органы чувств. |
One gets the impression that you see everything in too critical light because you disagree with their agenda. |
Создается впечатление, что вы видите все в слишком критическом свете, потому что вы не согласны с их повесткой дня. |
In addition to outstanding maneuverability, the Ki-43-I had an impressive rate of climb due to its light weight. |
Помимо выдающейся маневренности, Ki-43-I обладал впечатляющей скороподъемностью за счет своего небольшого веса. |
Impressionist paintings demonstrated that human beings do not see objects, but instead see light itself. |
Картины импрессионистов демонстрировали, что люди видят не предметы, а сам свет. |
The impressions persisted until they were erased by shaking the bottle or until overall exposure to light obliterated them. |
Отпечатки сохранялись до тех пор, пока их не стирали встряхиванием бутылки или до тех пор, пока общее воздействие света не стирало их. |
This is due to the putty providing good support for light bodied material, and showing very little dimensional change which provides a fine detailed dental impression. |
Это связано с тем, что шпатлевка обеспечивает хорошую поддержку для легкого плотного материала и показывает очень небольшое изменение размеров, что обеспечивает точное детальное зубное впечатление. |
It is available in Putty and light body consistencies to aid dentists make perfect impressions for fabrication of crowns, bridges, inlays, onlays and veneers. |
Он доступен в шпатлевке и легкой консистенции тела, чтобы помочь стоматологам сделать идеальные оттиски для изготовления коронок, мостов, вставок, накладок и виниров. |
She was standing near a doorway in the wall, under a street lamp that hardly gave any light. |
Она стояла у подъезда под уличным фонарем, почти не дававшим света. |
И Мигель был в этом отношении просто лучиком света. |
|
And in landscapes he was interested mainly in light and colour effects. |
И в пейзажах его в основном привлекали световые и цветовые эффекты . |
A single candle burned with light on the chest next to Tekel's bed. |
Единственная свеча горела на комоде рядом с кроватью Текела. |
The figure stepped out of the darkest part of the shadow and strode confidently into the purple light from the active but untuned portal. |
Существо выскользнуло из глубокой тени и уверен-но вышло на пурпурный свет активированного, но не-настроенного портала. |
The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank. |
Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться. |
Я жил в ночи и избегал наготы дневного света. |
|
Kendrick is driving a light blue '93 Corolla. |
Машина - светло-голубая Королла 93 года. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
Кроме того, необходимо разрешить доступ в камеру естественного освещения. |
|
I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame. |
Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света. |
But in all seriousness, if you see a light today, don't walk towards it. |
Но, если серьезно, увидишь сегодня свет - не иди на него. |
And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean. |
А что это такое, кроме слова написанного на афише? |
В этом зале доступны такие рекламные носители как ситилайты и лайтбоксы. |
|
The Parties' data reporting performance in 2007 had been less impressive than in recent years. |
Итоги представления Сторонами своих данных в 2007 году оказались не столь впечатляющими, как в предыдущие годы. |
Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years. |
Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий. |
The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons. |
После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов. |
But the wind was in the east; the weather was piercing cold, as it had been for weeks; there would be no demand for light summer goods this year. |
Но ветер дул с востока. Погода вот уже несколько недель стояла пронизывающе холодная. В этом году не будет спроса на легкие летние товары. |
Я позвонил в компанию, они там смущены. |
|
At night, because this glass is tipped it mirrors the light in. |
Вечером, из-за того, что стёкла под углом, они отражают внутренний свет. |
Now it touched the first of the stains that seeped from the broken body and the creatures made a moving patch of light as they gathered at the edge. |
Вот вода коснулась первого пятна, натекшего из разбитого тела, и созданья бьющейся световой каймой собрались по краю. |
Он заметил одинокий сигнальный огонь. |
|
In the phosphorescent light, it made for an eerie collage of empty sockets and decaying rib cages flickering around him. |
В синеватом мерцающем свете пустые глазницы и разложившиеся грудные клетки являли собой ужасающее зрелище. |
And at this hour, there won't even be a light burning in a burg like Coleman. |
И в этот час в таком городишке, как Колман, ни одна лампочка гореть не будет. |
The morning dawned dull and gloomy, and Villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink. |
Вильфор видел, как забрезжило это утро, бледное и зловещее, и в его голубоватом свете на бумаге заалели строки, написанные красными чернилами. |
Mr. Singh can shed light on that. |
Мистер Синх может пролить свет на эту ситуацию |
It is the one sprinkled, sugary beacon of light left in my life. |
Ведь это единственный обсыпанный пудрой сладкий лучик надежды, который остался в моей жизни. |
The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other. |
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом. |
My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat. |
Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората. |
Произведенное впечатление было болезненное. |
|
Ваша лекция произвела на меня неизгладимое впечатление. |
|
Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible. |
Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим. |
Да, я должен признаться, что выглядит заманчиво. |
|
You will describe it to me, replied Franz, and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it. |
Вы мне о нем расскажете, - возразил Франц, - и я уверен, что в ваших устах рассказ произведет на меня не меньшее впечатление, чем произвело бы само зрелище. |
You've already made an impression ... pile of bodies, going to work for Whitehall. |
Ты уже создал первое впечатление... множеством трупов, и тем, что работаешь на Уайтхолла. |
Mihailov fancied that the picture had made an impression on them too. |
Михайлову казалось, что картина и на них произвела впечатление. |
Funny, I was under the impression everyone was afraid of you. |
Забавно, мне казалось, что все тебя боятся |
Мне показалось, что для тебя это важно. |
|
This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon. |
Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен. Изображение мифического демона. |
Nauru also achieved an impressive haul of three gold medals. |
Науру также добилась впечатляющего трофея-трех золотых медалей. |
So everyone expected the first weekend's results to be impressive, and they were shocked. |
Поэтому все ожидали, что результаты первого уик-энда будут впечатляющими, и были шокированы. |
The impression being rather opposite to what Collier actually says. |
Впечатление, скорее противоположное тому, что на самом деле говорит Кольер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light impression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light impression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, impression , а также произношение и транскрипцию к «light impression». Также, к фразе «light impression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.