Little misunderstanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Little misunderstanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маленькое недоразумение
Translate

- little [adjective]

adverb: немного, мало, кое-что

adjective: небольшой, маленький, незначительный, малый, короткий, ограниченный, ничтожный, мелочный, уменьшенный

noun: немногое, небольшое количество, короткое время, пустяк, непродолжительное время, кое-что

  • little toes - маленькие пальчики

  • little damage - незначительный ущерб

  • little public support - немного общественная поддержка

  • with a little more - с немного больше

  • had little choice but - было мало выбора, кроме

  • little power - мало энергии

  • little drummer boy - маленький барабанщик

  • has little meaning - имеет мало смысла

  • little black - маленький черный

  • requires little - требует мало

  • Синонимы к little: baby, midget, micro, minuscule, pocket, li’l, mini, dwarf, itty-bitty, undersized

    Антонимы к little: much, many, quite, more, nevertheless, fairly, completely, considerably, significantly, above

    Значение little: small in size, amount, or degree (often used to convey an appealing diminutiveness or express an affectionate or condescending attitude).

- misunderstanding [noun]

noun: недоразумение, неправильное понимание, размолвка



It's all just a big misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это — просто большое недоразумение.

This has given our adversaries a welcome opportunity for misunderstandings, of which Paul Barth is a striking example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в народе считается, что Маркс был автором этой фразы, этот лозунг был распространен в социалистическом движении.

Felt bad about poor little Grady in his awful little cell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жалко малыша Грэйди, который сидит в этой ужасной камере...

The criterion of nationality or of habitual residence appears to be of little relevance, or at least too categorical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий гражданства или постоянного проживания представляется не совсем уместным или по крайней мере слишком категоричным.

They use this scope to remove seeds using a little tweezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют трубку для извлечения семян с помощью маленького пинцета.

This one's a little bit crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного сумасшедший.

I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было ни путеводителя, ни достаточного количества денег, и я не говорила по-испански.

I still could not reach the little guy's legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно не мог достать до ножек этого малыша.

I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже.

I ground the beans in the little electric spice mill I'd bought for the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала молоть зерна в электрической мельничке для перца, которую купила на этот случай.

The human pets always misunderstood the casual nudity of the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти собачки из людей всегда неверно понимают легкомысленную наготу стражей.

He thus cleared up any possible misunderstanding that he might merely have been carrying a telegraph pole around with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым рассеяв возможное заблуждение, что он носит за поясом всего лишь обычный телеграфный столб.

Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.

One man was holding a flag, but because there was so little wind the banner just hung limply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то держал знамя, но в безветренную погоду полотнище безвольно свисало с древка.

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

I raised the arm so the blood trickled down it in fast little streams of red, splashing down into the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подняла руку, и кровь быстрыми красными ручейками с плеском потекла в стакан.

We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

I played with it a little at first and I still get it out once in a while and look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я с ней немножко поиграл, да и теперь иногда достаю, любуюсь.

I think a little more reverence for the dead is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, к мертвым нужно проявлять больше уважения.

Yes, but we are just coming out from under a legal nightmare based on the misunderstanding of our methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы только выбираемся из кошмарного судебного процесса, вызванного непониманием наших методов.

So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть.

You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара.

Ever since I was little, and all through junior high...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, когда я была маленькой и на все протяжении средней...

A little sensitive, but not bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного неприятно, но не плохо.

Well, you'll have to forgive me if I'm a little wary, Agent Landon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы должны будете простить меня если я немного опасаюсь, агент Лэндон.

Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса.

Politically speaking, he's a little distant from us... but he's an intelligent man. Culturally prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом плане он от нас далеко, но он смышленый человек, культурно подкованный.

When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye-spot,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда светит синий свет, белок приоткрывается и позволяет частицам света проникнуть в глазок.

Listen, you insignificant little puke...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай ты, ничтожный, маленький, рвотный...

I would like to ask you to become his little guardian angel to help him, and become friends with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела тебя попросить стать его маленьким ангелом-хранителем помочь ему, стать его другом.

It used to be a quiet little lane, lined with elm trees and so on, but they've been selling stuff here since 1608.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше это была тихая улочка, на ней росли вязы, всё такое, но рынок был здесь и тогда, ещё с 1608 года.

To put an end to this misunderstanding, Yuri Andreevich looked him up and down with a cold gaze, fending off any urge to approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы положить конец недоразумению, Юрий Андреевич смерил его взглядом и обдал холодом, отбивающим охоту к сближению.

She felt sure that her husband's conduct would be misunderstood, and about Fred she was rational and unhopeful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гарт не сомневалась, что поведение ее мужа будет истолковано превратно, о Фреде же судила трезво и не возлагала на него надежд.

Freedom by inadvertence, by misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода по нечаянности, по недоразумению.

Let Vondas know I ain't mean no misunderstanding earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Вондасу, что я не хотел недопонимания.

Alice, this is a dangerous misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис, это опасное заблуждение.

Please don't misunderstand... I just want to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Мне лишь нужно с кем-то поговорить.

There are also the women who misunderstand them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там женщины, которые не понимают этих мужчин.

But it is hard to feel how completely he must misunderstand me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так тяжело сознавать, что он совершенно не понял меня.

So the other day, I, misunderstood why you were interested in my conversation with your boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз я ошибся, почему вас заинтересовал мой разговор с вашим боссом.

The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает.

You misunderstand me, Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты неверно меня понял, Дин.

Many a time’s community policing has been misunderstood, as it has brought a different approach to the policing aspect within the communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях общинная полицейская деятельность была неправильно понята, поскольку она привела к другому подходу к полицейскому аспекту внутри общин.

I'm therefore going to add a sentence or two about that, with a source, to clarify the misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь добавить пару фраз об этом, с источником, чтобы прояснить недоразумение.

According to Ernst, The Well had greater social value because it was more serious in tone and made a case against misunderstanding and intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эрнста, колодец имел большую социальную ценность, потому что он был более серьезным по тону и выступал против непонимания и нетерпимости.

I suppose he got these ideas through a misunderstanding of the apostolic accounts, not perceiving that the things said by them were spoken mystically in figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что он получил эти идеи через непонимание апостольских повествований, не понимая, что вещи, сказанные ими, были сказаны мистически в цифрах.

In 1986, Hirst explained how it was commonly misunderstood that he had run Wolfsburg as a British Army major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Херст объяснил, как часто неправильно понимали, что он управлял Вольфсбургом в качестве майора британской армии.

CAP is frequently misunderstood as if one has to choose to abandon one of the three guarantees at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAP часто неправильно понимается, как если бы человек должен был отказаться от одной из трех гарантий в любое время.

I did not misunderstand the numbering; I was the one who moved Tomb of Sarah to have a separate section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ошибся в нумерации; я был тем, кто переместил гробницу Сарры, чтобы иметь отдельную секцию.

Negotiations had been held off for twenty-four hours and Vere stated that the incident was a total misunderstanding and apologized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры были отложены на двадцать четыре часа, и Вир заявил, что инцидент был полным недоразумением, и извинился.

So, how am i misunderstanding this sentence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как же я неправильно понял это предложение?

Otsoa, I assume this is just some misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцоа, я полагаю, что это просто какое-то недоразумение.

Also, I think that there may be a misunderstanding in some of this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я думаю, что в некоторых из этих обсуждений может быть недоразумение.

In particular, MM03 had misunderstood the stepwise reconstruction technique MBH98 applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, MM03 неверно истолковал применяемую методику поэтапной реконструкции MBH98.

Maybe I misunderstood the subject and what Obsidian Soul wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я неправильно понял тему и то, что написал Obsidian Soul.

She has fallen into the trap of misusing words and misunderstanding history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попала в ловушку неправильного употребления слов и непонимания истории.

Khaman has become widely popular outside Gujarat but is misunderstood or incorrectly known as Dhokla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхаман стал широко популярен за пределами Гуджарата, но его неправильно понимают или неправильно называют Дхокла.

On the other hand, sometimes there are subtle differences that somehow seem aimed to leave no chance to misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, иногда существуют тонкие различия, которые почему-то кажутся направленными на то, чтобы не оставлять никаких шансов на недопонимание.

Human language and, indeed, humanity itself, has a huge scope for error and misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий язык, да и само человечество, имеет огромный простор для ошибок и недоразумений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «little misunderstanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «little misunderstanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: little, misunderstanding , а также произношение и транскрипцию к «little misunderstanding». Также, к фразе «little misunderstanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information