Sorry for the misunderstanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be sorry - сожалеть
sorry for oneself - сожалеть о себе
be sorry about - сожалеть о
sorry to trouble you - извини за беспокойство
better safe than sorry - лучше поберечься, чем потом жалеть
I am sorry I am late - извините за опоздание
sorry to inform - быть вынужденным сообщить
So sorry for the inconvenience - Очень сожалею о причиненных неудобствах
, sorry , - , извините,
cut a sorry figure - иметь жалкий вид
Синонимы к sorry: sad, heartbroken, inconsolable, downhearted, distressed, grief-stricken, despondent, downcast, disheartened, upset
Антонимы к sorry: admirable, commendable, creditable, laudable, meritorious, praiseworthy
Значение sorry: Regretful for an action; grieved or saddened, especially by the loss of something or someone.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
regrettable misunderstanding - досадное недоразумение
unfortunate misunderstanding - досадное недоразумение
mutual misunderstanding - взаимное недопонимание
tragic misunderstanding - трагическое непонимание
common misunderstanding - распространенное заблуждение
serious misunderstanding - серьезное разногласие
misunderstanding in this - недопонимание в этом
probably misunderstanding - вероятно недоразумение
correct misunderstanding - правильное недоразумение
some kind of misunderstanding - какое-то недоразумение
Синонимы к misunderstanding: false impression, misapprehension, misinterpretation, the wrong idea, misconstruction, misconception, misreading, spat, disagreement, dispute
Антонимы к misunderstanding: mutual understanding, interpretation, understanding, correct understanding, conception, understand, realize, understand correctly, correctly understand, read
Значение misunderstanding: a failure to understand something correctly.
Yes, I'm afraid I've uh.. Kept you cooped up in here far too long and I'm sorry about that. |
Боюсь, что вы... к сожалению, маринуетесь тут слишком долго, это моя вина. |
I am deeply sorry, but I am regrettably ruling in favor of the school. |
Примите мои извинения... но я, со всем сожалением, выношу решение в пользу школы. |
But it is hard to feel how completely he must misunderstand me. |
Но так тяжело сознавать, что он совершенно не понял меня. |
Nick and Lisa’s misunderstood love was compared to Thisbe and Pyramus’ forbidden love. |
Непонятая любовь Ника и Лизы сравнивалась с запретной любовью Фисбы и Пирама. |
I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you. |
Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас. |
Yes, but we are just coming out from under a legal nightmare based on the misunderstanding of our methods. |
Но мы только выбираемся из кошмарного судебного процесса, вызванного непониманием наших методов. |
I'm sorry I cannot go with you. |
Жаль, что я не могу проводить тебя. |
I'm really sorry that I doubted you about the whole Bob and Carol thing, Cat. |
Мне очень жаль, что усомнилась в тебе с этой всей историей с Бобом и Кэрол, Кэт. |
I'm sorry if that's awkward for you, Kurt. |
Прости, если это ставит тебя в неловкое положение, Курт. |
I'm sorry the place is a bit untidy, but I wasn't expecting you so soon. |
Я... простите, у меня неубрано, но я не... ожидал вас так скоро. |
He said, he was sorry he had uttered anything which might give offence, for that he had never intended it; but Nemo omnibus horis sapit. |
Он попросил извинить его, если он сказал что-нибудь оскорбительное, потому что такого намерения у него никогда не было; но nemo omnibus horis sapit. |
Sorry I'm late , but in flip flops walk up the stairs very difficult. |
Простите за опоздание, но во вьетнамках по лестнице ходить очень сложно. |
'I'm so sorry, would you mind saying it again, please? Right from the beginning, and in detail.' |
Вы простите меня, я вас попрошу: ещё раз, с самого начала, и обстоятельно! |
Простите, что я вспылила. |
|
I'm sorry for insulting you. |
Извини, если обидел тебя. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Almost, I was persuaded by your coquettish airs that you cared something about me and were sorry for me. |
Вы своим кокетством чуть было не убедили меня, что я вам чуточку дорог и что вы расстроены из-за меня. |
Truly sorry I'm a disappointment to you. |
мне очень жаль, что я тебя разочаровала. |
Sorry, I'm still a bit disorganised. |
Извините, я немного неорганизован. |
Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain. |
Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться. |
Freedom by inadvertence, by misunderstanding. |
Свобода по нечаянности, по недоразумению. |
Let Vondas know I ain't mean no misunderstanding earlier. |
Передай Вондасу, что я не хотел недопонимания. |
Alice, this is a dangerous misunderstanding. |
Элис, это опасное заблуждение. |
And I'm sorry that it took me so long to get it through my thick skull. I finally figured out what this is all about. |
Каюсь, что через мой толстый череп это долго доходило, но я наконец понял, в чем дело. |
Please don't misunderstand... I just want to talk. |
Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Мне лишь нужно с кем-то поговорить. |
There are also the women who misunderstand them. |
Там женщины, которые не понимают этих мужчин. |
Don't misunderstand me. I'm only trying to pay you a compliment. |
Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент. |
I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation. |
Я самое опрометчивое создание за всю историю. |
I'm sorry. I need to make sure you can look presentable for tomorrow. |
Прости, хочу быть уверена, что ты завтра будешь выглядеть презентабельно. |
The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out. |
Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает. |
Ей всегда было стыдно, после вспышек ярости. |
|
I don't ask who you have heard abusing the men; for I see you persist in misunderstanding what I said the other day. |
Я не спрашиваю, от кого вы слышали пренебрежительный отзыв о рабочих, потому что вижу, что вы решительно не желаете понимать того, о чем я говорил во время прошлого визита к вам. |
I was misunderstood and they failed to appreciate in his time. |
Он был непонят и непризнан при жизни. |
You misunderstand me, Dean. |
Ты неверно меня понял, Дин. |
Well, do I misunderstand the people you butchered in that park? |
Я действительно не понимаю, твоей резни в парке. |
Short forms of written communication such as sms are thus frequently misunderstood. |
Таким образом, короткие формы письменной коммуникации, такие как sms, часто неправильно понимаются. |
Many a time’s community policing has been misunderstood, as it has brought a different approach to the policing aspect within the communities. |
Во многих случаях общинная полицейская деятельность была неправильно понята, поскольку она привела к другому подходу к полицейскому аспекту внутри общин. |
Such specimens may variously be based on mondegreens, or they might be derived from misunderstandings of fact originated from the elders, teachers or communities. |
Такие образцы могут быть по-разному основаны на mondegreens, или они могут быть получены из неправильного понимания фактов, происходящих от старейшин, учителей или общин. |
I'm therefore going to add a sentence or two about that, with a source, to clarify the misunderstanding. |
Поэтому я собираюсь добавить пару фраз об этом, с источником, чтобы прояснить недоразумение. |
And you're wrong on onyomi - the word onyomi is a Japanese word, cf. kunyomi, that's just the start of your wrong misunderstanding. |
И вы ошибаетесь насчет ониоми - слово ониоми-это японское слово, ср. куньоми, это только начало твоего неправильного непонимания. |
According to Ernst, The Well had greater social value because it was more serious in tone and made a case against misunderstanding and intolerance. |
По словам Эрнста, колодец имел большую социальную ценность, потому что он был более серьезным по тону и выступал против непонимания и нетерпимости. |
I suppose he got these ideas through a misunderstanding of the apostolic accounts, not perceiving that the things said by them were spoken mystically in figures. |
Я полагаю, что он получил эти идеи через непонимание апостольских повествований, не понимая, что вещи, сказанные ими, были сказаны мистически в цифрах. |
Pig will often misunderstand an expression or figure of speech and apply it literally, with humorous results. |
Свинья часто неправильно понимает выражение или фигуру речи и применяет его буквально, с юмористическими результатами. |
In 1986, Hirst explained how it was commonly misunderstood that he had run Wolfsburg as a British Army major. |
В 1986 году Херст объяснил, как часто неправильно понимали, что он управлял Вольфсбургом в качестве майора британской армии. |
CAP is frequently misunderstood as if one has to choose to abandon one of the three guarantees at all times. |
CAP часто неправильно понимается, как если бы человек должен был отказаться от одной из трех гарантий в любое время. |
This necessitated many devices for clarity, “…notably a rephrasing of expressions which might be misunderstood, introduced by þæt is”. |
Это потребовало многих приемов для ясности, ... особенно перефразирования выражений, которые могут быть неправильно поняты, введенных þæt is. |
I did not misunderstand the numbering; I was the one who moved Tomb of Sarah to have a separate section. |
Я не ошибся в нумерации; я был тем, кто переместил гробницу Сарры, чтобы иметь отдельную секцию. |
Negotiations had been held off for twenty-four hours and Vere stated that the incident was a total misunderstanding and apologized. |
Переговоры были отложены на двадцать четыре часа, и Вир заявил, что инцидент был полным недоразумением, и извинился. |
So, how am i misunderstanding this sentence? |
Итак, как же я неправильно понял это предложение? |
Otsoa, I assume this is just some misunderstanding. |
Оцоа, я полагаю, что это просто какое-то недоразумение. |
It looks like you've misunderstood some essential points here. |
Похоже, вы неправильно поняли некоторые существенные моменты здесь. |
Therefore your response was based on a misunderstanding; I should have explained what I meant more clearly. |
Поэтому ваш ответ был основан на недоразумении; мне следовало бы объяснить вам, что я имею в виду, более ясно. |
In particular, MM03 had misunderstood the stepwise reconstruction technique MBH98 applied. |
В частности, MM03 неверно истолковал применяемую методику поэтапной реконструкции MBH98. |
Maybe I misunderstood the subject and what Obsidian Soul wrote. |
Может быть, я неправильно понял тему и то, что написал Obsidian Soul. |
Khaman has become widely popular outside Gujarat but is misunderstood or incorrectly known as Dhokla. |
Кхаман стал широко популярен за пределами Гуджарата, но его неправильно понимают или неправильно называют Дхокла. |
I think we should include something to help correct that common misunderstanding. |
Я думаю, что мы должны включить что-то, чтобы помочь исправить это распространенное недоразумение. |
This has given our adversaries a welcome opportunity for misunderstandings, of which Paul Barth is a striking example. |
Хотя в народе считается, что Маркс был автором этой фразы, этот лозунг был распространен в социалистическом движении. |
You've just done it yet again by misunderstanding Aughey. |
Вы только что сделали это еще раз, неправильно поняв Оги. |
When the languages are different, and translation has to be used to communicate, the potential for misunderstandings increases. |
Когда языки различны, и для общения приходится использовать перевод, вероятность недопонимания возрастает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sorry for the misunderstanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sorry for the misunderstanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sorry, for, the, misunderstanding , а также произношение и транскрипцию к «sorry for the misunderstanding». Также, к фразе «sorry for the misunderstanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.