Loafers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bums, layabouts, idlers, wastrels, vagrants, vagabonds, sluggards, slouches, shoes, loiterers, drones, drifters, deadbeats, lizards, wanderers, slackers, wasters, slugs
doers, go-aheads, go-getters, hummers, hustlers, self-starters
Loafers plural of loafer.
By pure chance, one of its employees is the dwarf Mulch Diggums, who is sent along with the thug Loafers to Fowl Manor to do the job. |
По чистой случайности, один из его сотрудников-карлик мульч Диггамс, который отправляется вместе с головорезами бездельниками в поместье Фаулов, чтобы сделать эту работу. |
I love your attitude, and I'm okay with your loafers. |
Мне нравится твоё поведение и меня устраивает твоя обувь. |
Нацепить на себя легкие докторские мокасины, фигурально выражаясь. |
|
Either that, or you've got a little light in the loafers on us. |
Или так, или у тебя на нас глазки горят. |
First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. |
Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его. |
Oh, I am quaking in my loafers. |
О, я весь дрожу в своих мокасинах. |
Мои новые итальянские туфли справятся с ним в два счета! |
|
I specifically told you I needed to buy loafers. |
Я же специально сказал тебе, что мне надо купить туфли. |
She wears glasses, an olive green turtleneck sweater, dark pink pants, and brown loafers. |
Она носит очки, оливково-зеленый свитер с высоким воротом, темно-розовые брюки и коричневые мокасины. |
Да, ладно, 10 пар черных туфель? |
|
I don't see Howard Hamlin... ruining his $300 Gucci loafers out here. |
Я не могу представить, чтобы Говард Хэмлин пачкал здесь свои 300-долларовые ботинки от Гуччи. |
Or that one of them was seen... tying his shoelaces when he was wearing loafers. |
И даже не то, что один из них завязывал шнурки... на туфлях без шнурков. |
So we think that Ford squeezed into these loafers whenever he met with police. |
Значит, Форд обувал эти лоферы всякий раз при встрече с полиицией. |
I bent down to tie my shoe and realized I was wearing loafers! |
Я наклонился завязать шнурки и обнаружил, что я в мокасинах. |
Standing along the fence were the loafers, the countrymen, the blackguard boys and youths who had followed Goodwin and the deputy from the courthouse. |
Вдоль забора толпились бродяги, фермеры, уличные мальчишки и парни, шедшие из здания суда за Гудвином и помощником шерифа. |
C'mon, loafers, I need one more mate to round out the crew, I need one more goddam volunteer. ... |
Давайте, лодыри, мне нужен еще матрос в команду, мне нужен еще один доброволец, черт бы вас взял... |
Just as we turn into animals when we go up to the line, because that is the only thing which brings us through safely, so we turn into wags and loafers when we are resting. |
Если, отправляясь на передовую, мы становимся животными, ибо только так мы и можем выжить, то на отдыхе мы превращаемся в дешевых остряков и лентяев. |
Нет ли здесь ленивых бездельников, которым требуется порка? |
|
При нашей встрече на нем были эти лоферы 41-го размера. |
|
It only means that another lot of lazy loafers will make a good thing out of the working classes. |
Еще одна шайка бездельников присосется к рабочему люду - вот и все. |
Poor dreadful Mr. Isaacs will be shouting 'genius' to his loafers at the bar. |
Этот бедный Урод, мистер Айзеке, опять будет кричать в баре своим собутыльникам, что я гений. |
Тебе не стоит так выставлять это, кексик. |
|
Я потерял монетку из ботинка, Оскар. |
|
A few curious loafers stood indifferently in the rain around the entrance, and a few policemen. |
Вокруг входа прямо под дождём теснились несколько безразлично-любопытствующих зевак и группка полицейских. |
There was always talk about Bernie being a little light in the loafers but... I always thought he was celibate. |
Всегда были разговоры, что Берни другой ориентации, но я всегда думал, что он дал обет безбрачия. |
Boys usually wear penny loafers or sneakers with this uniform. |
Мальчики обычно носят мокасины или кроссовки с такой униформой. |
Для этого ты купил эти ботинки? |
|
Yes, I myself have loafers which are just like walking on air. |
Да, я и сам ношу мокасины, в них ходишь как по воздуху. |
And that is the story of how I got Julian and his Prada loafers to Astoria. |
Вот так я затащила Джулиана и его туфли от Prada в Квинс. |
Эти отпечатки соответствуют вот таким мокасинам. |
|
The captain and the cops and the loafers came tromping back down the steps to us. |
Капитан, полицейские и лодыри с топотом побежали обратно, вниз по лестнице. |
Бога ради, ты же не будешь забивать животных в мокасинах. |
|
The captain talked loudly, half to the loafers on his one side and half to McMurphy on the other side, firing his copper-jacket voice someplace in between. |
Капитан говорил громко - и для бездельников с той стороны и для Макмерфи с этой, стреляя своим томпаковым голосом куда-то посередине. |
Мужик носит костюмы за штуку баксов и ботинки от Гуччи. |
|
No experienced parachutist would have jumped in the pitch-black night, in the rain, with a 172 mph wind in his face wearing loafers and a trench coat. |
Ни один опытный парашютист не прыгнул бы в кромешную тьму ночи, под дождем, с ветром в 172 мили в час, одетый в мокасины и плащ. |
Энди. потому что бездельники приехали. |
|
Никто не надевает лоферы, работая за станком. |
|
Такси, секретарь, да ещё и замшевые туфли? |
|
Don Johnson's typical attire of Italian sport coat, T-shirt, white linen pants, and slip-on sockless loafers became a hit. |
Типичный наряд Дона Джонсона - итальянская спортивная куртка, футболка, белые льняные брюки и мокасины без носков-стал хитом. |
The doctor hesitated before climbing aboard and looked toward the shop where all the loafers stood milling toward the steps. |
Доктор замешкался перед тем, как подняться на борт, и поглядел в сторону магазина, где лодыри уже толпились перед лесенкой. |
That's why whenever I'm down here, I make sure to wear loafers. |
Поэтому каждый раз, как я сюда еду, надеваю лоферы. |
On the bridge a number of loafers were watching a curious brown scum that came drifting down the stream in patches. |
На мосту толпа любопытных смотрела на странную бурую пену, клочьями плывшую вниз по течению. |
Loafers and a suit, yay or nay? |
Лоферы и костюм, да или нет? |
This guy hit him so hard that he came out of his loafers. |
Этот парень бьет его так, что он из ботинок выскакивает. |
Just because you're light in your loafers, it doesn't mean anything. |
Просто потому, что вы бездельники, это ничего не значит. |
As far as foreboding goes, It's a little light in the loafers. |
Как-то маловато презнаменований для события такого масштаба. |
They were sitting on the bench in the waiting room when the folks, the drummers and loafers and such, begun to come in and buy tickets for the southbound. |
Когда пассажиры начали собираться и билеты на девятичасовой покупать -коммивояжеры, бездельники всякие и прочая публика, - они сидели на скамейке в зале ожидания. |
- light in the loafers - свет в бездельников
- to fill the city with doggeries and loafers - заполонить город пивными и бездельниками
- I'm wearing new suede loafers - На мне новые замшевые лоферы