Locked doors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Locked doors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запертые двери
Translate

- locked [verb]

adjective: заблокированный, запертый

  • phase locked demodulator - демодулятор с фазовой автоподстройкой

  • locked scarf - косой замок со шпонкой

  • locked unlocked - заблокирован разблокирован

  • is locked against - заблокирован против

  • stored locked - хранится заблокирован

  • locked open - фиксируется в открытом положении

  • properly locked - правильно заперта

  • i locked myself in the bathroom - я заперся в ванной комнате

  • she was locked in - она была заперта в

  • locked on target - заперт на цели

  • Синонимы к locked: chain, seal, latch, padlock, secure, bolt, fasten, bar, couple, unite

    Антонимы к locked: unlocked, unlock, open, unblock, open up

    Значение locked: fasten or secure (something) with a lock.

- doors

двери



They locked the doors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заперлись!

Got in there before the doors were locked and stayed there for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробрался внутрь до того, как заперли дверь, и прятался там в течение нескольких часов.

He locked up the windows and doors that he might not hear, he drew down the curtains that he might not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плотно запирал окна и двери, чтоб не слышать, спускал шторы, чтоб не видеть.

See to it that all the doors are locked before you go out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.

In what could have been a landmark victory that would open the doors of opportunity for Europe's Roma, the Strasbourg Court instead chose to keep Roma locked out of a decent education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы добиться поворота в истории, открыв двери возможностей перед людьми народности рома, проживающими в Европе, Страсбургский суд решил по-прежнему не допускать народность рома к достойному образованию.

That afternoon the elders held a meeting behind locked doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня старейшины собрались при закрытых дверях.

All the innkeepers had locked their doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трактирщики позакрывали свои двери.

It was locked but... the sliding doors are not so hard to open if you're familiar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было закрыто, но раздвижные двери легко открываются, если ты знаешь как...

The sound of his voice, the touch of his hand were softly unlocking doors that she had locked forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук его голоса, прикосновение его руки мягко открывали двери, которые она для себя навсегда заперла.

The two men, who up until today were presumed dead, locked the doors and opened fire, leaving no survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин, считавшиеся убитыми, заперли двери и расстреляли всех заложников.

Locked doors and shuttered windows won't keep it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запертые двери и закрытые окна не удержат его.

Other doors can be locked or unlocked individually by pushing the respective door lock rocker switch, but it will not lock or unlock the other doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие двери можно запереть или отпереть индивидуально, нажав на соответствующий переключатель дверного замка, но он не будет запирать или отпирать другие двери.

There was no doorbell or telephone and the doors were locked; and though the basement windows were broken, they were protected by iron grillwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было ни звонка, ни телефона, и двери были заперты; и хотя окна подвала были разбиты, они были защищены железной решеткой.

You know I don't like locked doors in my house, boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что я не люблю закрытые двери в моём доме, сын.

Behind locked doors, Hoveyda's fate, which had already been decided upon by Khomeini days earlier, was sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За запертыми дверями судьба Ховейды, уже решенная Хомейни несколькими днями ранее, была предрешена.

The doors to the house had been locked and he had not met anyone, but he did hear the dogs barking inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери в дом были заперты, и он никого не встретил, но зато услышал лай собак внутри.

I rolled up the windows and locked the doors, so they're safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла окна и заблокировала двери, так что они в безопасности.

She follows it down a rabbit hole where she suddenly falls a long way to a curious hall with many locked doors of all sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следует за ним вниз по кроличьей норе, где внезапно проваливается далеко в любопытный зал со множеством запертых дверей всех размеров.

Locked doors, all the gas taps turned on, no doubt at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери заперты, вентили открыты, сомневаться не приходится.

The people of the town stayed at home behind locked doors and shuttered windows, the men fearing to go to their businesses and leave their women and children unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожане сидели по домам, заперев двери и закрыв окна ставнями, мужчины забросили все дела, чтобы не оставлять жен и детей без защиты.

Locked doors, people huddled together like scared sheep nobody on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все двери заперты, люди сбиваются в кучи как перепуганные овцы. На улицах никого.

The prosecution charged that the owners knew the exit doors were locked at the time in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение утверждало, что владельцы знали, что двери выхода были заперты в то время, о котором идет речь.

The operator had called Reuben down the hall to see if he could wake me but he couldn't get in because we had chain-locked all the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портье вызвал в холл Рубена, и он пришёл нас будить, ...но войти не смог, потому что я запер все двери.

But the bombs locked all the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бомбы заблокировали все двери.

So... .. a man is shot dead, inside his locked cell, located within two additional locked security doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак застрелен человек в запертой камере, к которой для надёжности ведут ещё две запертых двери.

The two German privates got into this with them and the doors were shut and locked on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба солдата сели туда же, дверцы за - ними захлопнули и заперли.

If there were any doubts in Chartres, they stayed behind the locked doors of the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в Шартре и возникли какие-либо сомнения, они оставались за запертыми дверями банков.

The pub's thick doors had been locked and so the gunmen instead fired through the windows, wounding seven people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстые двери паба были заперты, поэтому бандиты открыли огонь через окна, ранив семь человек.

Electrical fences powering down when he got close, locked doors opening up like magic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические ограждения отключались как только он подходил близко, закрытые двери открывались, словно по волшебству?

You should have locked, or at least closed, all the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.

You've locked all the doors, shuttered all the windows, plunged them into darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты запер все двери, закрыл все окна, Вверг их во тьму.

As the siege began, Samuel locked the doors and hid in a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась осада, Сэмюэль запер двери и спрятался в комнате.

We always have locked doors on either end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всегда закрыты двери на другом конце.

She froze all the text within the room, locked the doors and decreed that a vote be taken there and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заморозила весь текст в зале, заблокировала двери и приказала немедленно начать голосование.

The doors were locked and we couldn't get in anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.

Offices and workshops were bereft of identifying signage, with doors double-locked for extra protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офисы и мастерские были лишены опознавательных знаков, а двери были заперты на два замка для дополнительной защиты.

In this Cathedral there will be no pews, no locked doors, no pre-payment for sittings, no reserved rights of caste or rank, but one and the same welcome for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом Соборе не будет ни скамей, ни запертых дверей, ни предоплаты за заседания, ни зарезервированных прав касты или ранга, но один и тот же прием для всех.

'Have you locked all the doors?' Maika kept asking him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты все ручки закрыл? - спрашивала Майка.

Shaw unlocked the outer door and found the double doors locked as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасным ключом Шоу отпер входную дверь и обнаружил, что двери в спальню тоже заперты.

On the upper floor, however, one of the bedroom doors was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на втором этаже дверь одной из спален оказалась запертой.

Did you know all your doors were locked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что у тебя все двери заперты?

As you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был из серого, покрытого лишайником камня и имел два полукруглых крыла, распростертых, словно клешни у краба, по обеим сторонам высокой центральной части.

After he's shot, she rushes out the door with car still in 'drive', and the doors locked, resulting in Phil's head being run over by the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он застрелен, она выбегает из двери с машиной, все еще находящейся в приводе, и двери заперты, в результате чего голова Фила попадает под машину.

In anger, Odin pushes Loki into the World Tree, where he is locked in the Room With No Doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гневе один толкает Локи в мировое древо, где он заперт в комнате без дверей.

I locked all my doors and ended up driving up onto the pavement and shot along the pavement because I couldn't go anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запер все мои двери и закончил вождение вдоль тратуара и прострелил вдоль тратуара Потомучто я не мог идти куда либо

Keep the blinds drawn and the doors locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускайте жалюзи и запирайте дверь.

Two doors, both rattled, both locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дребезжащие двери, и обе заперты;

The rooms appear as locked doors in Part II and caves or various buildings in Part III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнаты выглядят как запертые двери в Части II и пещеры или различные здания в части III.

Keep your head down and the doors locked, Dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не высовывайся и запри двери, Дот.

Lady Carmichael will sleep alone tonight upon the pretence of a violent headache, all the doors and windows of the house will be locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Кармайкл сегодня должна спать одна под предлогом головной боли. Нужно запереть все двери и окна.

How could my hair have been locked in the drawer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они могли очутиться в запертом ящике комода?

Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей.

She had expected the door to be locked and for a time she could not pull it open, her numb hands scoring at the undressed planks until she could hear her finger nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл думала, что дверь заперта, и долго не могла ее открыть, онемевшие руки скребли по грубым доскам, пока она не услышала скрип собственных ногтей.

Not stuck, like, in the snow. Stuck as in locked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не застряли, как в снегу, застряли, в смысле - заперты.

Doors opened one by one, and the neighborhood slowly came alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна за другой отворялись двери, улица медленно оживала.

The bus driver opened the doors and made me throw it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.

Affluent Romans often kept their valuables in secure locked boxes within their households, and wore the keys as rings on their fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые римляне часто хранили свои ценности в надежно запертых ящиках внутри своих домов и носили ключи как кольца на пальцах.

She will soon feel the effect of her encounter with me, this curl-locked woman who squeezes me. Her eye will be wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скоро почувствует эффект от встречи со мной, этой свернувшейся калачиком женщиной, которая сжимает меня. Ее глаза будут влажными.

The locks themselves are small, metal devices that sit around the edge of the disc rotor and are locked with a key insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами замки представляют собой небольшие металлические устройства, расположенные по краю дискового ротора и запирающиеся с помощью вставленного ключа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «locked doors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «locked doors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: locked, doors , а также произношение и транскрипцию к «locked doors». Также, к фразе «locked doors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information