Locked open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Locked open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фиксируется в открытом положении
Translate

- locked [verb]

adjective: заблокированный, запертый

  • i locked myself - я заперлась

  • locked and sealed - заперт и запечатан

  • locked in - заперты в

  • locked wheels - заблокированные колеса

  • find themselves locked - оказываются заблокированы

  • a locked - заблокированный

  • i locked - я заперт

  • still locked - еще заблокированы

  • locked cells - запертые клетки

  • were locked in - были заперты в

  • Синонимы к locked: chain, seal, latch, padlock, secure, bolt, fasten, bar, couple, unite

    Антонимы к locked: unlocked, unlock, open, unblock, open up

    Значение locked: fasten or secure (something) with a lock.

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open-chamber diesel engine - дизель с неразделенной камерой

  • open pit precious metal mining - открытая разработка драгоценных металлов

  • let mouth fall open - открывать рот

  • open pit field - карьерное поле

  • open wound - открытая рана

  • paragraph open - пункт открыт

  • open stock company - открытое акционерное общество

  • open monday friday - открытый понедельник пятница

  • open society foundation - фонд открытого общества

  • heavens open - небеса открыть

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.



Says here your new husband has a locked drawer in the office that you're not allowed to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что у вашего мужа на работе есть запертый ящик, который вам нельзя открывать.

The front door was locked, but the assailant had obligingly left the patio door standing wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадная дверь оказалась заперта, но насильник любезно оставил открытыми стеклянные двери, ведущие во внутренний дворик.

Outraged, Duck tries to open the locked door, and lets slip that she knows that Mytho is regaining the pieces of his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенная, Дак пытается открыть запертую дверь и дает понять, что она знает, что мифо возвращает себе кусочки своего сердца.

Travis walked up to the police car when it arrived, tried to open a locked passenger door, and smashed a side-view mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис подошел к полицейской машине, попытался открыть запертую пассажирскую дверь и разбил боковое зеркало.

Bozděch tried to open it up, but it was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боздех попытался открыть ее, но она была заперта.

If it's locked, unlock it and leave it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оно будет закрыто, откройте его и больше не закрывайте.

The tailgate is hinged, and can be locked in a partially-open position if the owner does not want to fully lower the tailgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя дверь откидывается на петлях и может быть заблокирована в частично открытом положении, если владелец не хочет полностью опускать заднюю дверь.

The easiest way to open a door with an electric lock is to the cut the electricity, unless your target has a fail-secure door designed to stay locked during a power outage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой способ открыть дверь с электрозамком - это отключить электричество, если только дверь не снабжена защитой, оставляющей замок запертым даже при отключении электричества.

And when it's locked, you can knock all you want... but that door won't open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она заперта, стучись сколько хочешь,.. ...но она не откроется.

Locked the station keys in the safe, left it wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запер ключи в сейфе и забыл про них совсем.

When he tried to open the box, though, he found it locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался открыть коробку, но та оказалась закрыта на замок.

It was locked but... the sliding doors are not so hard to open if you're familiar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было закрыто, но раздвижные двери легко открываются, если ты знаешь как...

The key serves as a security token for access to the locked area; only persons having the correct key can open the lock and gain access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ служит в качестве маркера безопасности для доступа к запертой области; только люди, имеющие правильный ключ, могут открыть замок и получить доступ.

In general, chickens kept in locked cages with enclosed tops overnight are safe from great horned owls; not so chickens left free range or in open enclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, куры, которых держат в запертых клетках с закрытыми верхушками на ночь, защищены от больших рогатых сов; не так куры оставляют на свободе или в открытых вольерах.

On the contrary, when he found the door locked, he flew at it with such violence, that the lock immediately gave way, the door burst open, and he fell headlong into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, увидя, что дверь заперта, он ударил в нее с такой силой, что замок не выдержал, дверь распахнулась и он с размаху грохнулся на пол.

There was an old chest of drawers in the room, the two upper ones empty and open, the lower one locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стоит старый комод, два верхних ящика его открыты, и там ничего не было, но нижний заперт.

In what could have been a landmark victory that would open the doors of opportunity for Europe's Roma, the Strasbourg Court instead chose to keep Roma locked out of a decent education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы добиться поворота в истории, открыв двери возможностей перед людьми народности рома, проживающими в Европе, Страсбургский суд решил по-прежнему не допускать народность рома к достойному образованию.

I need you to shove this in here like this so it seems locked but you can still open it from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать вот так. Дверь как бы запрут, но ты сможешь ее потом открыть.

But with the mechanism normally locked, it would still be impossible to open it deliberately in flight because the pressure would keep the bolts from sliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с нормально запертым механизмом все равно было бы невозможно открыть его намеренно в полете, потому что давление удерживало бы болты от скольжения.

His accusations against Louis and Claudia result in Louis being locked in a coffin to starve, while Claudia and Madeleine are locked in an open courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинения против Луи и Клодии приводят к тому, что Луи заперт в гробу, чтобы умереть с голоду, в то время как Клодия и Мадлен заперты в открытом дворе.

She had expected the door to be locked and for a time she could not pull it open, her numb hands scoring at the undressed planks until she could hear her finger nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл думала, что дверь заперта, и долго не могла ее открыть, онемевшие руки скребли по грубым доскам, пока она не услышала скрип собственных ногтей.

On firing the last round, the bolt is held open, and the magazine release catch can be operated only when the bolt is locked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выстреле последнего патрона затвор удерживается открытым, и защелка выпуска магазина может работать только тогда, когда затвор запирается назад.

I accidentally left the front door open, and my cat ran out, so I chased after her, and now I'm locked out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно оставила открытой передней дверью, и моя кошка выбежала, так что я погналась за ней, и теперь я не могу попасть внутрь...

When he came, and I requested admittance and tried to open the door, I found it locked; and Heathcliff bid us be damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач пришел и я потребовала, чтобы нас впустили, и попробовала открыть дверь, она оказалась на замке; и Хитклиф послал нас ко всем чертям.

It's locked our circuits wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит наши цепи открытыми.

Black looked up. Harry saw his jaw drop. He leapt from his chair, hurried to the window and tried to open it, but it was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк поднял глаза. У него отвалилась челюсть. Он вскочил со стула, подбежал к окну и попытался открыть его, но окно было закрыто.

The device consists of two shaped flanges which are inserted into the vagina and can be opened and locked in the open position to allow the cervix to be viewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство состоит из двух фасонных фланцев, которые вставляются во влагалище и могут быть открыты и зафиксированы в открытом положении, чтобы позволить шейке матки просматриваться.

We couldn't open the door because it was locked from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри.

And this leaves them open like wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они уязвимы.

The main attraction of the park is Serpentine Lake which is open for swimmers, and the gallery of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной достопримечательностью парка является озеро Серпентайн, которое открыто для пловцов, а также галерея с одноименным названием.

Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой.

Can't open a rift to another world in the middle of downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города.

The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей.

If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры.

Two additional Hindu secondary schools were due to open in the very near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем будущем будут открыты две школы для индусской общины.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

For example, you can set Opera to open ical: links in Google Calendar's web app or force mailto: links to open in your email web app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ссылки, начинающиеся с ical:, могут открываться в веб-приложении «Google Календарь», а ссылки, начинающиеся с mailto:, — в веб-приложении для работы с электронной почтой.

Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.

It has to remain open - or a similarly strong organization set up - until the conditions for the transition to a more normal EU presence are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки России закрыть Бюро Высокого представителя, независимо от того, выполнило ли оно свою функцию или нет, должны быть пресечены.

The Sphinxes' eyes, are they open or shut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Сфинксов, они закрыты или нет?

That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран.

If you don’t have RoboForex account yet and you’d like to open demo account, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас ещё нет счёта в компании RoboForex и вы хотите открыть демо-счёт.

Oh, well, I can't wait to open it and check the date on the invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну что же, не могу дождаться, чтобы открыть его и проверить дату оплаты.

A break above 60.60 (R1) would confirm that and perhaps open the way for another test at the 61.65 (R2) territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв выше 60.60 (R1), возможно, откроет путь для другого теста уровня 61.65 (R2).

It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.

She's waiting for the market to open a little impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.

If it’s not already installed, it will open in the Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если программа не установлена, то откроется Магазин.

You'd imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be... as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous... it's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд-парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы... все нормально.

Ain't enough you're riding around in a stolen vehicle, you've got an open container of alcohol and you're smelling like a goddamn brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что вы раскатывали в угнанной машине, вы распивали спиртные напитки, от вас несёт, как от винной лавки.

I don't see anyone named Metzger, but part of the bank's employee directory is locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никого по фамилии Метцгер, но часть данных о банковских сотрудников заблокирована.

Father Theodore grabbed the scissors, locked the door again, and went over to a mirror hanging on the wall in a black scratched frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор схватил ножницы, снова заперся и подошел к небольшому стенному овальному зеркалу в поцарапанной черной раме.

It fixed her beautifully, because she could not announce herself as cured, since that would have put an end to the locked bedroom arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загнала, как игроки в бильярд загоняют в лузу шар: Флоренс не могла объявить, что вылечилась, поскольку это означало бы конец манипуляциям с запертой спальней.

Mona's locked up, Garrett is locked up... but you still jump every time your phone rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мона взаперти, Гаррет взаперти... Но ты все равно подскакиваешь от каждого телефонного звонка.

My tray table is in the upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой складной столик закреплен в вертикальном положении.

If the steering of a bike is locked, it becomes virtually impossible to balance while riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рулевое управление велосипеда заблокировано, становится практически невозможно балансировать во время езды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «locked open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «locked open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: locked, open , а также произношение и транскрипцию к «locked open». Также, к фразе «locked open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information