Made inquiries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
clarifications were made - разъяснения были сделаны
they made her - они сделали ее
made her cry - сделал ее крик
investments were made in - инвестиции были сделаны в
operations made - операции сделали
extensions were made - расширения были сделаны
decision being made - решение принимает
made a real contribution - сделал реальный вклад
made to flow - сделал течь
be made by ourselves - быть самим
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
media inquiries - запросы СМИ
transaction inquiries - запросы транзакции
customers' inquiries - запросы клиентов
according to inquiries - в соответствии с запросами
inquiries from - запросы от
appropriate inquiries - соответствующие запросы
personal inquiries - личные запросы
respond to your inquiries - ответить на ваши вопросы
for all other inquiries - для всех других запросов
i made inquiries - я навел справки
Синонимы к inquiries: query, question, review, inquest, hearing, examination, probe, exploration, analysis, investigation
Антонимы к inquiries: answers, replies
Значение inquiries: an act of asking for information.
informed, knowledgeable, asked around, brief, communicated, well informed, reported, aware, able, up to date
I heard of your interest, and I, uh... I made some inquiries. |
Я слышал, что ты заинтересовалась, вот я... и похлопотал немного. |
Lester missed at once the inquiries which a man like Dodge would have made if he had really believed that he was married. |
Лестера как ножом резанула мысль, что если бы Додж действительно считал его женатым человеком, он неминуемо засыпал бы его вопросами. |
At the morgue, they told me a Mr. Gregory Ward had made inquiries about Jacqueline. |
В морге мне сказали, что Грегори Ворд запрашивал информацию о Жаклин. |
'But inquiries can be made,' said Poirot. |
Можно навести справки, - сказал Пуаро. |
When they reached Greenwich, it was he who made the inquiries, told her where to drive, at what block to turn, and said, |
Когда они добрались до Гринвич, он стал расспрашивать встречных, объяснять ей, куда ехать, где сворачивать. |
I let it slip out to the doctors... that she recently rededicated herself to the faith... and they've made inquiries... as to her position on medical treatment. |
Я упомянул врачам, что недавно она снова вернулась к вере. И они спросили о её позиции насчёт консервативного лечения. |
There have been inquiries made, you know, he murmured. |
Понимаете, было проведено расследование, -пробормотал он. |
Cantrell and I made some inquiries at the docks. |
Мы с Кэнтреллом дали запрос в доки. |
Then there are inquiries to be made in Paris - that's your job, too, Fournier. |
Так что, Фурнье, вам нужно будет навести справки в Париже. |
Мои адвокаты поставили меня в известность о вашем расследовании. |
|
You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? |
Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах. |
He had despaired of ever selling it, when one day an elderly lady, very richly dressed, drove up to the office and made inquiries about it. |
Мой брат уже отчаялся продать его, но внезапно в его контору пришла богато одетая пожилая дама и стала наводить справки об этом доме. |
But in spite of that he made polite and hospitable inquiries of Vassenka about his shooting, his gun, and his boots, and agreed to go shooting next day. |
Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра. |
Some neighbors, of whom he made inquiries, put him on the track again; the Lark and the man had been seen going in the direction of Livry. |
Соседи, которых он расспросил, направили его по верному следу; они видели, как Жаворонок и незнакомец шли в сторону Ливри. |
Dolly simply wondered at all she had not seen before, and, anxious to understand it all, made minute inquiries about everything, which gave Vronsky great satisfaction. |
Долли просто удивлялась не виданному ею до сих пор и, желая все понять, обо всем подробно спрашивала, что доставляло очевидное удовольствие Вронскому. |
I've made some inquiries to help you and quickly found out Belenko has a lot of friends in the Russian government. |
По твоему поручению я порасспрашивал и быстро выяснил, что у Беленко куча друзей в Российском правительстве. |
I have made inquiries. |
Я наводил справки. |
Mama, you've already looked him up in the stud books and made inquiries about the fortune, don't pretend otherwise. |
Мама, ты уже подняла его родословную и про состояние узнала, так что не изображай неведение. |
Larissa Fyodorovna began to worry and made inquiries, first in Yuriatin and then by mail to Moscow and to the front, to the old field address of Pasha's unit. |
Лариса Федоровна стала тревожиться и наводить справки, сначала у себя в Юрятине, а потом по почте в Москве и на фронте, по прежнему полевому адресу Пашиной части. |
I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman. |
Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины. |
The sooner I made my inquiries (I reminded her) the more speedily our present doubts and difficulties would be resolved. |
Чем скорее я наведу справки (напомнил я ей), тем скорее разрешатся наши сомнения и затруднения. |
When I reached Coombe Tracey I told Perkins to put up the horses, and I made inquiries for the lady whom I had come to interrogate. |
Подъехав к Кумби-Треси, я велел Перкинсу придержать лошадей и навел справки о леди, которую мне предстояло допросить. |
Well, you'll have to learn these things. I made very discreet inquiries and you would never guess. |
Думаю, тебе пора знать такие вещи... Мне пришлось навести справки об этой женщине. Она... Ты ни за что не догадаешься. |
And I've made some inquiries. |
И я уже сделал несколько запросов. |
Two judicial inquiries found that the fire was caused by an electrical fault and no findings of negligence were made. |
В ходе двух судебных разбирательств было установлено, что причиной пожара стала неисправность электропроводки, и никаких выводов о халатности сделано не было. |
How could that bring me into trouble, sir? asked Dantes; for I did not even know of what I was the bearer; and the emperor merely made such inquiries as he would of the first comer. |
Чем же это может мне повредить? - отвечал Дантес. - Я даже не знаю, что было в пакете, а император задавал мне вопросы, какие задал бы первому встречному. |
I've made many inquiries in search of answers, but I've been met with silence. |
Я искал ответы на многие вопросы, но меня ждало лишь молчание. |
The time when one would be due where we lay, wherever that might be, could be calculated pretty nearly, if we made inquiries beforehand. |
Время это можно было рассчитать довольно точно, если заранее навести необходимые справки. |
Then, through chance, I suddenly learned that a woman I had suspicions of had died in Vassilyevsky Island. I made inquiries and got on the track. |
Тут, по одному случаю, узнаю я вдруг, что умерла одна подозрительная для меня женщина на Васильевском острове, справляюсь - и нападаю на след. |
A policeman was standing by the churchyard railings, and of him I made inquiries. |
Возле церковной ограды стоял полисмен. Я обратился к нему с расспросами. |
And besides, thought Derville, as Monsieur le Duc said, I act merely as the witness to the inquiries made by this confidential agent - |
В конце концов, - подумал Дервиль, - я всего только, как мне сказал господин герцог, свидетель тех розысков, которые обязано учинить это доверенное лицо... |
He was certain his possessions were real and vast: he made inquiries. |
Мой отец знал, что у него весьма солидное состояние. Он стал наводить справки. |
I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you. |
Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем. |
We made inquiries in the Tulsa area, but nothing so far. |
Мы сделали пару запросов в Талсу, но до сих пор ничего. |
Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house. |
Пошли расспросы, как он тут очутился. Мне пришлось сознаться, и в награду за трусость и бессердечие меня выслали из дома. |
Per your request, I made inquiries. |
Как вы и просили, я немного расспросила. |
The library's primary mission is to research inquiries made by members of Congress, carried out through the Congressional Research Service. |
Основной задачей библиотеки является изучение запросов, поступающих от членов Конгресса, которые осуществляются через исследовательскую службу Конгресса. |
I made inquiries in all directions. |
Я наводил справки везде. |
Well, I have made inquiries; you will expose yourselves to no purpose, you see. |
Ну так вот, я навела справки. Видите ли, вы зря подвергаете себя опасности. |
Тогда он вторично обратился за указаниями. А время между тем шло. |
|
He was passing through here and made inquiries about Christina, asked questions. |
Он тут проездом насчет Христи интересовался, опрашивал. |
I've made inquiries, Harry. |
Я тут навел справки, Гарри |
I made inquiries at the station. |
Я справлялся на вокзале. |
He made many inquiries, I can assure you. |
Он задал много вопросов, уверяю тебя. |
I made a few inquiries with my colleagues across the ditch... |
Я сделал несколько запросов моим коллегам через океан... |
I had suffered enough already; I made my inquiries, standing on the doorstep. |
Я довольно уже настрадался, поэтому приступил к расспросам, стоя на пороге. |
The email did not specify which congressional inquiries Lerner was concerned about and made no mention of the then-impending TIGTA report. |
В письме не было указано, какие именно запросы Конгресса беспокоили Лернера, и не упоминалось о готовящемся тогда докладе ТИГТА. |
I've made inquiries to the government on Betazed. |
Я делала запросы правительству Бетазеда. |
'But inquiries can be made,' said Poirot. |
Можно навести справки, - сказал Пуаро. |
In a thousand ways he smoothed for me the path of knowledge and made the most abstruse inquiries clear and facile to my apprehension. |
Он бесчисленными спосособами облегчал мне путь к знанию и самые сложные понятия умел сделать легкими и доступными. |
And since I'm out of time, let me just play the recording that I made a day ago. |
И раз уж моё время заканчивается, позвольте мне просто включить запись, сделанную днём ранее. |
China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space - The Great Wall. |
Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса - Великую Китайскую стену. |
She found the last notations he had made, back at Wilson Boulevard. |
Она нашла последние пометки, сделанные им еще на бульваре Уилсона. |
It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own. |
Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость. |
a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned. |
адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела. |
Кое-кто выкопал эту яму и толкнул вас туда. |
|
Both inquiries strongly criticised Captain Lord of Californian for failing to render assistance to Titanic. |
Оба запроса резко критиковали капитана Лорда Калифорнийского за то, что он не оказал помощь Титанику. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made inquiries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made inquiries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, inquiries , а также произношение и транскрипцию к «made inquiries». Также, к фразе «made inquiries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
