Appropriate inquiries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appropriate inquiries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующие запросы
Translate

- appropriate [adjective]

verb: присваивать, ассигновать, красть, предназначать

adjective: соответствующий, подходящий, свойственный, присущий

- inquiries [noun]

noun: расспросы



Yes, I'll make the appropriate inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проведу расследование.

He was most affectionate in his inquiries regarding that amiable relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан с большим участием расспросил о здоровье своей любезной родственницы.

I'll make some inquiries there on the commons later and see if perhaps anything is up in that respect already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я наведу кое-какие справки в Палате общин и посмотрю, может быть, что-нибудь уже есть в этом отношении.

Well, because we considered it appropriate to inform President Njala of Beaumont's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сочли уместным предупредить О готовящемся покушении майора Бомона президента Нджалу.

My inquiries ended by making everyone very tired of me and increasing my frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расспросы кончились тем, что я всем страшно надоел и окончательно разочаровался сам.

You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах.

And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я с нетерпением жду возможности продолжать свои исследования.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

The design year is required to check that the design is appropriate for the forecast volume of traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетный год требуется для проверки соответствия планов прогнозируемому объему перевозок.

For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности.

The topics in this section provide information about how to handle customer inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе содержатся сведения об обработке запросов клиентов.

It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.

At once he devoted himself to her, bombarding her with polite inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никого не замечал, кроме Эйлин, и, усевшись около нее, стал атаковать ее учтивейшими расспросами.

He had despaired of ever selling it, when one day an elderly lady, very richly dressed, drove up to the office and made inquiries about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат уже отчаялся продать его, но внезапно в его контору пришла богато одетая пожилая дама и стала наводить справки об этом доме.

And justice makes no inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд даже и следствия не начнет.

There have been inquiries made, you know, he murmured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, было проведено расследование, -пробормотал он.

Shall further inquiries be made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы желаете нового расследования?

He's down at the station helping with our inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в участке, помогает нашему следствию.

Sooner or later Lara's inquiries had to reach Galiullin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно до Галиуллина должны были дойти Ларины запросы.

I've been making inquiries in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навел справки в Дублине.

During the three weeks that they had been together they had not exchanged half-a-dozen words apart from the inquiries and phrases when they met at table and in the evening before going to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать обычных вопросов во время еды и пожеланий спокойной ночи, то за три недели, что они прожили вместе, они и двух слов не сказали друг другу.

Fisher was apparently making inquiries about Longitude Construction's subcontractors in Indonesia using unpaid labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер наводил справки о субподрядчиках компании в Индонезии, где использовали рабский труд.

She's receiving the appropriate care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получает соответствующее лечение.

This was for personal reasons unconnected to the ongoing inquiries into my administration other than the strain said inquiries brought upon their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины расставания личные и никак не связаны с расследованием деятельности моей администрации, если не считать того напряжения, которое оно привнесло в их отношения.

In retrospect, the trip through the forest of honesty would have seemed like an appropriate time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая прошлое, дорога по дебрям честности пришлась бы ко времени.

Inquiries had been conducted at Marengo and the police informed that I'd shown great callousness at my mother's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда навели справки в Маренго. Следствие установило, что я проявил бесчувственность в день маминых похорон.

I was trying to think of something that would be appropriate to say on an occasion like this and as is often... the case the best you can come up with is something that Shakespeare wrote for Henry V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь думать, что будет уместно сказать в таком случае, как этот, и часто оказывается, что лучше всего высказаться, как Шекспир написал в Генрихе V,

No, I don't think it would be at all appropriate to give out their address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не имею права давать тебе их адрес.

I thought it was very appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, тут подходящее место

Actually, Professor, I think the number 12... would be more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, по-моему, лучше подойдет номер 12.

Then there are inquiries to be made in Paris - that's your job, too, Fournier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Фурнье, вам нужно будет навести справки в Париже.

Well, you'll have to learn these things. I made very discreet inquiries and you would never guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тебе пора знать такие вещи... Мне пришлось навести справки об этой женщине. Она... Ты ни за что не догадаешься.

I rang my bell, to make inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил, чтобы спросить о мисс Денрос.

Cantrell and I made some inquiries at the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кэнтреллом дали запрос в доки.

If you'd like me to make further inquiries-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаете, можно попытаться выяснить куда...

But we have already made perfunctory inquiries there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы там уже провели опрос сотрудников.

Making it all the more appropriate that his own blood gave him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что более важно, его выдала собственная кровь.

But you, a known trafficker of stolen art, well, you could make some inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты, известный торговец крадеными предметами искусства, можешь навести справки.

If you have any other inquiries for either of my clients, feel free to contact me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть еще какие-нибудь вопросы к моим клиентам, не стесняйтесь, звоните мне.

After discussing their strategy with Kuhn and Sweeney, it was agreed that the upcoming Providence game would be an appropriate test for their scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения их стратегии с Куном и Суини было решено, что предстоящая игра в Провиденс станет подходящим испытанием для их плана.

The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать.

This method allows for parallel hash calculations for both insertions and inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод позволяет выполнять параллельные вычисления хэша как для вставок, так и для запросов.

Due to the death of his father when he was still an infant toddler the family was unable to afford appropriate schooling for the brilliant and inquisitive boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за смерти его отца, когда он был еще младенцем, семья не могла позволить себе соответствующее образование для блестящего и любознательного мальчика.

As it is a list of characters for a novel, notification to the novel project seemed appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это список персонажей для Романа, уведомление о проекте романа казалось уместным.

The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным.

The government appointed a number of inquiries to look into the causes of farmers suicide and farm related distress in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство назначило ряд расследований для выяснения причин самоубийств фермеров и связанных с ними бедствий в целом.

No physical display of affection can now be considered appropriate until he leaves the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое физическое проявление привязанности теперь не может считаться уместным, пока он не покинет монастырь.

Please make sure that the votes above are in addition to, not instead of, voting in the appropriate section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, убедитесь, что указанные выше голоса являются дополнением к голосованию в соответствующем разделе, а не вместо него.

It is commonly used to resolve cases where full prosecution is not seen as the most appropriate solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется для разрешения дел, когда полное судебное преследование не рассматривается как наиболее подходящее решение.

Following appropriate medical management, serotonin syndrome is generally associated with a favorable prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После соответствующего медицинского лечения серотониновый синдром обычно ассоциируется с благоприятным прогнозом.

In response to some inquiries, I want to spell out some of our government affairs work, though it has been quite limited to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на некоторые запросы я хочу изложить некоторые из наших правительственных дел, хотя на сегодняшний день они были весьма ограничены.

Perhaps some matters can be cross-referenced between the articles as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в соответствующих случаях между статьями можно будет сделать перекрестные ссылки на некоторые вопросы.

They present the antigen to T cells and, if there is a T cell with the appropriate T cell receptor, it will be activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют антиген Т-клеткам и, если есть Т-клетка с соответствующим Т-клеточным рецептором, он будет активирован.

An appropriate and constant temperature is therefore preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предпочтительна соответствующая и постоянная температура.

Despite repeated inquiries and appeals, 23 of these people could not be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные запросы и обращения, 23 из этих людей не удалось опознать.

In such cases it may be more appropriate simply to occlude one eye temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях может быть более уместным просто временно закрыть один глаз.

This conclusion was echoed nearly 40 years later in the inquiries into the 2019 grounding of the Boeing 737 MAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод был повторен почти 40 лет спустя в ходе расследования причин заземления Boeing 737 MAX в 2019 году.

On a number of occasions, she joins Poirot in his inquiries or seeks out answers alone at his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз она присоединялась к Пуаро в его расспросах или искала ответы только по его просьбе.

Stanhope later wrote that the complete failure of these inquiries led him to doubt Hauser's credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Стенхоуп писал, что полный провал этих расследований заставил его усомниться в достоверности показаний Хаузера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appropriate inquiries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appropriate inquiries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appropriate, inquiries , а также произношение и транскрипцию к «appropriate inquiries». Также, к фразе «appropriate inquiries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information