Operations made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operations made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
операции сделали
Translate

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



Quite an unnoticeable operation made under a casual anaesthetic.... Just a slight perforation of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно незаметно, под нечаянным наркозом... Небольшой прокол сквозь черепную кость.

Isolation is typically defined at database level as a property that defines how/when the changes made by one operation become visible to other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляция обычно определяется на уровне базы данных как свойство, которое определяет, как / когда изменения, внесенные одной операцией, становятся видимыми для другой.

The deployment of such a large force for a rescue operation made the Allied Powers wary of Japanese intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание столь крупных сил для спасательной операции заставило союзные державы настороженно отнестись к намерениям Японии.

Carnegie made his fortune in the steel industry, controlling the most extensive integrated iron and steel operations ever owned by an individual in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги сделал свое состояние в сталелитейной промышленности, контролируя самые обширные интегрированные металлургические операции, когда-либо принадлежавшие отдельному лицу в Соединенных Штатах.

On 27 November, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the progress made in the peacekeeping track in Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября Совет заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира о прогрессе, достигнутом в миротворческой деятельности в Дарфуре.

Increasingly open borders have made it easier for businesses to find the cheapest locations for their operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более открытые границы облегчили бизнесу поиск самых дешевых мест для его деятельности.

In the operation, the U.S. reportedly captured 6,000 MEK soldiers and over 2,000 pieces of military equipment, including 19 British-made Chieftain tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции США, как сообщается, захватили 6000 солдат Мек и более 2000 единиц военной техники, в том числе 19 британских танков вождь.

Pitch-black conditions with large furniture drifting around made the rescue operation hazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непроглядная тьма и большая мебель, дрейфующая вокруг, делали спасательную операцию опасной.

Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.

I predict that when these findings are made public they will become a new model for warp-field operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что когда результаты исследований будут опубликованы, они станут новым стандартом в использовании варп-полей.

A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций.

The rainy season made military operations difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон дождей затруднял военные операции.

When their identities were made clear, the journalists had exposed the secret operation by their presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их личности были установлены, журналисты разоблачили секретную операцию своим присутствием.

The Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe is made up of 323 parliamentarians from 57 member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская Ассамблея Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе состоит из 323 парламентариев из 57 государств-членов.

Wilkes made the grab in our one operational blind spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилкс произвел захват в зоне вне нашего контроля.

Yeah, well, I've swotted up on jargon, goals, operational procedures, and I've made these flash cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, я вызубрила весь жаргон, цели и задачи, все процедуры, подготовила эти карточки с текстом.

Some steps toward progress have been made as the company changed its status from a state agency to a state-owned public joint stock company in 2015 and began commercial operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шаги в сторону прогресса уже были сделаны: компания изменила свой статус, став в 2015 году ОАО и начав коммерческие операции.

The decision to launch Operation Catechism was made in the early hours of 12 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о начале операции Катехизис было принято ранним утром 12 ноября.

The Smartmodem was not necessary for BBS use but made overall operation dramatically simpler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smartmodem не был необходим для использования BBS, но значительно упростил общую работу.

Following the conclusion of the righting operation, the ship was kept on a platform while further inspections were made and the starboard sponsons attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения операции по выравниванию корабль удерживался на платформе, пока производился дальнейший осмотр и крепились спонсоны правого борта.

A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей.

Its operations ended in September 1941 when police made arrests on the basis of surveillance carried out on the key diplomatic legations in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деятельность закончилась в сентябре 1941 года, когда полиция произвела аресты на основании наблюдения, проведенного на ключевых дипломатических представительствах в Дублине.

At the first stage of the company's operation, the cabinets were made of metal and laminate materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала фирма занимается разроботкой и производством электрических щитов и шкафов.

Provision is made for the initial operation of the advance team of 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на первоначальном этапе деятельности передовой группы в составе 60 человек.

After the success of Operation Bartowski, the president made you a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Команды Бартовски Президент дал Вам зеленый свет

Spain made available Spanish military bases for military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания предоставила испанские военные базы для проведения военных операций.

Constant attacks against Luftwaffe long-range combat units in France made continuous operations difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные атаки на дальние боевые подразделения люфтваффе во Франции затрудняли непрерывные операции.

This makes the operation seem profitable and legitimate even though no actual profit is being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого операция кажется прибыльной и законной, хотя настоящей прибыли и не существует.

This determination is made both where claimants did, and where claimants did not, resume operations after the liberation of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение принимается как в отношении заявителей, которые возобновили операции после освобождения Кувейта, так и в отношении заявителей, которые их не возобновили.

As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций.

Ag-gag laws have made it even more difficult for farms to be held accountable for their actions, and for communities to have a transparent view of farm operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы Ag-gag сделали еще более трудным для ферм нести ответственность за свои действия, а для общин-иметь прозрачный взгляд на сельскохозяйственные операции.

As with most other prominent intelligence agencies, details of its operations and organization are highly classified, and are therefore are not made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с большинством других известных разведывательных служб, детали ее операций и организации строго засекречены, и поэтому не предаются гласности.

After extensive training the 112th made its first amphibious landing at Woodlark Island as part of Operation Chronicle on 30 June 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительной подготовки 112-й дивизион совершил первую десантную высадку на острове Вудларк в рамках операции Хроника 30 июня 1943 года.

A sinusotomy is a surgical operation in which an incision is made in a sinus to prevent or reduce inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синусотомия-это хирургическая операция, при которой делается разрез в пазухе для предотвращения или уменьшения воспаления.

The Advisory Committee commends the Operation for the substantial progress it has made in the emplacement of military contingent personnel and military observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет выражает удовлетворение в связи с существенным прогрессом, достигнутым миссией в деле развертывания воинских контингентов и военных наблюдателей.

The entry of the Americans into North Africa during Operation Torch made the situation far worse; the Stuka was obsolete in what was now a fighter-bomber's war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение американцев в Северную Африку во время операции Факел значительно ухудшило ситуацию; стука устарела в нынешней войне истребителей и бомбардировщиков.

Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, для начала, необходимо вновь открыть движение по существующей железной дороге между странами.

The meteorologist assigned to the operation recommended that the attack be made at night so that the B-29s could take advantage of favourable tailwinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеоролог, назначенный на операцию, рекомендовал атаковать их ночью, чтобы Б-29 могли воспользоваться благоприятным попутным ветром.

As a result of the Turkish operations, Turkey has established an occupation zone in northern Syria, which was made the target of an SDF insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате турецких операций Турция создала оккупационную зону на севере Сирии, которая стала мишенью для повстанцев СДС.

Buddy you studied engineering, set up your own operation and made good money...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятель, ты выучился на инженера, открыл дело и имел хороший доход...

The Programme and Operations Manual, the asset forms and the training materials have been made available on the intranet for reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по программам и оперативной деятельности, формы заполнения активов и учебные материалы размещены на интранете для использования в качестве справочных материалов.

The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws wrote a report stating the changes which needed to be made to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году Королевская комиссия по вопросам действия законов о бедных написала доклад, в котором излагались изменения, которые необходимо было внести в положение бедных.

After the dissolution of the opera troupe, Keiser returned once more to Hamburg, but changes in its operation made repeating past success difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После роспуска оперной труппы Кайзер вновь вернулся в Гамбург, но изменения в ее работе затруднили повторение прежних успехов.

Energetic and painstaking efforts were made by Army Ground Forces to optimize the divisions for combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергичные и кропотливые усилия Сухопутных войск Армии были направлены на оптимизацию дивизий для ведения боевых действий.

I believe that was part of the understanding in the deal you made with him to come on board this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это было частью заключенной между вами сделки.

The Tornado GR4 made its operational debut in Operation Southern Watch; patrolling Iraq's southern airspace from bases in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо GR4 дебютировал в операции Южный Дозор, патрулируя южное воздушное пространство Ирака с баз в Кувейте.

It is important to remember that the exported list will not reflect changes made to the source table or query after the export operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить, что в экспортированном списке не будут отражаться изменения, внесенные в исходную таблицу или запрос после операции экспорта.

A World Bank study argues that the most consistent improvement made by public-private partnerships in water supply was in operational efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании Всемирного банка утверждается, что наиболее последовательным улучшением, достигнутым благодаря государственно-частным партнерствам в области водоснабжения, была оперативная эффективность.

Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения.

The line was kept in operation until 1860 when a railway line and associated electrical telegraph made it redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия продолжала работать до 1860 года, когда железнодорожная линия и связанный с ней электрический телеграф сделали ее избыточной.

The Chief Constable has ordered me to take personal charge of the operation as Senior Investigating Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный констебль приказал мне лично возглавить расследование в качестве старшего следователя.

He would love God who had made and loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возлюбит Бога, который создал и любил его.

The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец.

Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года.

I think Cam and I made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла.

The gun was purchased in 2009 by our ATF offices in Tucson as part of a sting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет купил в 2009 наш офис в Тусоне в ходе оперативного мероприятия.

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции.

On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operations made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operations made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operations, made , а также произношение и транскрипцию к «operations made». Также, к фразе «operations made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information