Make a good impression on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a good impression on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произвести хорошее впечатление на
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make mischief - делать зло

  • make clean - очистить

  • make legal - делать юридические

  • make earlier - сделать раньше

  • make a quotation - сделать предложение

  • make it sustainable - сделать его устойчивым

  • make-believe games - понарошку игры

  • make the perfect - сделать идеальный

  • make any effort - делать какие-либо усилия,

  • make your visit - Ваш визит

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good luck - удачи

  • Good day! - Добрый день!

  • good shepherd - добрый пастырь

  • good bye - до свидания

  • documented good - документированы хорошо

  • good seating - хорошие сидения

  • all the good - все хорошо

  • good data - хорошие данные

  • some good news - некоторые хорошие новости

  • my good looks - мои хорошие взгляды

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- impression [noun]

noun: впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, печать, издание, вдавление, тиснение, тираж

  • impression on your - впечатление на

  • having the impression - имея впечатление

  • left positive impression - левый положительное впечатление

  • an impression of how - Создается впечатление, как

  • visual impression - визуальное впечатление

  • overall visual impression - общее визуальное впечатление

  • a good impression on - хорошее впечатление на

  • am under the impression - нахожусь под впечатлением

  • are under the impression - находятся под впечатлением

  • gives us the impression - дает нам впечатление

  • Синонимы к impression: notion, feeling, hunch, presentiment, (sneaking) suspicion, sense, feeling in one’s bones, gut feeling, inkling, premonition

    Антонимы к impression: actuality, certainty, craziness, mere fact, truth, basis, bulge, cause, certitude, evidence

    Значение impression: an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on rounds - на раундах

  • drive on - покататься на

  • on relief - на рельефе

  • on fast - на быстрых

  • notified on - уведомление о

  • on resuming - о возобновлении

  • pizza on - пиццы

  • on failure - в случае неудачи

  • resided on - проживали на

  • compliments on - комплименты

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



I know Celeste works under the mistaken impression that if she says something enough times, it'll make it true, but this wasn't an accident;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у Селесты есть ошибочное представление, что если она повторяет одно и то же несколько раз, это становится правдой. но это не был несчастный случай.

I think that clothes tell a lot about people and can make a strong impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что одежда может сказать многое о людях, и может произвести сильное впечатление.

There is nothing you can tell me which could alter the impressions I formed of you during our years together, nothing you could tell me which will make me think less of you, or like you less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем бы вы ни признались, ничто не переменит мнения, какое сложилось у меня о вас за все эти годы, ничто не побудит меня думать о вас хуже и любить вас меньше.

You're not the only ones I need to make a good impression on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не единственные, на кого мне нужно произвести хорошее впечатление.

The cup went round amid the well-dissembled applause of the courtiers, which, however, failed to make the impression on the mind of the Saxon that had been designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова пошла кругом заздравная чаша, сопровождаемая лицемерными речами придворных, которые, однако, не произвели на Седрика желаемого действия.

We're about to do a run-through in front of the director - make an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мы собираемся провести репетицию перед режиссером - произведи впечатление.

Make an impression on the bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создай впечатление на невесту.

I want to make a good impression on my first day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу оставить хорошее впечатление в свой первый день.

Look, Schmidt, I just want to make a good impression on Jess's sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, Шмидт, я просто хочу произвести хорошее впечатление на сестру Джесс.

And we wanted to call our pediatrician, but we also didn't want to make a bad first impression or come across as a crazy, neurotic parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хотелось позвонить педиатру, но мы боялись произвести плохое впечатление или показаться сумасшедшими родителями-невротиками.

If I wanted to make an impression on you, I'd tell you what I know about your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел тебя впечатлить, то рассказал бы всё, что знаю о твоей сестре.

I got the impression she wasn't saying it to make me laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не показалось, она шутила.

He was evidently anxious to make a favourable impression and his vanity overcame his prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, хлопотал о выгодном впечатлении, и тщеславие перебороло благоразумие.

Will this make a good impression on a woman who could help determine my future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произведет хорошее впечатление на женщину, которая может определить мое будущее?

And did you make an impression on him, you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что зацепил его?

Do you wanna make an impression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь выделиться?

She said she got the distinct impression that you ought to make your feelings known to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее сложилось впечатление, что ты должна раскрыть ему свои чувства.

Well, chew a man's throat out, it tends to make an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прокусить горло, достаточно, чтобы произвести впечатление.

She saw that he was anxious for her to make a good impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела: ему очень хочется, чтобы она произвела хорошее впечатление.

We only have one chance to make a second impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть лишь один шанс произвести второе впечатление.

Well, I always knew you'd make an impression on Washington, Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда знал, что ты покоришь Вашингтон, Марта.

Hopefully, I'll make a better impression on your parents, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я произведу лучшее впечатление на ваших родителей, Эмили.

Folks take me for a nincompoop on account of the shabby first impression I make, whereas I think of myself as being just a rung down from the James brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня считают дурачком поскольку наружность у меня, на первый взгляд, совершенно невзрачная, однако я считаю что стою всего на ступень ниже братьев Джеймс.

Got to make an impression, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогут произвести впечатление сегодня, не так ли?

It's very important to make a good impression on your first day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно произвести хорошее впечатление в первый день.

You didn't give me a lot of time to make an impression on your boy Santana, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы дали мне мало времени, чтобы произвести впечатление на вашего Сантану, вы понимаете?

I don't make much of an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не произвожу впечатление.

I would encourage you to try and make a good impression...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подбодрила тебя на попытку произвести впечатление...

The Commission should not give the impression that it was deciding who should be authorized to make an amendment or cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия не должна создавать впечатление, что она принимает решение о том, кто должен быть уполномочен вносить изменения или осуществлять аннулирование.

He had never seen anyone on whom he wished less to make an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не встречал человека, сердце которого ему меньше хотелось бы покорить.

Cossett doesn't think he'll make an appearance and if he does, it won't be impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коссет не думает, что он появится на публике. А если и появится, вряд ли произведет впечатление.

'General Peckem even recommends that we send our men into combat in full-dress uniform so they'll make a good impression on the enemy when they're shot down.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Пеккем даже рекомендовал нам посылать наших людей в бой в полной парадной форме, чтобы, если их собьют, они могли произвести хорошее впечатление на врага.

So you have got to make a good impression because she got no one crazy to compare you with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты должна произвести хорошее впечатление, потому как ей не с кем будет тебя сравнивать.

He loudly voiced his genuine fears to all around him, but his sweet absurdities did not make the usual impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои искренние страхи он громко выражал окружающим, но его милые нелепости не производили привычного впечатления.

The time for you to make an impression was in practice this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hадо было показывать себя на тренировке на прошлой неделе.

I need you to help us make an artist's impression of the man you saw, right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы описали рисовальщику, человека которого вы видели, сейчас же.

Make sure your bid accurately reflects how much you value a conversion, click or impression from someone in that audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ваша ставка точно отражает то, насколько вы оцениваете конверсию и клик человека из выбранной аудитории или показ ему вашей рекламы.

The old cliché about not getting a second chance to make a first impression certainly applies in diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое клише о том, что у человека не будет второго шанса произвести первое впечатление, безусловно, относится и к дипломатии.

Might I suggest that you try less to do an impression of a lawyer you once saw on the television and make your case as simply as you possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы вам посоветовал поменьше притворяться адвокатами, которых вы видели по телевизору, и тем самым максимально упростить свое дело.

Tomorrow, I will make a lasting second impression via my lifelong passion for baton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, я произведу второе неизгладимое впечатление при помощи моей давней страсти в жезлу.

You wanna make a strong impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен произвести сильное впечатление.

It's my first day, and what I like to do is make a good impression straight off on the right man if he can prove to me he is the right man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь первый день, поэтому хочу сразу представиться нужному человеку - если докажет мне, что о н нужный человек.

Through keeping a neutrality with people you get a certain distance and at a distance we always make a better impression!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если занимаешь среди людей нейтралитет, устанавливается расстояние между людьми и тобой... Ну, а на расстоянии мы лучше относимся друг к другу.

The skillful removal of such a man should make a favorable impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление.

Except he's so anxious to make a good impression on you, that he might seem a little nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что, примите во внимание то, что он очень хочет Вам показаться, поэтому, может, волнуется.

For God's sake, man, make an impression, Hendrik Hamel, who had struggled to me with three ki-sang dragging behind, mumbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бога, дружище, произведи внушительное впечатление! - пробормотал Гендрик Гамель, пробравшись ко мне и таща за собой трех ки-санг.

Because you cater to the whims of the pathetic and take your clothes off to make an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы ублажаете прихоти жалких клиентов и выходите в неглиже, чтобы произвести впечатление.

She used his shoe to make an impression in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала его ботинок, чтобы оставить след.

You know, trying to make an impression, but..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, попытка произвести впечатление, но...

She didn't make that much of impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не произвела на меня такого большого впечатления.

Most of the pictures of fairies were not very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство картинок со сказочным народцем были не особенно впечатляющими.

Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкты - это хорошо, но отличным Стражем тебя делают технологии.

Yeah, you're an impressive woman yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы очень эффектная женщина.

These words made a favorable impression on behalf of the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова произвели благоприятное впечатление.

But with a 6.75 liter V8, the final result should be impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с 6,75-литровым V8, результат должен быть потрясающим.

She was not a good-looking woman, my sister; and I had a general impression that she must have made Joe Gargery marry her by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра была далеко не красавица; поэтому у меня создалось впечатление, что она и женила на себе Джо Гарджери своими руками.

But you must've tried to form some impression of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы, наверное, пытались сформировать какое-то мнение обо мне?

This impression of the image is instantaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это впечатление от образа мгновенно.

I originally changed it to this title under the impression that the Marines were also Royal Navy personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально я изменил его на это название под впечатлением, что морские пехотинцы были также личным составом Королевского флота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a good impression on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a good impression on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, good, impression, on , а также произношение и транскрипцию к «make a good impression on». Также, к фразе «make a good impression on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information