Make your dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make your dream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать вашу мечту
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make much of - сделать большую часть

  • make vulnerable - сделать уязвимыми

  • make account of - учитывать

  • eye make up - макияж глаз

  • make the impossible possible - сделать невозможное возможным

  • liable to make - ответственность сделать

  • make us forget - заставить нас забыть

  • to make quite clear - сделать совершенно ясно,

  • make him proud - заставить его гордиться

  • these attributes make - эти атрибуты делают

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- your

твой

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

  • dream hole - отверстие для света

  • dream occupation - мечта оккупации

  • learned to dream - научились мечтать

  • i dream about that - я мечтаю о том, что

  • dream location - расположение мечта

  • dream comes true - мечта сбывается

  • dream along - помечтать вместе

  • do you dream about - Вы мечтаете о

  • it was his dream - это была его мечта

  • my lifelong dream - моя заветная мечта

  • Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze

    Антонимы к dream: reality, real world, never dream

    Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.



Dedicated disciples of Swāmī Rāma have contributed to make his dream of a region free of poverty come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданные ученики Свами рамы внесли свой вклад в осуществление его мечты о регионе, свободном от нищеты.

We took a decimal point off what it cost to build these cities, and that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку.

Then he found a way to make his dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он нашел способ исполнить свою мечту.

My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом!

And until Howard got to Betty Bacall, there hadn’t been an actress to make that dream come alive on screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока Говард не добрался до Бетти Бэколл, не было актрисы, которая воплотила бы эту мечту на экране.

I think every person should follow his/her dream and try and make it possible to create an ability to achieve it backed by its practicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что каждый человек должен следовать своей мечте и попытаться создать возможность для ее достижения, подкрепленную ее практичностью.

We're here to help make that dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы здесь для того чтобы воплотить вашу мечту в реальность.

I'm not gonna let you trample that dream and make a mockery of everything the pageant stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю тебе растоптать эту мечту и превратить в посмешище все, на чем стоит конкурс.

How can you make me compete with someone you met in a dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу соперничать с человеком из твоего сна?

For seven years, Chinese officials and artists worked tirelessly to make this dream of a renaissance a glittering reality, and they exceeded all expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение семи лет китайские чиновники и художники неустанно работали над тем, чтобы сделать эту мечту о Ренессансе сверкающей действительностью, и они превзошли все ожидания.

One day, after I'd heard about this website called DonorsChoose, where classroom teachers create wish lists of items they need for their classroom and anonymous donors fulfill them, I figured I'd go out on a limb and just make a wish list of the teenager's dream library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, после того как я узнала о сайте DonorsChoose, где учителя составляют список тех вещей, которые нужны в классе, а благотворители, анонимно, им это предоставляют, я поняла, что надо пойти на риск и составить список лучших книг для подростков.

Her father Cadmus, fearful of the prophetic dream, instructed Semele to make sacrifices to Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец Кадм, испугавшись пророческого сна, велел Семеле принести жертвы Зевсу.

But questionnaires sound exactly like something the city attorney's office would dream up to make everything more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но анкеты очень похожи на то, что могли придумать в офисе прокурора города, чтобы еще сильнее усложнить жизнь.

The only problem was that they had no plan whatsoever on how to make their dream come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной проблемой было то, что у них не было ни единого плана осуществления своей мечты.

Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в лунном свете достаточно магии чтобы осуществить эту мечту?

And, gentlemen, be prepared to train harder, faster and longer than humanly possible, 'cause over the next nine weeks, only 13 of you will make the final dream team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте готовы тренироваться до изнеможения. Через девять недель лишь 13 из вас войдут в Команду мечты.

That is my dream, and I will continue to fight to make it a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя мечта, и я продолжу бороться за то, чтобы она осуществилась.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

Set to swallow with a gossamer dream that we make of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глотать паутинка мечтать мы называем класс.

It is still early to make dreams, but... I dream of you when I was travel through time and space

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще рано превращать все это в сон, но я мечтал о тебе, во время своего путешествия во времени и пространстве.

Except that I think that dream could actually have been about... rebirth. About saying goodbye to the old self to make room for the new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только я думаю, что сон вообще-то мог быть о... возрождении... о прощании с прежней собой, чтобы освободить место для себя новой.

Do you even realize how many years of praying it took to make that dream a reality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть знаешь сколько лет я молилась, чтобы моя мечта осуществилась?

That's why... I want to work harder and make my dream sport of basketball come true!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому... я постараюсь, чтобы воплотить свои мечты о баскетболе в реальность!

Seiji is learning to make violins to follow his dream as a master luthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйдзи учится делать скрипки, чтобы следовать своей мечте в качестве мастера-Лютера.

An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little; but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционная партия может озвучивать надежды, делать обещания, даже немного мечтать. Но правящая партия не может оставаться в плену некоего воображаемого мира или теоретической системы.

When I grow-up my dream is to be an interpreter, with this profession you will be travel around the world very much, I like to meet more new people and make new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вырасту, моя мечта - быть переводчиком, с этой профессией ты будешь очень много путешествовать по всему свету, мне нравиться встречать больше новых людей и заводить друзей.

I tell you, my friend, it is not good for you to find you cannot make your dream come true, for the reason that you not strong enough are, or not clever enough. . . . Ja! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, друг мой, тяжело убедиться в том, что не можешь осуществить свою мечту, ибо у тебя не хватает сил или ума... Ja!..

Happy ferryman! thought Gringoire; you do not dream of glory, and you do not make marriage songs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливый паромщик, - подумал Гренгуар, - ты не грезишь о славе, и ты не пишешь эпиталам!

Make that one idea your life – think of it, dream of it, live on that idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте эту идею своей жизнью-думайте о ней, мечтайте о ней, живите этой идеей.

But Officer Martin endeavored to make the dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но офицер Мартин прилагала все усилия, чтобы мечта стала реальностью.

You know, surrounded by nature, summers to dream in, winters that slap you in the face and make damn sure you wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я был окружен природой, лето для мечтаний, а зима бьет так, чтобы ты наверняка проснулся.

I need you to make me a dream board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что? Сделай мне доску мечтаний.

It became the model that through honesty, hard work and strong determination, the American Dream was available to anyone willing to make the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала моделью, которая продемонстрировала как через честность, трудолюбие и твердую решимость, американская мечта стала доступной для всех желающих.

I'll dream that I make love to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я засыпаю, и мне снится сон, как я занимаюсь с ней любовью...

Some idealized, make-believe TV version of the American Dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-нибудь идеальная ТВ-версия Американской мечты?

And I believe we can make his dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и... что мы можем сделать его мечту реальностью.

Interesting fact about dream boards - They reflect the subconscious desires Of the people that make them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что доска мечтаний выражает подсознательные желания того, кто её сделал.

Only hunger and her nightmare dream of hunger could make her afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас испугать ее может лишь голод - реальный или увиденный во сне.

I need words that make me dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я слышать слова, которые погружают в мечты.

These will be able to make sure your dream property find you and make appropriate offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут иметь возможность убедиться, что ваши мечты найти вас и внести соответствующие предложения.

You could make another in a world less hostile, in a place you dreamt about, you'd have time to learn, to dream, to build a civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя мог бы быть другой в менее враждебном мире, в мире, который тебе снился, у тебя бедет время учиться, мечтать, строить цивилизацию.

In 1980, de Funès realised a long-standing dream to make a film version of Molière's play, L'Avare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году де Фюнес осуществил давнюю мечту снять экранизацию пьесы Мольера Л'Аваре.

Moreover they make you think about global problems or you may lie soft and just dream while you are listening to the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.

But, as soon as the mass is finished, sarpejou! you must make a dream whirl around the bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только месса кончилась, пусть все летит к чертям! Надо закружить новобрачную в волшебном вихре.

She had said he had been driven away from her by a dream,-and there was no answer one could make her-there seemed to be no forgiveness for such a transgression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что его увела от нее мечта, - и нечего было ей ответить: казалось, нет прощения такой провинности.

At the end of the dream Khnum promises to make the Nile flow again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сна Хнум обещает снова заставить Нил течь.

Only the fusion of dream and reality can make up the complete human life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только лишь соединение сна и реальности может показать в полном виде человеческую жизнь.

Hippocrates is a dream; Urania is a dream; Hermes, a thought. Gold is the sun; to make gold is to be God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппократ - мечта, Урания - мечта; Гермес -мысль Золото - это солнце, уметь делать золото -значит быть равным богу.

Kate breaks up with Walden, but forgives him when she realizes he helped make her dream of being a fashion designer come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт расстается с Уолденом, но прощает его, когда понимает, что он помог осуществить ее мечту стать модельером.

I mean, it looks like a Grade A nerd-boy wet dream, and I want... God, I want to make fun of you, but the more I consider it, you might be some kind of savant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как мокрый сон мальчика-ботаника, и я хочу... боже, я хочу над тобой посмеяться, но если углубиться в это... ты можешь быть каким-нибудь гением.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

This must be like a therapist's wet dream or something, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас это мечта, от которого вы чуть не кончаете, да?

Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь.

In a dream, you can cheat architecture into impossible shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне ты можешь придавать архитектуре всевозможные формы.

Springsteen's Working on a Dream album, dedicated to the memory of Danny Federici, was released in late January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Спрингстина над альбомом мечты, посвященным памяти Дэнни Федерики, была выпущена в конце января 2009 года.

Although her primary affiliation was with Skeletor, she would also venture out on her own and assist other dark lords such as Dark-Dream and Gorgon on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее основная принадлежность была к Скелетору, она также рисковала выйти самостоятельно и иногда помогала другим темным лордам, таким как темный сон и Горгона.

≠ She debuted as an extra in a performance of A Midsummer Night's Dream, by William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дебютировала в качестве статистки в спектакле Сон в летнюю ночь Уильяма Шекспира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make your dream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make your dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, your, dream , а также произношение и транскрипцию к «make your dream». Также, к фразе «make your dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information