Makeshift table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: импровизированный, временный
noun: паллиатив, замена, временное приспособление
makeshift shelter - временное убежище
makeshift campaign - временная кампания
makeshift stage - временная сцена
makeshift airfield - аэродром с полуподготовленной поверхностью
makeshift camp - временный лагерь
makeshift material - подручный материал
Синонимы к makeshift: interim, make-do, provisional, standby, thrown together, jury-rigged, improvised, temporary, rough and ready, jerry-built
Антонимы к makeshift: permanent, complete, finished, strong, ultimate, definitive, devise, eternal, convincing, convoluted
Значение makeshift: serving as a temporary substitute; sufficient for the time being.
noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль
verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение
operating table - операционный стол
ingoing roller table - подводящий рольганг
alter table - изменять таблицу
poker table - стол для покера
additional system speed dial table - таблица набора номера из справочника системы
attribute table - таблица атрибутов
chopper table - стол ножевого фальцаппарата
stop to secure the patient on the table - упор для фиксации тела больного
table tennis club - клуб настольного тенниса
sliding table - выдвижной стол
Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable
Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew
Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.
It shows a seated Paine using a drum-head as a makeshift table. |
На ней изображен сидящий Пейн, использующий барабанную головку в качестве импровизированного стола. |
Обратите внимание на последний столбец таблицы. |
|
He slid lightly to the floor and moved around to the other side of the table, facing the chaplain with both hands pressed flat on the surface. |
Он легко спрыгнул на пол, обошел вокруг стола и, опершись руками о край, уставился прямо в лицо капеллану. |
I plugged in the 3-D printer, followed a series of delightfully idiotproof instructions, and in minutes was test-printing a tiny white coffee table. |
Я включил принтер в сеть, прочитал инструкцию для идиотов и уже спустя несколько минут печатал на пробу крошечный белый кофейный столик. |
Г лупости все, - сказал я и покрепче ухватился за край стола. |
|
In the living-room there is a sofa, a TV, a bookcase, a coffee table, and two armchairs. |
В гостиной стоит диван, телевизор, книжный шкаф, журнальный столик и два кресла. |
I remembered the rumpled covers on her bed, the pillows propped against the headboard and glass of water on the table. |
Я вспомнила ее помятую постель, подушки у изголовья и стакан с водой на тумбочке. |
Harrison was seated at the opposite end of the table and faced the man he silently called the patriarch of the Clayborne family. |
Харрисона же усадили напротив Адама, которого он про себя окрестил патриархом Роуз-Хилл. |
He stood by while Barris laid the tapes out on the sur-face of a table, spreading them flat with his hands. |
Он стоял рядом, пока Баррис клал катушки на стол и равномерно раскладывал их. |
He'd won the small plug earlier at a gaming table, another amusement he hadn't indulged much of late. |
Еще одно развлечение, которому он долгонько не предавался. |
The baseball bat struck the edge of the table, bounced back, and struck Happy's foot. |
Бита ударилась о край стола, отскочила и угодила Хэппи по Пальцам ног. |
Праздничный обед стоял на столе после похода в церковь каждое воскресенье. |
|
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison. |
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд. |
The servants had left her evening repast on the table, and lit the candelabra for her. |
Слуги оставили ее ужин на столике и придвинули к нему зажженный канделябр. |
Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off. |
Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть. |
He wheeled a tray to the table and began laying out instruments. |
Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты. |
A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels. |
Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля. |
On his feet he wore only makeshift sandals strapped at his ankles with leather thongs. |
На ногах у него были самодельные сандалии, закрепленные на лодыжках кожаными ремешками. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it. |
Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками. |
Danny opened the door, moved inside and saw a writing table wedged against a wall by the stairwell. |
Дэнни открыл дверь, вошел в гостиную и увидел у стены возле лестницы письменный стол. |
Sara located her uncle who was hunched over his ale at a round table in the center of the establishment. |
Сара обнаружила своего дядюшку склонившимся над кувшином эля за круглым столиком в самом центре зала. |
Mist slid back from the table and map she'd been studying, gestured. |
Мгла выскользнула из-за стола, за которым изучала карту, и подала знак. |
You can type print at any time in parted to display the current partition table. |
Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. |
But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request. |
Что касается вашего сына, я могу лишь рекомендовать его моим коллегам в качестве кандидата. |
I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster. |
Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер. |
Everything that you donated will be on a silent auction table at pantherama. |
Все, что вы пожертвуете, будет продано с аукциона на Пантераме. |
All or any part of a table can be printed or copied and pasted to a spreadsheet or word processor. |
Вся таблица или часть ее могут быть распечатаны или скопированы в конкретную программу табулирования или текстообработки. |
The table below shows the principal public health indicators in Georgia. |
Ниже, в виде таблиц, приводятся основные показатели, характеризующие состояние здоровья населения страны. |
Worse yet, the table is set for sanctions against Russian government bonds and securities of sanctioned entities. |
Что еще хуже, сегодня готовы основные условия для введения санкций в отношении российских государственных облигаций и ценных бумаг компаний, находящихся под санкциями. |
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. |
Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату. |
He crouched behind that overturned table and let them shoot him to death, with that loaded and unfired pistol in his hand. |
Он скорчился за опрокинутым столом и дал себя расстрелять - держа в руке заряженный пистолет и не выпустив ни одной пули. |
So, I'm taking pictures when I find these syringes on the table. |
Ну и вот, я делаю снимки, и тут нахожу эти шприцы на столе. |
All night long the table lamp cast its useless light on the geography text-book, forlornly opened at page 11. |
А свет настольной электрической лампочки всю ночь бесполезно падал на учебник географии, сиротливо раскрытый на одиннадцатое странице... |
He moves the blackjack table two or three times to try to get out from under the speaker. |
Раза два-три передвигает игорный стол, чтобы не так бил по ушам громкоговоритель. |
He entered the sitting-room, and there sat his wife by the oblong center-table, sewing a hook and eye on one of Lillian, second's, petticoats. |
Он вошел в гостиную, где за овальным столом, стоявшим посредине комнаты, сидела миссис Каупервуд, пришивая крючок и петельку к юбочке маленькой Лилиан. |
'Burden him with the truth!' declared Oleg confidently, pressing his palm down on the glass table-top. |
Нагружать правдой! - Олег уверенно вдавил ладонь в настольное стекло. |
In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water. |
На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой. |
Эви смотрела на туалетный столик. |
|
A huge epergne of gilded bronze from Thomire's studio overshadowed the table. |
Весь стол занял большой прибор золоченой бронзы, вышедший из мастерской Томира. |
For example, we have a pullout couch in the main room, and I only have to move the kitchen table a few feet to open it up. All right, that is an exaggeration. |
Например, в гостиной у нас стоит диван, и мне надо подвинуть кухонный стол всего на несколько футов, чтобы разложить его. |
He fell into a reverie, beating a light tattoo on the table. Then he looked up. |
Он ушел в свои мысли, рука его машинально постукивала по столу. |
Его спокойной ночи хрипло донеслось из-под стола. |
|
I took Kolai; he wailed and stretched his hands out to the table. |
Я брал Колю - он стонал и тянулся к столу. |
He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria. |
Он нашел Скупщика за столиком кафе Ярроу. |
He turned away from the table and one of the nurses quickly wiped the perspiration from his face as the surgical resident began to clamp the edges of the incision together. |
Он отвернулся от стола, и одна из сестер быстро вытерла пот с его лица, в то время как другой хирург начал соединять края разреза. |
Я поставлю их в вазу на твоей тумбочке. |
|
And as they mingle, so they create a billowing cloak that drapes the summit of Table Mountain. |
Смешиваясь, они создают клубящуюся пелену облаков, окутывающую вершину Столовой горы. |
Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам. |
|
I was lying on a table in a white room and beside me was a man in a white gown and a white skullcap. |
Я лежал на столе в белой комнате, а рядом со мной стоял мужчина в белом халате и белой шапочке. |
With one ringing movement Wayne unrolled a great parchment on the table. It was decorated down the sides with wild water-colour sketches of vestrymen in crowns and wreaths. |
Широким жестом Уэйн развернул на столе большой свиток, поля которого были изрисованы корявыми акварельными человечками в коронах и венках. |
She fell back against the dressing table, she stood crouching, her hands clasping the edge behind her, her eyes wide, colorless, shapeless in terror. |
Привалившись к туалетному столику, она наклонилась, сжимая отведёнными назад руками край столешницы. Её глаза расширились, стали бесцветными и бесформенными от ужаса. |
The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May. |
Решающим моментом в этом деле, как я и предполагал с самого начала, является ужин, приготовленный на кухне выше, спущенный вниз и поданный к столу вечером 6 мая. |
And pleased with this jest, he removed the chair from the table, took his stand behind the King, and proceeded to wait upon him in the courtliest way he was capable of. |
И, довольный этой шуткой, он отодвинул свой стул, стал за спиной короля и начал прислуживать, как умел, по-придворному. |
Его можно переделать под временную тюрьму. |
|
You can come with me now, spend a few hours in a makeshift tent watching an extremely slow-moving robot, or you can head off to a Hollywood movie studio. |
Поехать со мной, провести несколько часов во временной палатке, наблюдая за ужасно медленно движущимся роботом, или на киностудию в Голливуде? |
Bring in kind of like a portable studio, or a makeshift studio, and basically make the situation uncomfortable. |
Переехать на место, которое не является студией, и основать что-то вроде переносной или самодельной студии. И, по существу, сделать обстановку некомфортной. |
for the past two nights, according to police, leaving behind possessions and makeshift tents. |
...за последние две ночи, согласно полицейским сводкам, бездомные бросают свое имущество и самодельные палатки... |
Все немного спонтанно, ребята, и я прошу прощения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «makeshift table».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «makeshift table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: makeshift, table , а также произношение и транскрипцию к «makeshift table». Также, к фразе «makeshift table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
