Making toast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making toast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делая тост
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- toast [noun]

noun: тост, гренки, гренок, жареный хлеб, предложение тоста, тостуемый

verb: поджаривать, подрумянивать на огне, греться, сушиться, пить за кого-л., пить за здоровье



I want to do all the ordinary, un-bedroomy things we never got around to doing - making toast, raking leaves, sitting in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мы с тобой делали самые обычные вещи по дому... которые так ни разу и не сделали: выпекать пирожки, собирать листья, просто сидеть в тишине.

I once knew a woman whose front hair caught fire when she was making toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одной моей знакомой вспыхнули волосы на лбу, пока она пекла тост.

When the two strategists finally elbowed their way to the table, a fat man with a pendulous banana-shaped nose was making the first toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда комбинаторы пробились к столу, толстый человек с висячим, как банан, носом произносил первую застольную речь.

At this feast, Theodoric, after making a toast, killed Odoacer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом пиру Теодорих, произнеся тост, убил Одоакра.

I go to all the trouble making butter for the team, and then I actually expect to have it on my toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навлекаю на себя неприятности, делаю для команды масло, и в результате я ожидаю увидеть его на своём тосте.

Aren't you worried you're making French toast on oatmeal day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не беспокоит, что ты делаешь гренки в день овсянки?

We should toast the Omega Chis for making this spring break memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выпить за Омега Кай, которые сделали эти весенние каникулы незабываемыми.

She was amused by the children making tadpoles on toast for their French master as a prank, and encouraged them to confide in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее забавляло, что дети делают головастиков на тостах для своего учителя французского языка в шутку, и она поощряла их довериться ей.

Why do we have to toast in this place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы пьем в таком месте?

There's an extra piece of cinnamon toast on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе есть лишний ломтик тоста с корицей.

Some geisha wheedled you into making a kimono for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё.

As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

So I started making films, and I started telling these stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

Melon, eggs and bacon, toast and coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыня, яйца с ветчиной, тост и кофе.

She's making a lot of sense, Pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она говорит, имеет смысл, пап.

You're making me question my own judgment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений.

I'm good at fuzzy logic, making connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорош в нечётких логических схемах, устанавливаю соединения.

Stop looking for opportunities and start making your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань искать возможности и начни делать что-то самостоятельно.

Newton was making his discoveries about optics and gravitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Ньютон совершил свои открытия в области оптики и гравитации.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка.

We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе.

Thank you, Dixon, for making us wait in the hot parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе большое, Диксон, что заставил нас ждать тебя в такое пекло на парковке.

With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время.

Try making intentional eye contact with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте наладить со своим ребенком визуальный контакт.

The professional career path appears to be most typical at the decision-making level in political areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь профессиональной карьеры представляется самым типичным с точки зрения достижения уровня принятия решений в политических областях.

The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране.

Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением.

Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений.

At this point, the Sharpe ratio asks a second question: are you making more money because of your skills or because you are simply risking more than other investors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе коэффициент Шарпа задает вам другой вопрос: делаете ли вы больше денег благодаря вашим умениям или просто потому, что рискуете больше, чем другие инвесторы?

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию?

Sinatra’s supremacy as a song interpreter was brought home to me when I began making compilations of various singers doing the same song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство Синатры как певца я осознал, когда начал сравнивать, как одну и ту же песню поют разные исполнители.

After making the call, you will receive a request_id that can be used to track how the invites perform for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения вызова вы получите request_id, с помощью которого можно отследить результативность приглашений для игры.

The ritual of Christian canonization is taken from the ancient 'god making' rite of Euhemerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канонизация, например, отражает обряд рождения новых богов, описанный древними авторами.

Part of growing up is making your own decisions... and living with the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.

I'll buy a nickel joke book down at the five and dime, I'll be the toast of the town myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куплю себе пятицентовый сборник анекдотов на распродаже, и весь город будет меня обожать.

A toast to our newly betrotheds... and King Edward and Queen Elizabeth of England!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тост за наших новоиспеченных жениха и невесту... и за Короля и Королеву Англии!

The-the tea and the toast and the wet washcloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чае, в тосте, в мокром полотенце.

I'm gonna go down to the cafeteria anget us a couple of ginger ales to toast our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду в буфет за лимонадом. Выпьем по стаканчику за наше будущее.

Please raise your glasses so we may toast to my bride-to-be the woman whose welfare and happiness shall be my solemn duty to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу поднять бокалы в ознаменование тоста за мою будущую невесту,.. ...чьё счастье и благополучие станет отныне моим долгом,..

I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост.

Will you join me in a good-luck toast before you head out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпьешь со мной за удачу, перед уходом?

There's not enough left of him to spread on toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него почти ничего не осталось, этого даже на тост не намажешь.

Yeah, if the team shelled out 10 million more dollars to that stiff, you knew your career would be toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы команда выложила еще 10 миллионов долларов за такое ничтожество, ты знал, что твоя карьера закончилась бы.

He has the french toast tower whenever he sets foot in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом, когда к ним приходит, он заказывает кучу французских тостов.

I've known birds,' says I, 'to be served on toast for less than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал пташек, - говорю я, - которых поджаривали за меньшие проступки.

Well, since you've suddenly gotten into the spirit of things, maybe you wanna make the welcome toast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с тех пор как вы внезапно начали разбираться в вещах, Может Вы хотите произнести приветствие?

I would like to propose a toast, to the Baroness and Baron von Troken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел произнести тост. За баронессу и барона Фон Трокен.

So you poured six glasses at the head table, proposed a toast, but you didn't take a sip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты наполнил шесть бокалов на столе руководителей, Предложил тост, но не сделал глоток.

And we better not be out of toast points!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не дай бог, если у нас не окажется хлеба для тостов!

Toast is trying to recover any data, but he's having trouble because it's encrypted using NSA-level firewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тост пытается восстановить информацию, но у него с этим проблемы потому что все зашифровано. с использованием файерволов уровня NSA.

Partygoers in Germany often toast the New Year with a glass of sparkling wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любители вечеринок в Германии часто встречают Новый год бокалом игристого вина.

The plight of Major Oak is the subject of a song by English musician Beans on Toast on his 2017 album Cushty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедственное положение майора Оука является предметом песни английского музыканта Beans on Toast на его альбоме Cushty 2017 года.

Once Bread becomes toast, you can't make it back into bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только хлеб становится тостом, вы не можете превратить его обратно в хлеб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making toast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making toast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, toast , а также произношение и транскрипцию к «making toast». Также, к фразе «making toast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information