Malleable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Malleable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
податливый
Translate
амер. |ˈmæliəbl| американское произношение слова
брит. |ˈmalɪəb(ə)l| британское произношение слова

  • malleable [ˈmælɪəbl] прил
    1. ковкий, податливый, пластичный
      (ductile, pliable)
    2. тягучий
      (stringy)
    3. гибкий, послушный, покорный, покладистый
      (flexible, obedient)
    4. мягкий
      (soft)

adjective
податливыйcompliant, malleable, supple, yielding, pliant, amenable
ковкийmalleable, ductile, forgeable, soft
тягучийviscous, stringy, ductile, ropy, malleable, viscid
уступчивыйcompliant, pliable, pliant, yielding, acquiescent, malleable

squeezable · unresisting · pliable · pliant · stringy · viscous · viscid · complaisant · flexible · compliant · adaptable · ductile · forgeable · docile · obedient · soft · limber · supple · plastic · tensile · elastic · moldable · modifiable

adjective

  • pliable, ductile, plastic, pliant, soft, workable
  • easily influenced, suggestible, susceptible, impressionable, pliable, amenable, compliant, tractable, biddable, complaisant, manipulable, persuadable, like putty in someone’s hands
  • ductile
  • tractile, pliable, tensile, pliant, ductile

established, fixed, immutable, inelastic, inflexible, invariable, nonmalleable, ramrod, set, unadaptable, unalterable, unbudgeable, unchangeable

Malleable (of a metal or other material) able to be hammered or pressed permanently out of shape without breaking or cracking.



After several months, Chabaneau succeeded in producing 23 kilograms of pure, malleable platinum by hammering and compressing the sponge form while white-hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев Шабано удалось получить 23 килограмма чистой, податливой платины путем вдавливания и сжатия губчатой формы в раскаленном добела состоянии.

It will in its teaching... and was ultimately in its organization hard as steel... malleable in its tactics and adaptable in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет его обучать... и в конечном счете в своей организации станет твердой как сталь... тягучей в своей тактике и легко приспосабливаемой в своей целостности.

The common law is more malleable than statutory law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее право является более гибким, чем статутное право.

The spine that refused to bend at all was often the most malleable once it gave way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина, которая не желает сгибаться, но в конце концов уступает, обычно оказывается самой податливой.

It is a hard, slightly malleable silvery metal that quickly tarnishes in air and moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твердый, слегка податливый серебристый металл, который быстро тускнеет в воздухе и влаге.

A heavy, easily fusible, soft, malleable base metal such as lead, is not the best defence against heat-intensive weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый, легкоплавкий, мягкий, ковкий металл, такой как свинец - не лучшая защита от огнестрельного оружия.

This laborious, time-consuming process produced wrought iron, a malleable but fairly soft alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трудоемкий и трудоемкий процесс позволил получить кованое железо-ковкий, но довольно мягкий сплав.

Men are infinitely malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди бесконечно податливы.

Metalworking has evolved from the discovery of smelting various ores, producing malleable and ductile metal useful tools and adornments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлообработка эволюционировала от открытия плавки различных руд, производства ковких и пластичных металлических полезных инструментов и украшений.

He's much less malleable that she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался куда менее сговорчивым, чем она думала.

Adolescents are at the stage where their brains are still quite malleable and developing gradually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки находятся на той стадии, когда их мозг еще достаточно податлив и развивается постепенно.

It's amazing how malleable this is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, насколько податливая.

It has been written as a cheaper and more malleable version of adamantium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана как более дешевая и более податливая версия адамантия.

Gold, being the most malleable metal of all, offers unique opportunities for the worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото, будучи самым податливым металлом из всех, предлагает уникальные возможности для рабочего.

As this occurs the leather of the glove will become more malleable, and thus softer and more supple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, кожа перчатки станет более податливой, а значит, более мягкой и эластичной.

Boys are so malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни так легко поддаются влиянию.

There are two main types of penile implantsmalleable and inflatable implants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два основных типа имплантатов полового члена-податливые и надувные имплантаты.

I said you were soft... and malleable, with a spine like cottage cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала, что ты мягкий... и податливый, и совсем бесхребетный.

It's interesting how malleable the human mind is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, как податлив человеческий разум.

Reality is both subjective and malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность одновременно субъективна и податлива.

At times, the platinum seemed malleable, but when it was alloyed with iridium, it would be much more brittle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами платина казалась податливой, но когда ее сплавляли с иридием, она становилась гораздо более хрупкой.

When first arriving on the surface, I may have expected the humans to be more compliant, malleable, like the game pieces on a field of Kalliol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы прибыли на эту планету, я ожидал, что земляне будут более податливы и послушны, подобно фигурам в игре кал'лио.

Platinum is more ductile than gold, silver or copper, thus being the most ductile of pure metals, but it is less malleable than gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платина более пластична, чем золото, серебро или медь, поэтому она является наиболее пластичным из чистых металлов, но она менее пластична, чем золото.

His mind is strong, clear, but malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ум силен, ясен, но гибок.

Eric was malleable, wasn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик был податлив, не так ли?

With the Hyde soaked, to make it more malleable, it's time to focus on the first of the builds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа замачивается, чтобы сделать ее более мягкой, и пора сосредоточиться на одном из проектов.

Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл.

That's the thing about memory - it's malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и дело в памяти. Она поддатлива.

The experience of it is vague and malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживание его смутно и податливо.

There's something known as the magical age, between 9 and 12, when a child's psyche is more malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такое понятие как волшебный возраст, между 9 и 12 годами, когда психика ребенка наиболее податлива.

Elemental holmium is a relatively soft and malleable silvery-white metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементарный гольмий-относительно мягкий и податливый серебристо-белый металл.

Conrad is a cunning man, and Lydia's the very definition of malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад - коварный человек, а Лидия очень податлива.

While nearly all metals are malleable or ductile, a few—beryllium, chromium, manganese, gallium, and bismuth—are brittle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя почти все металлы пластичны или пластичны, некоторые из них—бериллий, хром, марганец, галлий и висмут—хрупки.

You've all seen how the timeline is malleable... in flux until it is set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все видели, насколько гибка временная линия, пока окончательно не затвердеет.

Because it is the time when kids’ minds are very malleable and placed in a “neutral” situation, they may learn that something else exists… .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это время, когда ум детей очень податлив и помещен в нейтральную ситуацию, они могут узнать, что существует что-то еще...

If the ice had not accumulated to a sufficient thickness and fragility, malleable ice could be pushed into a shape out of reach of the inflatable sections of the boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лед не накапливался до достаточной толщины и хрупкости, то податливый лед можно было выталкивать в форму, недоступную надувным секциям багажника.

In other words, self-control abilities are malleable, a fact that can be a source of hope for those who struggle with this skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, способности к самоконтролю податливы, что может быть источником надежды для тех, кто борется с этим навыком.

This screen,while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта решетка, в то время как это напоминает нержавеющую сталь, является фактически довольно покорным сплавом магния

It has been shown that personality traits are more malleable by environmental influences than researchers originally believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что черты личности более податливы влиянию окружающей среды, чем первоначально полагали исследователи.

She won't be fenced in by something as malleable as the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её не удержит нечто, столь податливое, как правда.

This begins to destabilize every part of life, making almost everything malleable, changeable, transient and impermanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начинает дестабилизировать каждую часть жизни, делая почти все податливым, изменчивым, преходящим и непостоянным.

Gadolinium is a silvery-white, malleable, ductile rare-earth element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадолиний-серебристо-белый, ковкий, пластичный редкоземельный элемент.

Metals typically conduct electricity and heat well, and they are malleable and ductile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлы обычно хорошо проводят электричество и тепло, они пластичны и пластичны.

Lead is soft and malleable, and also has a relatively low melting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец мягкий и податливый, а также имеет относительно низкую температуру плавления.

When dry it was hard and inelastic, but when warmed it became soft and malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сухом состоянии она была твердой и неэластичной, но при нагревании становилась мягкой и податливой.

Pure platinum is a lustrous, ductile, and malleable, silver-white metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая платина-блестящий, пластичный и податливый серебристо-белый металл.

Terbium is a silvery-white rare earth metal that is malleable, ductile and soft enough to be cut with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тербий-это серебристо-белый редкоземельный металл, который является податливым, пластичным и достаточно мягким, чтобы его можно было резать ножом.

Homomorphic encryption schemes are inherently malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомоморфные схемы шифрования по своей природе податливы.

Whilst the acidity in the peat preserves the bones, it also makes them spongy and malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотность торфа сохраняет кости, но в то же время она делает их рыхлыми и легко деформируемыми.

They're malleable... and that's what I like, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они податливы... и я это люблю, правда.



0You have only looked at
% of the information