Manga - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- manga [ˈmæŋgə] сущ
- мангаж(mange)
- original manga – оригинальная манга
-
graphic novel, cartoon, bunch, cartooning, cartoonist, comic, comics, drunk, hammered, hose, illustrator, mange, mango, mangos, mangue, mege, mong, play, sleeve, wasted, comic book, comic con, malange
sober
Manga a style of Japanese comic books and graphic novels, typically aimed at adults as well as children.
The manga was published in North America by first Tokyopop, then Del Rey, and finally Kodansha Comics. |
Манга была опубликована в Северной Америке сначала Tokyopop, затем Del Rey и, наконец, Kodansha Comics. |
Kishimoto developed the manga to further explore Sarada's relationship with her parents as well as Sasuke and Sakura's long-distance marriage. |
Кисимото разработал мангу для дальнейшего изучения отношений Сарады с ее родителями, а также Дальнего брака Саске и сакуры. |
He read this book as a child, and its style characterized many manga artists who followed in Tezuka's footsteps. |
Он читал эту книгу еще ребенком, и ее стиль характеризовал многих художников манги, которые следовали по стопам Тэдзуки. |
Itō first began writing and drawing manga as a hobby while working as a dental technician in around 1984. |
Ито впервые начал писать и рисовать мангу в качестве хобби, работая зубным техником примерно в 1984 году. |
This drawing style has also migrated into anime, as many manga stories are adapted into television shows and films. |
Этот стиль рисования также перекочевал в аниме, так как многие истории манги адаптированы в телевизионных шоу и фильмах. |
In one of the manga additions of the saga, the director says that the character of Gavner Purl was a hint of the sequel he wanted to make. |
В одном из манга-дополнений саги режиссер говорит, что персонаж Гэвнера Перла был намеком на продолжение, которое он хотел сделать. |
The main games and their spin-offs, the anime, manga and trading card game are all updated with the new Pokémon properties each time a new generation begins. |
Основные игры и их спин-оффы, аниме, манга и карточная игра-все они обновляются с новыми свойствами покемонов каждый раз, когда начинается новое поколение. |
In the Pokémon Adventures manga, Mr. Mime was first seen under the control of Sabrina, generating a Light Screen to seal off the whole of Saffron City. |
В манге Pokémon Adventures Мистер Мим впервые был замечен под контролем Сабрины, создающей световой экран, чтобы запечатать весь Шафран-Сити. |
A manga adaptation of the original anime was created by Jinsei Kataoka and Kazuma Kondou. |
Манга-адаптация оригинального аниме была создана Джинсеем Катаокой и Кадзумой Кондоу. |
The Episode Lyu manga series is a special story focused on character Lyu Lion from the main series. |
Все это время вода не переставала падать с неба; я не говорю, что шел дождь, потому что это было похоже на очередной потоп. |
As of 2006, the collected volumes of the manga had sold more than 31 million copies in Japan, making it the fifth best-selling shōjo manga ever. |
По состоянию на 2006 год, собранные тома манги были проданы более чем 31 миллионом копий в Японии,что делает ее пятой самой продаваемой мангой седзе. |
In 1997, the manga won the Kodansha Manga Award for general manga. |
В 1997 году манга получила премию Kodansha Manga Award за общую мангу. |
Manga's the books. |
Манга - это комиксы. |
On July 26, 2018, a video promoting the sixth volume of the manga also revealed that a live-action movie adaptation was in production. |
26 июля 2018 года видео, рекламирующее шестой том манги, также показало, что в производстве находится экранизация живого боевика. |
Japan has a strong Internet cafe culture, with most serving a dual purpose as joint Internet-manga cafes. |
Япония имеет сильную культуру интернет-кафе, большинство из которых служат двойной цели в качестве совместных интернет-кафе манга. |
Recently, more manga has been translated and published, with a particular emphasis on independent authors like Jiro Taniguchi. |
В последнее время все больше манги было переведено и Опубликовано, с особым акцентом на независимых авторов, таких как Дзиро Танигути. |
Черепахи появились в нескольких сериях манги. |
|
Action figures, busts, and statues from the Fullmetal Alchemist anime and manga have been produced by toy companies, including Medicom and Southern Island. |
Фигурки, бюсты и статуэтки из аниме и манги Стальной Алхимик были произведены компаниями по производству игрушек, включая Medicom и Southern Island. |
Shogakukan later published the manga's three tankōbon volumes between October 1990 and May 1992. |
Позже сегакукан опубликовал три тома манги танкобон в период с октября 1990 года по май 1992 года. |
A manga adaptation illustrated by Keito Koume began serialization in the November 2007 issue of ASCII Media Works' seinen manga magazine Dengeki Maoh. |
Адаптация манги, иллюстрированная Кейто Коуме, началась в ноябре 2007 года в выпуске журнала ASCII Media Works seinen manga magazine Dengeki Maoh. |
By 2008, the U.S. and Canadian manga market generated $175 million in annual sales. |
К 2008 году ежегодный объем продаж манги в США и Канаде составил 175 миллионов долларов. |
A second manga adaptation, with art by Sakae Saitō and titled Heavy Object S, was also serialized in Dengeki Maoh from 2011 to 2013. |
Вторая адаптация манги, с искусством Сакае Сайто и под названием Heavy Object S, также была сериализована в Dengeki Maoh с 2011 по 2013 год. |
Mania Entertainment's Jarred Pine said that the manga can be enjoyed by anybody who has watched the first anime, despite the similarities in the first chapters. |
Джарред Пайн из Mania Entertainment сказал, что манга может понравиться любому, кто смотрел первое аниме, несмотря на сходство в первых главах. |
The manga was also licensed in the United Kingdom by Turnaround Publisher Services and in Australia by Penguin Books Australia. |
Манга также была лицензирована в Великобритании Turnaround Publisher Services и в Австралии Penguin Books Australia. |
Known as the Electric Town, it is a major shopping area where people can buy manga, anime, and other assorted otaku merchandise. |
Известный как электрический город, это крупный торговый район, где люди могут купить мангу, аниме и другие разнообразные товары отаку. |
The original story was adapted into a manga and serialized in the Kadokawa Shoten magazine Comp Ace; it was later published into two volumes. |
Оригинальная история была адаптирована в мангу и опубликована в журнале Kadokawa Shoten Comp Ace; позже она была опубликована в двух томах. |
In the following years, manga became increasingly popular, and new publishers entered the field while the established publishers greatly expanded their catalogues. |
В последующие годы манга становилась все более популярной, и новые издатели вышли на рынок, в то время как существующие издатели значительно расширили свои каталоги. |
Over 13 million copies of the manga have been sold as of March 2018. |
По состоянию на март 2018 года было продано более 13 миллионов копий манги. |
Attack on Titan manga volumes by Hajime Isayama. |
Атака на Титан тома манги Хадзиме Исаямы. |
Japanese comics or graphic novels, known as manga, developed in the 20th century and have become popular worldwide. |
Японские комиксы или графические романы, известные как манга, появились в 20 веке и стали популярными во всем мире. |
A manga adaptation, illustrated by Masahito Watari and Joseph Yokobori, began serialization in Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age magazine from October 2014. |
Адаптация манги, иллюстрированная Масахито Ватари и Джозефом Йокобори, начала сериализацию в ежемесячном журнале Dragon Age Фудзими Шобо с октября 2014 года. |
Takei chose shamanism as the main theme of the series because he wanted a topic that had never been attempted before in manga. |
Такэй выбрал шаманизм в качестве главной темы сериала, потому что он хотел тему, которая никогда не была предпринята раньше в манге. |
It is also licensed for regional language releases in Spain by Planeta DeAgostini and in Germany in Egmont Manga & Anime. |
Он также лицензирован для региональных языковых релизов в Испании Planeta DeAgostini и в Германии в Egmont Manga & Anime. |
The main character in Sword Art Online light novel, manga, and anime series, Kirito, takes the form of a Spriggan in the Alfheim Online game. |
Главный герой в легком романе Sword Art Online, манге и аниме-сериале, Кирито, принимает форму Сприггана в онлайн-игре Alfheim. |
I also hope to contribute occasionally to anime and manga articles, book articles and animal articles. |
Я также надеюсь время от времени вносить свой вклад в статьи аниме и манги, книги и статьи о животных. |
Manga Entertainment also dubbed Battle Angel Alita into English. |
Manga Entertainment также окрестила Battle Angel Alita на английский язык. |
It was serialized in Square Enix's seinen manga magazine Young Gangan from 2008 to 2012 and the chapters collected into 10 tankōbon volumes. |
Она была издана серийно в журнале Square Enix seinen manga magazine Young Gangan с 2008 по 2012 год, и главы были собраны в 10 томов tankōbon. |
According to ITmedia, the influence of YU-NO goes beyond visual novels and extends to modern otaku, manga and anime works. |
По данным ITmedia, влияние Ю-но выходит за рамки визуальных романов и распространяется на современные произведения отаку, манги и аниме. |
Whisper of the Heart was based on the manga Mimi o Sumaseba which was originally created by Aoi Hiiragi. |
Шепот сердца был основан на манге Mimi o Sumaseba, которая была первоначально создана Аои Хиираги. |
A flash anime series based on the manga began release on Jump Live from August 4, 2013, featuring the same voice cast as an earlier Comic adaptation. |
Флэш-аниме-сериал, основанный на манге, начал выходить на Jump Live с 4 августа 2013 года, показывая тот же голос, что и более ранняя комическая адаптация. |
Anime and manga artists often draw from a common canon of iconic facial expression illustrations to denote particular moods and thoughts. |
Художники аниме и манги часто черпают из общего канона знаковых иллюстраций выражения лица, чтобы обозначить определенные настроения и мысли. |
In the Japanese manga Saint Seiya, written and illustrated by Masami Kurumada, the river Lethe appears in the third act, the Hades arc. |
В японской манге Святая Сейя, написанной и иллюстрированной Масами Курумадой, река Лета появляется в третьем акте-дуге Гадеса. |
In the manga Vagabond, Sasaki Kojiro is portrayed as a deaf man raised by a retired samurai after he is found in the ocean clinging to a long sword. |
В манге Бродяга Сасаки Кодзиро изображен глухим человеком, воспитанным отставным самураем после того, как его нашли в океане, цепляющимся за длинный меч. |
In the UK, the series will be distributed by Manga Entertainment. |
В Великобритании сериал будет распространяться компанией Manga Entertainment. |
В ноябре 2015 года манга была продана тиражом в 2,2 миллиона экземпляров. |
|
The manga has sold approximately 100 million copies. |
Манга разошлась тиражом примерно в 100 миллионов экземпляров. |
It was tied at 17th place on the 2015 Kono Manga ga Sugoi! |
Он был привязан к 17-му месту на 2015 году Kono Manga ga Sugoi! |
BookScan sales show that manga is one of the fastest-growing areas of the comic book and narrative fiction markets. |
Продажи BookScan показывают, что манга является одной из самых быстрорастущих областей рынка комиксов и повествовательной фантастики. |
Belldandy was created by Kōsuke Fujishima and features as one of the two principal protagonists in the manga Ah! |
Belldandy был создан Косуке Фудзисимой и представлен как один из двух главных героев манги Ah! |
Nana won the 2002 Shogakukan Manga Award for Shōjo manga and has sold over 43 million copies. |
Nana выиграла премию Shogakukan Manga Award за 2002 год для Shōjo manga и продала более 43 миллионов копий. |
These lists display stories in anime and manga according to the role yuri plays in them. |
Эти списки отображают истории в аниме и манге в соответствии с ролью Юрия в них. |
In One Piece, a Japanese anime and manga, a female pirate captain is named Alvida, in reference to Awilda. |
В одной части японского аниме и манги женщина-капитан пиратов называется Альвида, в честь Авильды. |
Simultaneously, mainstream U.S. media began to discuss manga, with articles in The New York Times, Time magazine, The Wall Street Journal, and Wired magazine. |
Одновременно основные американские СМИ начали обсуждать мангу со статьями в New York Times, Time magazine, The Wall Street Journal и Wired magazine. |
In 1983, it was one of the winners of the Shogakukan Manga Award for the shōnen and shōjo categories, along with Adachi's other work Miyuki. |
В 1983 году он был одним из лауреатов премии Сегакукан манга в категориях шонен и седзе, наряду с другими работами Адачи Миюки. |
As a child I was fond of drawing and especially manga. |
Здесь выпускают неплохие комиксы, а я всегда любил рисованные истории. Особенно манга. |
The main Shin-chan manga is also available from Crunchyroll using the CMX version, concurrently up to volume 10. |
Основная манга Shin-chan также доступна из Crunchyroll с использованием версии CMX, одновременно до Тома 10. |
Until it was broken in 2002, volumes 21 through 23 of Slam Dunk held the record for initial printing of a manga at 2.5 million copies. |
Пока он не был сломан в 2002 году, Тома 21-23 Slam Dunk удерживали рекорд по первоначальному тиражу манги в 2,5 миллиона экземпляров. |
A live-action film based on the manga produced by Toho was released on March 7, 2014. |
Живой боевик, основанный на манге производства Тохо, был выпущен 7 марта 2014 года. |
Due to the death of author Yoshito Usui, the manga in its original form ended on September 11, 2009. |
Из-за смерти автора Есито Усуи манга в ее первоначальном виде закончилась 11 сентября 2009 года. |
- manga comic book - манга
- manga del mar menor - Манга-дель-Мар-Менор
- la manga del mar menor - Ла-Манга-Дель-Мар-Менор
- manga character - персонаж манги
- kyoto international manga museum - Международный музей манга в Киото
- manga library-museum - Библиотека-музей манга
- manga mission - Манга-Мишн
- original manga - оригинальная манга
- la manga - ла манга
- japanese manga - японская манга
- manga artist - мангака
- manga comics - манга комикс
- manga series - манга
- anime and manga - аниме и манга
- Manga's the books - Манга - это книги
