Manufacturers claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: производитель, изготовитель, фабрикант, промышленник, предприниматель, заводчик
semiconductor device manufacturers - производители полупроводникового прибора
manufacturers and importers - производители и импортеры
as manufacturers of - как производители
manufacturers agents - Производители агентов
manufacturers which - производители, которые
international organization of motor vehicle manufacturers - Международная организация производителей автомобилей двигателя
manufacturers' specifications - спецификации производителей
licensed manufacturers - лицензированные производители
current manufacturers - нынешние производители
one of the leading manufacturers - один из ведущих производителей
Синонимы к manufacturers: factory owner, maker, constructor, creator, industrialist, producer, builder, captain of industry
Антонимы к manufacturers: consumers, clients, end users, destroyer, destroyers, offspring, unemployment
Значение manufacturers: a person or company that makes goods for sale.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
book claim - требование по торговым книгам
doesn't claim - не претендует
discharge of a claim - отстранить от претензии
claim is infringing - требование нарушает
claim redress - требование возмещения ущерба
lawyers claim - адвокаты утверждают,
diet claim - диета претензии
in support of this claim - в поддержку этого требования
if a claim - если претензии
claim adjusted for - Претензия скорректирована с учетом
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
Manufacturers claim gross efficiencies of up to 80% depending upon the specification of the unit. |
Производители утверждают, что валовая эффективность составляет до 80% в зависимости от спецификации устройства. |
Manufacturers claim that what would otherwise have fallen as hailstones then falls as slush or rain. |
Производители утверждают, что то, что в противном случае упало бы как град, затем падает как слякоть или дождь. |
This shock wave then travels at the speed of sound through the cloud formations above, a disturbance which manufacturers claim disrupts the growth phase of hailstones. |
Эта ударная волна затем распространяется со скоростью звука через облачные образования выше, возмущение, которое, как утверждают производители, нарушает фазу роста градин. |
I actually read about Emma's story from the pages of a legal opinion written by a judge who had dismissed Emma's claim of race and gender discrimination against a local car manufacturing plant. |
Я прочла историю Эммы в судебном решении судьи, который отклонил её иск против местного автомобильного завода по факту расовой и половой дискриминации. |
To be eligible for the FDA-allowed health claim, one serving of a manufactured food or dietary supplement must contain at least 1.7 g of psyllium as soluble fiber. |
Чтобы соответствовать требованиям FDA, одна порция изготовленного пищевого продукта или пищевой добавки должна содержать не менее 1,7 г подорожника в качестве растворимого волокна. |
The manufacturers claim the bowls increase the amount of ethylene and carbon dioxide gases around the fruit, which promotes ripening. |
Производители утверждают, что чаши увеличивают количество этилена и углекислого газа вокруг плодов, что способствует созреванию плодов. |
Manufacturers and vendors of such light sources claim that their products can provide the same or similar health effects as natural light. |
Производители и поставщики таких источников света утверждают, что их продукция может оказывать такое же или аналогичное воздействие на здоровье, как и естественный свет. |
The only fact here is that they're manufacturing a reason to weasel out of a legitimate claim. |
Единственный факт в том, что они изобретают причину отвертеться от законного иска. |
Some sources claim that the stained glass was designed and manufactured by Louis Comfort Tiffany and his firm in New York City. |
Некоторые источники утверждают, что витраж был разработан и изготовлен Луисом Комфорт Тиффани и его фирмой в Нью-Йорке. |
Bra manufacturers are careful to claim that bras only affect the shape of breasts while they are being worn. |
Производители бюстгальтеров стараются утверждать, что бюстгальтеры влияют только на форму груди, когда их носят. |
Some manufacturers claim that the electrical devices they produce can affect the interaction of minerals with water so that the minerals do not bind to surfaces. |
Некоторые производители утверждают, что электрические устройства, которые они производят, могут влиять на взаимодействие минералов с водой, так что минералы не связываются с поверхностями. |
Some muzzle brake manufacturers claim greater recoil reduction percentages. |
Некоторые производители дульных тормозов заявляют о большем проценте снижения отдачи. |
When confronted about Dunn's claim by a historian, Conein denied the account. |
Когда историк столкнулся с утверждением Данна, Конейн опроверг его рассказ. |
Newspapers and TV do not use the fact that another paper has published a claim to allow them to use that claim. |
Газеты и телевидение не используют тот факт, что другая газета опубликовала претензию, чтобы позволить им использовать эту претензию. |
Panasonic also formerly manufactured aftermarket vehicle audio products such as head units and speakers. |
Panasonic также ранее производила вторичные автомобильные аудиопродукты, такие как головные устройства и динамики. |
His widow's had an offer on his claim from that innkeeper sitting in the corner. |
Его вдове предложили продать участок, хозяин гостиницы, что сидит в углу за столом. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
I was simply promised that money would be shared with me once an insurance claim was... was settled. |
Мне пообещали долю, когда утрясутся дела... со страховкой. |
The amount claimed in each claim is set out in table 1 below. |
Суммы, запрошенные по каждой претензии, показаны в таблице 1 ниже. |
We put suffocation warnings on all the - on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States. |
Мы наносим предупреждения на все - на каждый кусок пластиковой пленки, произведенной в США или для продажи в США. |
Also, Luke...the mortuary have been on to me about someone going to claim the body. |
Еще. Люк... морг на меня наседает, чтобы кто-нибудь затребовал тело. |
Dinah didn't claim any dependents when she filed her tax returns. |
Дайна не сообщала ни о каких иждивенцах, когда заполняла налоговую декларацию. |
It can be manufactured, but that won't take us closer. |
Его можно изготовить, но это ни на сколько нас не приблизит. |
Он может пожаловаться городскому солиситору, если захочет. |
|
Your only recourse, as you suspect, is a defamation claim... which I'm allowing to stand. |
Ваше единственное средство защиты, как вы и полагали, это иск за дискредитацию... который я разрешаю. |
People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun. |
Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали. |
Camelot's claim to the lands of Gedref has long been in dispute. |
Камелот претендует на земли из Гедреф, уже давно идет спор. |
Show them the power that they were too cowardly to claim as their own. |
Покажем им силу, которую они трусливо боялись признать своей. |
Я уже не могу говорить о морали. |
|
I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively... |
Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе... |
But like the final police report says, the manufacturer of said spray tan settled with Melanie out of court. |
Но как говорится в заключении, производитель автозагара все уладил с Мелани в судебном порядке. |
Well, then, Henry must strengthen his claim, marry well. |
Тогда Генриху нужно упрочить позиции. Жениться. |
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
I can prove my claim. |
Я могу доказать свои претензии. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
The demonstratio was used only in unliquidated, in personam claims, and stated the facts out of which the claim arose. |
Демонстрация использовалась только в непогашенных претензиях in personam и излагала факты, из которых возникла претензия. |
Он предъявил официальное требование норвежскому королю Хаакону. |
|
Instead Callahan suggests that the coup was a result of inter-elite conflicts over the state structures, and who possessed the legitimate claim on the state. |
Вместо этого Каллахан предполагает, что переворот был результатом межэлитных конфликтов по поводу государственных структур, и кто обладал законными притязаниями на государство. |
In a decree of 2 August 1989, the French government suspends the manufacture, importation and marketing of ball-valve snorkel-masks. |
Декретом от 2 августа 1989 года французское правительство приостанавливает производство, импорт и сбыт противогазов с шаровыми клапанами. |
каков источник этого утверждения крушке? |
|
Critics claim that in elastic, price-sensitive markets, price increases cause some consumers to seek substitutes for that product. |
Критики утверждают, что на эластичных, чувствительных к ценам рынках рост цен заставляет некоторых потребителей искать замену этому продукту. |
Your claim that no one else seems to be aware of the info I presented above on Tut is absurd. |
Ваше утверждение, что никто другой, кажется, не знает о той информации, которую я представил выше на Tut, абсурдно. |
In Zadar and generally throughout Dalmatia, the Austrian policy had the objective to reduce the possibility of any future territorial claim by the Kingdom of Italy. |
В Задаре и вообще по всей Далмации австрийская политика преследовала цель уменьшить возможность любых будущих территориальных притязаний со стороны Королевства Италии. |
Other bloodstain pattern analysts have since disputed this claim and said that the bloodstains were consistent with medical aid. |
Другие аналитики кровавых пятен с тех пор оспаривали это утверждение и говорили, что пятна крови соответствовали медицинской помощи. |
The right of pledge is an accessory right – it appears and disappears with the transfer of the safeguarded claim. |
Право залога является акцессорным правом-оно возникает и исчезает с передачей охраняемого требования. |
Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether. |
Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации. |
The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept. |
Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны. |
There are three companies who manufacture brakes for Formula One. |
Есть три компании, которые производят тормоза для Формулы-1. |
The most recent Guano Islands Act claim was made to Navassa Island. |
Самая последняя претензия закона Об островах гуано была предъявлена острову Навасса. |
Primarily, she wrote, vehicles that have to meet strict safety standards when manufactured do not have to be re-examined after being expanded. |
Прежде всего, писала она, транспортные средства, которые должны соответствовать строгим стандартам безопасности при производстве, не должны подвергаться повторной проверке после расширения. |
Seward was successful in staking an American claim to uninhabited Wake Island in the Pacific, which would be officially claimed by the U.S. in 1898. |
Сьюард преуспел в том, чтобы поставить американскую претензию на необитаемый остров Уэйк в Тихом океане, который будет официально заявлен США в 1898 году. |
Amphora with elm-leaf and blackberry manufactured by Stellmacher & Kessner. |
Амфора с листьями вяза и ежевики производства фирмы Stellmacher & Kessner. |
Colt’s manufactory can turn probably 1,000 a week and has been doing so for the past four months for the South. |
Мануфактура Кольта может работать, вероятно, по 1000 в неделю и делает это в течение последних четырех месяцев для Юга. |
The plastic kits and covers are mostly made of synthetic polymers like polythene and tires are manufactured from Buna rubbers. |
Они остаются мягче при более низких температурах и поэтому легче использовать непосредственно из холодильника. |
KZ Guitar Works manufactured the original Red Special Super model which was hand-made in Japan by master luthier Kazutaka Ijuin. |
КЗ на гитаре произведения, изготовленные оригинальный красный специальный супер модель ручной сделано в Японии мастер гитарный мастер Kazutaka Ijuin. |
In India a significant amount of cotton textiles were manufactured for distant markets, often produced by professional weavers. |
В Индии значительное количество хлопчатобумажных тканей было изготовлено для отдаленных рынков, часто производимых профессиональными ткачами. |
The Piper PA-46 Malibu and Matrix are a family of American light aircraft manufactured by Piper Aircraft of Vero Beach, Florida. |
Piper PA-46 Malibu и Matrix-это семейство американских легких самолетов, производимых компанией Piper Aircraft из Веро-Бич, штат Флорида. |
The actual flight hours for Korean War and NATO deployments rapidly outpaced the supply and Allison's ability to manufacture new engines. |
Фактические налетные часы для корейской войны и развертывания НАТО быстро опережали поставки и способность Эллисон производить новые двигатели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manufacturers claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manufacturers claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manufacturers, claim , а также произношение и транскрипцию к «manufacturers claim». Также, к фразе «manufacturers claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.