Measles epidemic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Measles epidemic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эпидемия кори
Translate

- measles

корь

- epidemic [adjective]

noun: эпидемия, вспышка болезни

adjective: эпидемический



By the 1940s, historians no longer considered the measles epidemic as a main cause of the murders at Waiilaptu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1940-м годам историки уже не считали эпидемию кори главной причиной убийств в Вайилапту.

The epidemic in Ethiopia may have led to an measles outbreak in the United States and other parts of the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия в Эфиопии, возможно, привела к вспышке кори в Соединенных Штатах и других частях развитого мира.

Measles was an epidemic around Sutter's Fort in 1846, when a party of primarily Walla Wallas were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корь была эпидемией вокруг Саттерс-форта в 1846 году, когда там была группа в основном Уолла Уоллас.

We're in the grip of a measles epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы во власти эпидемии кори.

In 1875–76, an epidemic of measles resultant of this decision killed over 40,000 Fijians, about one-third of the Fijian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875-1876 годах эпидемия кори, вызванная этим решением, унесла жизни более 40 000 фиджийцев, то есть примерно одной трети населения Фиджи.

Major epidemics included cholera and other epidemic diarrhoeal diseases, measles and haemorrhagic fevers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство эпидемий включали в себя холеру и другие эпидемические диарейные заболевания, корь и геморрагическую лихорадку.

He told the Cayuse that Whitman, who was attempting to treat them during a measles epidemic, was not trying to save them but to poison them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал Кайюз, что Уитмен, который пытался лечить их во время эпидемии кори, пытался не спасти их, а отравить.

Layard and his delegation managed to spread the measles epidemic to the highlanders, causing mass deaths in this population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейарду и его делегации удалось распространить эпидемию кори на горцев, вызвав массовую гибель этого населения.

English sweating sickness was an epidemic that killed its victims within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская потница достигла размаха эпидемии, которая убивает жертву за сутки.

Well, give him his bus-fare and tell him that Alphonse has the measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплати его проезд на автобусе и скажи, что у Альфонса корь...

Measles fell down to 20 per cent since 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели заболеваемости корью с 1982 года снизились до 20%.

Given the global dimension of the epidemic, a qualitatively new approach towards mobilizing efforts at the regional level is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая всемирные масштабы эпидемии, нужен качественно новый подход к мобилизации усилий на региональном уровне.

The HIV epidemic has stabilized in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании стабилизировалось положение в области распространения эпидемии ВИЧ.

A 2007 UNDG report also noted growing feminization of the HIV/AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе ГООНВР, изданном в 2007 году, также отмечена растущая феминизация эпидемии ВИЧ/СПИДа74.

Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные врачи связали эпидемию со зловонием и духотой и боролись с ними воскурением благовоний и пропагандировали продажу душистых цветов.

Be it a war or an epidemic, anything can be prognosticated and prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны, эпидемии, голод - все это можно предотвратить силой воли.

It was only in the Sixteenth and Seventeenth Century that cheaper sugar from the West Indies flooded Europe and caused an epidemic of cavities and foul breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дешевый сахар заполонил рынки Европы только в XVI-XVII веках, что и вызвало эпидемию кариеса и плохого запаха изо рта.

With 59 dead and more than 500 injured, McConnell insisted that it was “[e]ntirely premature to be discussing about legislative solutions” to America’s gun-violence epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибли 59 человек, более 500 человек были ранены, а Макконнелл утверждает, что «обсуждать законодательные решения» по борьбе с эпидемией случаев агрессии с оружием в Америке «совершенно преждевременно».

But if there's one lesson the HIV/AIDS virus has taught public health officials, it is that waiting only creates opportunities for the epidemic that will cost us millions of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, единственный урок, который вирус ВИЧ/СПИДа преподал чиновникам из учреждений здравоохранения, состоит в том, что ожидание лишь дает эпидемии возможности, которые будут стоить нам миллионов жизней.

It turned out that the Jeroboam had a malignant epidemic on board, and that Mayhew, her captain, was fearful of infecting the Pequod's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что на борту Иеровоама свирепствует эпидемия, и капитан Мэйхью боится принести заразу на Пекод.

Farsightedness and male-pattern baldness are epidemic, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнозоркость и мужское облысение распространены, Питер.

That, or the early stages of Montreal's smallpox epidemic of 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее или первые стадии монреальской эпидемии оспы 1885 года.

This virus... eats through the epidemic prevention filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вирус... будет поглощён эпидемическим фильтром.

Bankruptcies are reaching epidemic proportions across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкротства достигли эпидемических пропорции по всей стране.

An epidemic of parties and dances broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе началась повальная эпидемия балов.

I now understand what a terrible epidemic underage drinking is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю как ужасно то, что несовершеннолетние пьют.

But has become a citywide epidemic for families as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также стало проблемой для всех семей города.

I mean, if you want to cause an epidemic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы хотите, чтобы умерли и другие...

I'm sorry, but are you asserting that the crack epidemic is exclusive to the black community?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите. Вы утверждаете, что эпидемия крэка - проблема исключительно чёрного сообщества?

I don't see any smallpox or measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу ни оспы, ни кори.

Your son's measles vaccination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего сына есть прививка от кори.

The one next to it is where we have the measles. Caddy said. Where do you and T.P. have the measles, Frony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рядом комнатка, где мы болеем корью, -сказала Кэдди. - Фрони, а вы с Ти-Пи где болеете корью?

Do not you remember what Mr. Perry said, so many years ago, when I had the measles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что сказал еще давным-давно мистер Перри, когда я болела корью?

When you got the measles, I thought I'd never get out of this jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось потрудиться, что меня не поймали с поличным.

All because Charles Hamilton had had the measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все ее несчастья оттого, что Чарльз Гамильтон ухитрился подхватить корь!

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.

Most likely children under 12 months old who are too young to receive the measles vaccination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном дети младше 12 месяцев которые ещё слишком малы, чтобы вакцинироваться.

The way viewership increased exponentially like some sort of epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда аудитория стала расти в геометрической прогрессии, будто эпидемия...

The demon of disease has not found his way into this salubrious spot: no epidemic can dwell within its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не знают болезней - ни одна эпидемия не проникла в эти благословенные места.

I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт.

18 hours later, there are 110 infected, 47 dead, and the epidemic curve predicts that to triple by tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 часов спустя уже было 110 заражённых, 47 мертвы, и эпидемическая кривая указывает на то, что цифры утроятся к завтрашнему дню.

More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression of an epidemic at the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А конкретнее, вы не согласны со статьёй, в которой создаётся впечатление, что на базе вспыхнула эпидемия.

Ken Mattingly orbited the moon as command module pilot of Apollo 16... and flew the space shuttle, having never gotten the measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Маттинли облетел Луну как пилот командного модуля Apollo 16... и полетал на Шаттле, но так и не заболел корью.

Health officials in the UK warn that a silent Hepatitis-C epidemic could be brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники здравоохранения Великобритании предупреждают, что может начаться тихая эпидемия гепатита С.

Obesity in India has reached epidemic proportions in the 21st century, with morbid obesity affecting 5% of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение в Индии достигло масштабов эпидемии в 21 веке, причем болезненное ожирение затронуло 5% населения страны.

They believe that these charts may have helped providers to educate children, and parents about this epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти карты, возможно, помогли провайдерам обучить детей и родителей этой эпидемии.

In 1854, a cholera epidemic killed over 20,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году эпидемия холеры унесла жизни более 20 000 жителей.

The ACT UP organization used this image as a central component to their awareness campaign during the AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация ACT UP использовала этот образ в качестве центрального компонента своей информационной кампании во время эпидемии СПИДа.

The family also purchased land cheaply after the Black Death epidemic of 1348.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья также Дешево приобрела землю после эпидемии Черной Смерти в 1348 году.

An ongoing epidemic within American culture is the prevalence of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающаяся эпидемия в американской культуре-это распространенность ожирения.

The 2001 event had to be cancelled due to an epidemic of foot-and-mouth disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие 2001 года пришлось отменить из-за эпидемии ящура.

Miasmas explained why cholera and other diseases were epidemic in places where the water was stagnant and foul-smelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что часть нашего ума, или нашей души, нематериальна и, как следствие, что дуализм ума и тела истинен.

One proposed explanation of epidemic obesity is food addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предлагаемых объяснений эпидемического ожирения является пищевая зависимость.

In 1971, fighting during the Bangladesh Liberation War displaced millions and an epidemic of cholera ensued among the refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году боевые действия во время Освободительной войны в Бангладеш привели к перемещению миллионов людей, и среди беженцев началась эпидемия холеры.

The epidemic in 1576 occurred after a drought stretching from Venezuela to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия в 1576 году произошла после засухи, простиравшейся от Венесуэлы до Канады.

The epidemic reached Constantinople in the late spring of 1347, through Genoese merchants trading in the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия достигла Константинополя поздней весной 1347 года через генуэзских купцов, торговавших на Черном море.

After the fall of Reading, a serious epidemic of sickness had reduced it to impotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Рединга серьезная эпидемия болезней довела его до полного бессилия.

Extreme weather conditions related to the El Niño cycle correlate with changes in the incidence of epidemic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные погодные условия, связанные с циклом Эль-Ниньо, коррелируют с изменениями в распространенности эпидемических заболеваний.

The Ebola epidemic has been a tragic reminder of the chronic underinvestment in West African health systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия Эболы стала трагическим напоминанием о хроническом недоинвестировании средств в системы здравоохранения Западной Африки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measles epidemic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measles epidemic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measles, epidemic , а также произношение и транскрипцию к «measles epidemic». Также, к фразе «measles epidemic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information