Mechanical ventilation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanical ventilation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механическая вентиляция
Translate

- mechanical [adjective]

adjective: механический, механистический, технический, машинный, автоматический, машинальный, мастеровой

- ventilation [noun]

noun: вентиляция, проветривание, выяснение, обсуждение

  • ventilation pane - вентиляционный дефлектор

  • ventilation equivalent - вентиляционный эквивалент

  • ventilation well - вентиляционная скважина

  • plenum ventilation hole - горловина нагнетательной вентиляции

  • maximal ventilation - максимальная вентиляция

  • ventilation adit - вентиляционная штольня

  • ventilation grill - вентиляционная решетка

  • ventilation hole - вентиляционное отверстие

  • mandatory ventilation - принудительная вентиляция

  • cross ventilation - поперечная вентиляция

  • Синонимы к ventilation: public discussion, ventilation system, airing, breathing, respiration

    Антонимы к ventilation: stuffy, broil, roundup, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, nonsense, twaddle, gibberishes

    Значение ventilation: the provision of fresh air to a room, building, etc..


artificial ventilation, artificial respiration, assisted ventilation, power ventilation, mechanical ventilator, forced ventilation, forced ventilation system, intermittent mandatory ventilation, mechanical aeration, treatment to help a person breathe, artificial breathing, dedicated subaerial air supply, demand control ventilation, demand controlled ventilation, displacement ventilation, intentional fan driven flow, kiss of life, mechanical aerating, mechanical air conditioning, mechanical cooling, mechanical respiration, mechanical ventilating, mixing ventilation, mouth to mouth resuscitation, rescue breathing

natural breathing, buoyancy driven ventilation, diaphragmatic breathing, natural aeration, natural air conditioning, natural cooling, natural ventilation, night purge ventilation, passive cooling, pressure driven flows, spontaneous breathing, stack ventilation, wind capture façades, wind driven ventilation, natural airflow


In this work, Vesalius also becomes the first person to describe mechanical ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе Везалий также становится первым человеком, описавшим механическую вентиляцию.

Respiratory failure may require intubation of the trachea and breathing support through mechanical ventilation, generally on an intensive care unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательная недостаточность может потребовать интубации трахеи и поддержки дыхания с помощью искусственной вентиляции легких, как правило, в отделении интенсивной терапии.

Karen Ann Quinlan lived for nine years after cessation of mechanical ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен Энн Куинлан после прекращения искусственной вентиляции прожила еще 9 лет.

Mechanical ventilation and dialysis may be needed to support the function of the lungs and kidneys, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая вентиляция легких и диализ могут быть необходимы для поддержания функции легких и почек соответственно.

Propofol is also used to sedate individuals who are receiving mechanical ventilation but are not undergoing surgery, such as patients in the intensive care unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропофол также используется для успокоения людей, которые получают искусственную вентиляцию легких, но не подвергаются хирургическому вмешательству, например пациентов в отделении интенсивной терапии.

But there's a decision to be made... whether to discontinue mechanical ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно принять решение... прекращать ли искусственное вентилирование.

Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выхода альбома группа отправилась в свое первое турне по Европе.

Methods for ventilating a building may be divided into mechanical/forced and natural types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы вентиляции здания можно разделить на механический/принудительный и естественный типы.

Mechanical ventilation can prolong survival but does not stop disease progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственная вентиляция легких может продлить выживание, но не останавливает прогрессирование заболевания.

The 1950s brought a rapid escalation in neonatal services with the advent of mechanical ventilation of the newborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950-е годы привели к быстрому росту неонатальных услуг с появлением механической вентиляции новорожденных.

Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая вентиляция легких может потребоваться, если уровень сознания очень низок или имеются признаки дыхательной недостаточности.

Local damage to the tracheal wall that can be caused by mechanical ventilation is a risk factor for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальное повреждение стенки трахеи, которое может быть вызвано искусственной вентиляцией легких, является фактором риска для этого.

In clinical cases, use of muscle relaxants, anti-convulsants, mechanical ventilation, and other supportive measures may all be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинических случаях может потребоваться применение миорелаксантов, антиконвульсантов, искусственной вентиляции легких и других вспомогательных средств.

Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование включает в себя начало и поддержание общей анестезии, седацию для механически вентилируемых взрослых и процедурную седацию.

Most blunt injuries are managed with relatively simple interventions like tracheal intubation and mechanical ventilation and chest tube insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство тупых травм устраняются с помощью относительно простых вмешательств, таких как интубация трахеи, искусственная вентиляция легких и введение грудной трубки.

During the acute phase, the disorder can be life-threatening, with about 15% developing weakness of the breathing muscles requiring mechanical ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время острой фазы расстройство может быть опасным для жизни, при этом примерно у 15% развивается слабость дыхательных мышц, требующая искусственной вентиляции легких.

The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механически вентилируемым автомобильным туннелем.

They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине.

Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная вентиляция-это вентиляция здания наружным воздухом без использования вентиляторов или других механических систем.

The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel when it opened in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механическим вентилируемым автомобильным туннелем, когда он был открыт в 1927 году.

The exhaust gases of combustion are cooled and are mechanically ventilated either through the roof or through an exterior wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отработавшие газы горения охлаждаются и механически вентилируются либо через крышу, либо через наружную стену.

He was initially hospitalized in serious condition at Elias Hospital in Bucharest where he was tracheostomised and mechanically ventilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он был госпитализирован в тяжелом состоянии в больницу Элиаса в Бухаресте, где ему сделали трахеостомию и механическую вентиляцию легких.

Treatments include supportive care such as physical therapy, nutrition support, and mechanical ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение включает в себя поддерживающую помощь, такую как физиотерапия, поддержка питания и искусственная вентиляция легких.

Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами.

We still haven't even discussed mechanical ventilation, hydration assistance, or resuscitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию.

The person is intubated and is placed on a mechanical ventilator, and anesthesia is produced by a combination of injected and inhaled agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек интубируется и помещается на механическую вентиляцию легких, а анестезия производится комбинацией введенных и ингаляционных агентов.

Surgical airway management is also used when a person will need a mechanical ventilator for a longer period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое управление дыхательными путями также используется, когда человек будет нуждаться в искусственной вентиляции легких в течение более длительного периода времени.

Waste gas and heat are mechanically ventilated through PVC pipes that can be vented through the side or roof of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отработанные газы и тепло механически вентилируются через ПВХ-трубы, которые могут быть вентилированы через боковую или крышу дома.

The access corridor contained conduits, ducts, and pipes for the heating, mechanical, and ventilation systems of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор доступа содержал трубопроводы, трубопроводы и трубы для систем отопления, механики и вентиляции здания.

They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их помощью вы можете механически дышать, или осуществлять вентиляцию.

A common reason for performing a tracheotomy includes requiring to be put on a mechanical ventilator for a longer period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной причиной для выполнения трахеотомии является необходимость более длительного пребывания на аппарате искусственной вентиляции легких.

We still haven't even discussed mechanical ventilation, hydration assistance, or resuscitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию.

He was a tailor, mechanic, charcoal vendor and fruit peddler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был портным, механиком, продавцом угля и торговцем фруктами.

In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки.

The mechanic stopped talking in irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальный слесарь раздраженно замолк.

One, do it in a well-ventilated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении.

Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств.

Out of the way! shouted a mechanic, climbing in after the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дороги! - крикнул механик, подымаясь вслед за пилотом.

My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой.

My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур.

Kate, there is no ventilator in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, его здесь нет.

Yeah, that's... that's because a ventilator is breathing for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это... потому что за тебя дышит машина.

Apparently, ventilation work begins at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, работы по вентиляции начнутся на рассвете.

Mr. Neuberger has every right to take his wife off the ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Ньюбергера есть все права, чтобы отключить жену от аппарата искусственного дыхания.

If it's the ventilation system, we're sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это будет вентиляционная система, нам конец.

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции.

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше.

For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы.

Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий.

When Wendy visits the mechanic to pick up her car, she learns her engine needs to be rebuilt, which would exceed the car's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Венди приходит к механику, чтобы забрать свою машину, она узнает, что ее двигатель должен быть восстановлен, что превысит стоимость автомобиля.

A wide ventilator intake was now stretched across the base of the windshield and a chrome visored headlamp look was emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий воздухозаборник вентилятора теперь был растянут поперек основания лобового стекла,и хромированный козырек фары был подчеркнут.

This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем.

The 21-year-old was rushed into North Fulton Hospital where she was placed on a ventilator in a medically-induced coma to stop the swelling of her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-летняя девушка была срочно доставлена в больницу Северного Фултона, где ее поместили на искусственную вентиляцию легких в медикаментозной коме, чтобы остановить отек мозга.

This included an extension of the ventilation and backfill systems to the new sections of the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также пользуются популярностью среди некоторых традиционных художников.

HVAC systems can provide ventilation, and maintain pressure relationships between spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы ОВКВ могут обеспечивать вентиляцию и поддерживать соотношение давления между пространствами.

Lung ventilation is accomplished differently in each main reptile group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляция легких осуществляется по-разному в каждой основной группе рептилий.

These seem to function more as ventilators than as the temperature regulators seen in the central deserts of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, по-видимому, функционируют скорее как вентиляторы, чем как регуляторы температуры, наблюдаемые в центральных пустынях Ирана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanical ventilation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanical ventilation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanical, ventilation , а также произношение и транскрипцию к «mechanical ventilation». Также, к фразе «mechanical ventilation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information