Media attention given - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Media attention given - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внимание средств массовой информации с учетом
Translate

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • media attention - внимание СМИ

  • ACT media gateway board - плата медиашлюза ACT

  • new media - новые средства массовой информации

  • media interface - медиа-интерфейс

  • media entries - записи в СМИ

  • key media - основные средства массовой информации

  • meetings with media - встречи со средствами массовой информации

  • media accreditation - аккредитация СМИ

  • media needs - потребности средств массовой информации

  • media accelerator - медиа ускоритель

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное



Anyone paying attention to the financial media could easily get the impression that the world is hellbent on stealing the U.S. economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто следит за финансовыми средствами массовой информации, легко может возникнуть впечатление, что мир твердо вознамерился украсть американский экономический подъем.

From the beginning of his campaign through February 2016, Trump received almost $2 billion in free media attention, twice the amount that Clinton received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала своей предвыборной кампании по февраль 2016 года Трамп получил почти $ 2 млрд внимания свободных СМИ, что вдвое больше, чем получила Клинтон.

But this was such an incident, that he had actually stopped it, that it became the subject of a lot of media attention and there were paragraphs in the papers and I had to go and be interviewed the next day at home for a Radio 4 programme about mobile phones going off in concerts, and in the middle of this interview, my own phone went off and it's a wonderfully classic little bit of tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было такое событие то, что он остановил концерт, что стало предметом пристального внимания средств массовой информации, и были статьи в газетах, и я должен был дать интервью на следующий день для программы Радио 4 о мобильных телефонах звонящих на концертах, и в середине этого интервью зазвонил мой собственный телефон, и это удивительно классический кусочек взаимосвязи.

This brings her to the attention of the local media, and she is proclaimed a living saint by the Church – something which only adds to her black mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекает к ней внимание местных СМИ, и Церковь провозглашает ее живой Святой – что только добавляет ей мрачного настроения.

Some of you representing not just our local media, but national attention to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу тут не только местную прессу. Кое-кто хочет поведать об этой проблеме на всю страну.

But at the same time, the readjustment and with the attention, the media, the election, how do you handle all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в то же время, пришлось приспосабливаться, плюс внимание СМИ, выборы, как вы справляетесь со всем этим?

Widespread discussion of consumptive use and the sources for the chemicals in public forums also drew the attention of the media and authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое обсуждение вопросов потребления и источников химических веществ на общественных форумах также привлекло внимание средств массовой информации и властей.

The Daleks are the show's most popular and famous villains and their returns to the series over the decades have gained media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеки - самые популярные и знаменитые злодеи шоу, и их возвращение в сериал на протяжении десятилетий привлекло внимание средств массовой информации.

Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an all-time record for typhoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония опять же не была настолько же освещена в наших новостях, но у них был установлен рекорд по тайфунам.

Re-introduced in 2012, the event has attracted media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь представленное в 2012 году, мероприятие привлекло внимание СМИ.

Sectarian violence between Tibetan Buddhists and Muslims does not get widespread attention in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектантское насилие между тибетскими буддистами и мусульманами не получает широкого внимания в средствах массовой информации.

Although designed for a specialist audience, the work gained media attention, becoming a surprise bestseller in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что работа была рассчитана на специализированную аудиторию, она привлекла внимание СМИ и стала неожиданным бестселлером во Франции.

On August 27, during the 2017 MTV Video Music Awards ceremony, Jared Leto received media attention for his tribute to Bennington and Chris Cornell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа, во время церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2017, Джаред Лето получил внимание СМИ за свою дань уважения Беннингтону и Крису Корнеллу.

I didn't want the media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела внимания прессы.

These are young women whose disappearances have devastated their families and friends, yet garnered little to no media attention, which all too often goes hand-in-hand with a lack of police attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти девушки, чье исчезновение расстроило их семьи и друзей, не заслужили внимания СМИ, а это часто идет рука об руку с недостатком внимания полиции.

Just somebody grabbing media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то просто захотел привлечь внимание прессы.

This was novel advice, and attracted widespread media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был новый совет, и он привлек широкое внимание средств массовой информации.

By 2008 the chromium plume was spreading, however, and it attracted media attention by 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 2008 году хромовый шлейф распространился, и к 2011 году он привлек внимание СМИ.

Joe Rogan and various other media outlets have attempted to bring attention to Hearst's involvement in the prohibition of cannabis in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Роган и различные другие средства массовой информации пытались привлечь внимание к участию Херста в запрете каннабиса в Америке.

I wanted the media's attention, so that I would make Nicholas even more real, that people would really believe that I'm Nicholas and they would love me even more for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел внимания журналистов, чтобы сделать Николаса ещё более реальным, чтобы люди по-настоящему поверили, что я Николас, и полюбили меня за это ещё больше.

We'll use the media attention to focus on the issues you want to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем внимание СМИ, чтобы сосредоточиться на вопросах, которые вы хотите обсудить.

Furthermore, it devotes more attention to the media battle than to the ground battle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он уделяет больше внимания борьбе со СМИ, чем наземной битве!

I got a little bit more media attention than I can stand on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал.

Candidates for top office live in glass houses, and media attention is unrelenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты на высшую должность живут в домах из стекла, и к ним неустанно приковано внимание СМИ.

In exchange for media attention, the Vulture will not bust you down or stand in the way of you two dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на внимание СМИ Стервятник не станет понижать тебя в должности или настаивать, чтобы вы не встречались.

The media attention, the press speculation,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание со стороны СМИ, спекуляции прессы,

The case got a lot of local media attention, and in every interview... his family, coworkers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему слишком много внимания из местных СМИ... его семья, коллеги...

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

Well, because of the media attention, you and Strickland became like education folk heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, из-за внимания СМИ, Ты и Стрикленд стали народными героями образования.

Brownsville has received significant media attention surrounding immigration policies and border wall funding costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунсвилл получил значительное внимание средств массовой информации вокруг иммиграционной политики и расходов на финансирование пограничных стен.

He mentioned many different shows that he was a part of and attracted the public attention and media coverage to the bars that held these presentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул множество различных шоу, в которых он участвовал, и привлек внимание общественности и средства массовой информации к барам, которые проводили эти презентации.

I know the media attention has us all a bit on edge, but I can't bar any resident from attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что из-за внимания СМИ, мы все немного на взводе, но я не могу запретить никому посещать фестиваль.

Steve has always said that media attention will only bring controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив всегда говорил, что внимание СМИ, принесёт лишь раздор.

And people from my Earth... on my Earth, serial killers are an anomaly, so a lot of media attention to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди на моей Земле... на моей Земле серийные убийцы – аномалия, так что ему уделили много внимания.

His play attracted media attention beyond his hometown of Brantford, including a profile by John Iaboni in the Toronto Telegram in October 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пьеса привлекла внимание средств массовой информации за пределами его родного города Брантфорда, включая профиль Джона Иабони в торонтской телеграмме в октябре 1971 года.

I can often get a social media company's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу часто привлекать внимание СМИ.

This can be done by tuning out irrelevant information presented by the media and marketers to get the attention of the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано путем настройки не относящейся к делу информации, представленной СМИ и маркетологами, чтобы привлечь внимание потребителя.

The U.S. meaty sandwich chain Arby's gained some attention in October 2016 when word leaked through social media that they were about to test a venison sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская сеть мясных сэндвичей Arby's привлекла некоторое внимание в октябре 2016 года, когда в социальных сетях просочилась информация о том, что они собираются протестировать сэндвич с олениной.

The violence was covered widely in the media, bringing the nation's attention to the Minamata issue for the first time since the outbreak began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие широко освещалось в средствах массовой информации, что впервые с начала вспышки привлекло внимание нации к проблеме Минамата.

In 2006 DC drew widespread media attention by announcing a new, lesbian incarnation of the well-known character Batwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году DC привлек широкое внимание СМИ, объявив о новом, лесбийском воплощении известного персонажа Batwoman.

The brothers drew media attention again in August 1942 when the Bowery Savings Bank threatened to evict the Collyers for failing to pay their mortgage for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья снова привлекли внимание прессы в августе 1942 года, когда Сберегательный банк Бауэри пригрозил выселить Коллайеров за то, что они не выплачивали ипотеку в течение трех лет.

Michael Moorcock is the editor of New Worlds and gained numerous critical acclaim and media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Муркок является редактором New Worlds и получил многочисленные критические отзывы и внимание средств массовой информации.

The media attention and rapid increase in pickup artists has led to commercialization and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание средств массовой информации и быстрый рост пикаперов привели к коммерциализации и конкуренции.

Cher has attracted media attention for her physical appearance—particularly her youthful looks and her tattoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шер привлекла внимание СМИ своей внешностью-в частности, своей моложавостью и татуировками.

The purpose of this action is to capture media attention and drive a significant volume of telephone calls from constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой акции-привлечь внимание СМИ и привлечь значительное количество телефонных звонков от избирателей.

This lockout has brought negative media attention... that questions our abilities as educators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история вызвала нездоровый интерес СМИ, ставящие под сомнение наши педагогические способности.

That estimate has received little attention from the Kremlin and media, although it is worse than the International Monetary Fund’s estimate (-3.8 percent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль и средства массовой информации не уделили этой оценке большого внимания, хотя она хуже, чем прогноз Международного валютного фонда (-3,8%).

Some participants stated that ranking would be useful to attract media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники заявили, что присвоение рейтинга было бы целесообразной мерой с точки зрения привлечения внимания средств массовой информации.

Apple's plans to remove the 3.5 mm headphone jack received significant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы Apple удалить 3,5-мм разъем для наушников получили значительное внимание СМИ.

In recent weeks much media attention has been directed at the hunger strike staged by opposition politician Oleg Shein, which ended this week after 40 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели внимание многих СМИ было привлечено к голодовке оппозиционного политика Олега Шеина, которая продолжалась 40 дней и закончилась на этой неделе.

I hadn't paid him any attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я не обращал на него никакого внимания.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла).

He ran all the media for his election campaign- Kevin Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовил все СМИ материалы для его кампании, зовут - Кевин Шмидт.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

Typical media used consists of polymer, aluminium, and synthetic fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная используемая среда состоит из полимера, алюминия и синтетического волокна.

On 6 March 2016, media said that Oslo District Court had again refused to allow the press to join a walk-through of Breivik's prison cell in the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2016 года СМИ сообщили, что Окружной суд Осло вновь отказался разрешить прессе присоединиться к обходу тюремной камеры Брейвика на следующей неделе.

New media enterprises are contributing an increasingly important component to the city's central role in the media sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые медиа-предприятия вносят все более важный вклад в центральную роль города в медиасфере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «media attention given». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «media attention given» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: media, attention, given , а также произношение и транскрипцию к «media attention given». Также, к фразе «media attention given» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information