Devote the necessary attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devote the necessary attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уделять необходимое внимание
Translate

- devote

посвятить

- the [article]

тот

- necessary

необходимый

  • meet as necessary - встречаются по мере необходимости

  • quantity necessary - количество, необходимое

  • no matter how necessary - Независимо от того, каким образом необходимо

  • feature is necessary - функция необходима

  • necessary specifications - необходимые технические

  • formally necessary - формально необходимо

  • the necessary steps with regard - необходимые меры в отношении

  • it is necessary to arrange - необходимо организовать

  • necessary for the construction - необходимо для строительства

  • all necessary measures - все необходимые меры

  • Синонимы к necessary: essential, required, urgent, significant, pressing, imperative, compulsory, mandatory, basic, paramount

    Антонимы к necessary: unimportant, discretional, unessential, insignificant, casual, needless, nonessential, optional, unnecessary, dispensable

    Значение necessary: Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • attention is payed - внимание уделено

  • bring to the attention of the authorities - довести до сведения властей

  • capture your attention - захватить ваше внимание

  • attention is directed - особое внимание уделяется

  • awake attention - просыпаются внимание

  • merit increased attention - Заслуга повышенного внимания

  • to pay attention - обратить внимание

  • national attention - национальное внимание

  • gave attention - уделила внимание

  • attention should be paid - внимание следует уделять

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



He tried to read, but he could not fix his attention; and yet it was necessary that he should work hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попробовал читать, но не мог сосредоточиться; между тем ему надо было заниматься.

Debate surrounds whether perceptual salience and differential attention are necessary to produce this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия идет вокруг вопроса о том, необходимы ли для достижения этого эффекта перцептивная заметность и дифференцированное внимание.

Therefore, it is necessary to pay attention to the stage of maturation of plants, when the leaves are the most robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо обращать внимание на ту стадию созревания растений, когда листья наиболее крепкие.

It's not a matter of comfort, which you could provide for her, but of constant medical attention, which is necessary during the first weeks of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в удобствах, которые вы ей предоставите, а в постоянном врачебном присмотре, который необходим в первые недели болезни.

Careful attention to cleaning and hygiene is necessary to prevent pin site infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное внимание к чистке и гигиене необходимо, чтобы предотвратить заражение места булавки.

Attention: If orders for a given symbol are executed at request, it is necessary to press the Request button to receive quotes first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: если для выбранного финансового инструмента ордера исполняются по запросу, то для получения котировок необходимо сначала нажать кнопку Запрос.

Von Restorff's findings suggest that for the isolation effect to occur, focused attention on the different or isolated item is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей базы во Фрейзербурге он передал первый междугородний радиосигнал по пересеченной местности в Полдху в Корнуолле.

Renewed attention and commitment to clustering, joint debates, biennialization and triennialization will be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо будет вновь уделить внимание и подтвердить приверженность объединению пунктов, проведению совместных прений, рассмотрению на двухгодичной и трехгодичной основе.

He noted, however, only what came to the attention of the courts - most consensual relations in private did not necessarily provoke notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, однако, только то, что попало в поле зрения судов - большинство консенсуальных отношений в частном порядке не обязательно вызывали внимание.

This involves attention, locating the targets necessary to perform a saccade and continuous updates of the environmental information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя внимание, определение целей, необходимых для выполнения саккады, и постоянное обновление экологической информации.

It isn’t necessary to draw readersattention to the fact that you disapprove of one or more of the earlier answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости обращать внимание читателей на то, что вы не одобряете один или несколько предыдущих ответов.

The parent lacks the communicative skills of an authoritative parent and does not convey value to the child or give proper attention when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родитель не обладает коммуникативными навыками авторитетного родителя и не передает ребенку ценности или не уделяет должного внимания, когда это необходимо.

Attention to injuries to prevent infection and worsening is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо уделять внимание травмам, чтобы предотвратить заражение и ухудшение состояния.

That said, it desirves special attention and care perhaps not necessary when discussing the finer points of a moth's mating cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он требует особого внимания и заботы, возможно, не необходимых при обсуждении более тонких моментов брачного цикла мотылька.

Close attention to domestic animals is necessary, including regular hand grooming of companion animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо пристальное внимание к домашним животным, в том числе регулярная ручная стрижка животных-компаньонов.

He notes, however, only what came to the attention of the courts—most consensual relations in private did not necessarily provoke notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, однако, только то, что попало в поле зрения судов—большинство консенсуальных отношений в частном порядке не обязательно вызывали внимание.

I expressed myself much obliged to him, but did not think it necessary to add that I readily dispensed with this attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что очень ему признательна, но не нашла нужным добавить, что охотно обойдусь без его внимания.

Although cost-sharing was necessary, it should be managed in a practical manner and should not divert attention away from the Department's primary mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное покрытие расходов - дело необходимое, однако оно должно быть поставлено на практическую основу и не отвлекать внимание от главной задачи Департамента.

They gathered everything necessary into three bundles, so as not to attract attention with suitcases, and began putting off the move to the hotel from day to day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрали самое необходимое в три узла, чтобы не привлекать внимания чемоданами, и стали со дня на день откладывать переход в гостиницу.

This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека.

Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей.

For decades, British politicians have avoided making the case for EU membership, or even explaining to the British people how the Union works and why it is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские политики на протяжении десятилетий уклонялись не только от агитации в пользу членства в ЕС, но и от объяснений британскому народу, как работает Евросоюз и зачем он нужен.

He must also take care not to have his attention disturbed by radio or other sound producing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен позаботиться о том, чтобы его внимание не отвлекало ни радио, ни другие звуковоспроизводящие устройства.

Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений.

Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.).

Putin believes hegemony over Russia’s near-abroad is necessary for Russian security because of his beliefs about Russian nationhood and historical destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин считает, что гегемония России в ближнем зарубежье необходима для безопасности России, из-за своих представлений о российской государственности и историческом предназначении.

That would at least send some signal that conformism is not a good a thing, kids, and ideas opposed to your own are not necessarily bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, это станет сигналом о том, что в конформизме нет ничего хорошего, и что мысли, противоречащие вашим собственным, не обязательно плохи.

Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции.

Neither of them are good negotiators and neither of them are prepared to make the kind of concessions that are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не является хорошим переговорщиком и ни один из них не готов идти на необходимые уступки.

«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием.

The relative lack of attention to the United States in the Egyptian revolution was actually a good thing — and one hopes that it continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительный недостаток внимания к Соединенным Штатам у египетской революции был на самом деле хорошим знаком - можно надеяться, что это будет продолжаться.

Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое показное отображение богатства без сомнения, привлекло внимание какого-то мерзкого, криминального элемента.

Prince Andrew rode up and was just putting his question to a soldier when his attention was diverted by the desperate shrieks of the woman in the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке.

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

They drew one another's attention to it with winks and nods of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все переглядывались, покачивали головами, подмигивали друг другу, указывая на гуся.

The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме?

Attention, your surgeon barber has need of a good doctor, Zenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему другу не помешал бы хороший доктор, дорогой Зенон.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.

Our coming and going to meet might have caught the attention of humans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша с тобой встреча могла привлечь внимание людей.

I saw something about it, but I didn't pay much attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, видел какое-то сообщение в газетах, но не обратил на него внимания.

I don't want to attract any more attention to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлекать еще больше внимания.

You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей.

There may be some media attention because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть некоторое внимание СМИ из-за...

I got a little bit more media attention than I can stand on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал.

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.

This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что травма может нарушить формирование воспоминаний раннего детства, но не обязательно дает доказательства теории вытеснения Фрейда.

It is usually more advantageous to the dealer's team to select trump in this way, as the dealer necessarily gains one trump card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно команде дилера выгоднее выбрать козырь таким образом, так как дилер обязательно получает один козырь.

The fact that these two basic requirements are met does not mean that the court must necessarily exercise its discretion in favour of an adjournment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти два основных требования соблюдены, не означает, что суд должен обязательно осуществлять свое усмотрение в пользу отсрочки.

It can be said that capacity is required for universal traits, but this is not necessarily the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что способность необходима для универсальных черт характера, но это не обязательно так.

Therefore, a hotel or motel does not necessarily engage in interstate commerce because the profit comes from persons rather than goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, гостиница или мотель не обязательно участвуют в межгосударственной торговле, поскольку прибыль поступает от людей, а не от товаров.

It can be seen that the tonal patterns of ideophones do not necessarily conform to the patterns of other words in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно видеть, что тональные паттерны идеофонов не обязательно соответствуют паттернам других слов в языке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devote the necessary attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devote the necessary attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devote, the, necessary, attention , а также произношение и транскрипцию к «devote the necessary attention». Также, к фразе «devote the necessary attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information