Media release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Media release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пресс-релиз
Translate

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • ACT media gateway board - плата медиашлюза ACT

  • media storage rack - стойка для CD и DVD

  • leading mass media - ведущие средства массовой информации

  • media format - медиа-формат

  • gulf arab media - средства массовой информации арабских стран Персидского залива

  • national mass media network - национальная система средств массовой информации

  • media resident - на машинном носителе

  • error uploading media - ошибка при загрузке медиа-файла

  • mary riepma ross media arts center - центр искусств Mary Riepma Ross Media

  • various media - различные средства

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • release sheet - антиадгезионная пленка

  • release into the stream of commerce - выпуск в обращение

  • brake cylinder release valve - выпускной клапан тормозного цилиндра

  • mandrel release crosshead - траверса обратного хода прошивной системы

  • release a temporary hold - снимать временное удержание

  • both party release - отбой со стороны обоих абонентов

  • land release - высвобождение земли

  • post release - после выхода

  • release budget - публиковать бюджет

  • release of new products - выпуск новой продукции

  • Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging

    Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture

    Значение release: the action or process of releasing or being released.


news release, press release, announcement


Batman's co-creator, Bill Finger, was uncredited at the time of the film's release and his name was not added to any Batman-related media until 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавтор Бэтмена, Билл Фингер, был некредитирован на момент выхода фильма, и его имя не было добавлено ни к одному из связанных с Бэтменом СМИ до 2016 года.

For the home media release of the film, the application was updated to translate the Minions' language throughout the entire film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для домашнего медиа-релиза фильма приложение было обновлено, чтобы перевести язык миньонов на протяжении всего фильма.

This would leave three of the total five series available on home media release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, три из пяти серий будут доступны на домашнем медиа-релизе.

However, publisher Aspyr Media did not release any subsequent editions of the game or any additional patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако издатель Aspyr Media не выпускал никаких последующих выпусков игры или каких-либо дополнительных патчей.

On July 2, 2015, Viz Media had announced that it had licensed the novels for release in North America under their Haikasoru imprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2015 года Viz Media объявила, что она лицензировала романы для выпуска в Северной Америке под своим отпечатком Haikasoru.

On September 17, Gates announced the release date on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября Гейтс объявил дату релиза в социальных сетях.

JJ, put out a statewide APB and release Mecacci's photo to the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей-Джей, сообщи всем постам полиции в штате и опубликуй фото Меккаччи в СМИ.

A Chinese-language release in Taiwan and Hong Kong is published by the Taiwan branch of Kadokawa Media under their Fantastic Novels imprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск на китайском языке в Тайване и Гонконге публикуется тайваньским филиалом Kadokawa Media под названием отпечаток фантастических романов.

The Al Jazeera Media Network has welcomed their release but continues to demand all charges and sentences against its journalists are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиа-сеть Аль-Джазира приветствовала их освобождение, но продолжает требовать, чтобы все обвинения и приговоры в отношении ее журналистов были сняты.

However, Century Media Records did not end-up releasing the EP, so it was made available for fans as a limited 1500-copy special release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Century Media Records не закончила выпускать EP, поэтому он был доступен для поклонников в виде ограниченного специального выпуска в 1500 экземпляров.

The media noise around him convinced CBS to release his first album, PIonter, which came out in 1 978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум, созданный вокруг него средствами массовой информации, привёл к созданию пилотного альбома Plonter, который был выпущен CBS в 1978 году.

I should release your name and picture and place of business to the media as a local hero standing up to the aryan community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверное, дам прессе ваше имя, фотографию и место работы, как местного героя, стоящего на страже интересов арийского сообщества.

The media brought an unsuccessful access to information case to compel the police to release the suicide letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ возбудили дело о неудачном доступе к информации, чтобы вынудить полицию обнародовать предсмертное письмо.

The series is licensed for English language release in North America by Viz Media, which published its single volume on April 1, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media, которая опубликовала свой единственный том 1 апреля 2008 года.

At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности.

We planned to discover the bombs very publicly first, then release to the media that they were very dangerous and expertly made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планировали сначала публично обнаружить бомбы, затем сообщить СМИ, что они очень опасны и сделаны профессионально.

On August 28, 2013 Discotek Media announced that they licensed the series and would release it in 2014 with the ADV dub and the Japanese audio with English subtitles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 2013 года Discotek Media объявила, что они лицензировали серию и выпустят ее в 2014 году с ADV dub и японским аудио с английскими субтитрами.

Since the release of Return of the Jedi, the name Jabba the Hutt has become synonymous in American mass media with repulsive obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента выхода книги Возвращение Джедая имя Джабба Хатт стало в американских СМИ синонимом отталкивающего ожирения.

Viz Media has licensed the anime for a DVD/Blu-ray release in North America with an English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viz Media лицензировала аниме для выпуска DVD / Blu-ray в Северной Америке с английским дубликатом.

A DVD release of Series Two was released on 7 October 2019 under licence by Dazzler Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVD-релиз второй серии был выпущен 7 октября 2019 года по лицензии Dazzler Media.

The song was announced by Cheryl a year later, and teasers of the song and its music video were posted along with a release announcement on her social media accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была анонсирована Шерил годом позже, и тизеры песни и ее музыкального видео были размещены вместе с объявлением о выпуске на ее аккаунтах в социальных сетях.

The game was generally well received by gaming media upon release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была в целом хорошо принята игровыми СМИ после ее выхода.

The band's record label, Century Media Records website released a press release with Scabbia's explanation of the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл звукозаписи группы Century Media Records опубликовал пресс-релиз с пояснением названия Scabbia.

It was licensed for Region 1 DVD English language release by Central Park Media under their US Manga Corps label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лицензирован для выпуска Region 1 DVD на английском языке компанией Central Park Media под своим лейблом US Manga Corps.

Media Blasters later announced that they will not release volumes 2 and 3 of the series, and instead released a box set on March 22, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Media Blasters объявили, что они не будут выпускать Тома 2 и 3 серии, а вместо этого выпустили бокс-сет 22 марта 2011 года.

Shortly after the release of Die Another Day, the media began questioning whether or not Brosnan would reprise the role for a fifth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выхода фильма Умри еще один день пресса начала сомневаться, будет ли Броснан повторять эту роль в пятый раз.

A pre-release trailer in December 2013 drew attention from gaming media including comparisons of the visual style to that of Proteus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предрелизный трейлер в декабре 2013 года привлек внимание со стороны игровых СМИ, включая сравнение визуального стиля с тем, что было у Proteus.

The University issued a media release stating that it was investigating an alleged breach of its diversity policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет выпустил пресс-релиз, в котором говорится, что он расследует предполагаемое нарушение своей политики в области разнообразия.

All Nana media has been licensed for English language release in North America by Viz Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Nana media были лицензированы для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media.

Prior to the release, he had described it as a multi-media album waiting for videos to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выхода альбома он описывал его как мультимедийный альбом, ожидающий применения видео.

Universal will also release the film on physical home media worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universal также выпустит фильм на физических домашних носителях по всему миру.

Viz Media licensed the series for release in North America and began releasing it in November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viz Media лицензировала серию для выпуска в Северной Америке и начала выпускать ее в ноябре 2019 года.

The film has seen multiple home media releases and a theatrical 3-D re-release in 2009, 10 years after its initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году, спустя 10 лет после своего первого выхода, фильм был выпущен в нескольких домашних медиа-релизах и театральном 3-D переиздании.

Upon the release of the first film, Star Wars quickly grew into a popular media franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода первого фильма Звездные войны быстро превратились в популярную медиа-франшизу.

It received a large amount of media criticism following its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил большое количество критики в средствах массовой информации после его выхода.

Starting with this release the Xubuntu ISO images will not fit on a CD as they now average 800 MB. The new image target media is at least a 1.0 GB USB device or DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого выпуска образы Xubuntu ISO не поместятся на компакт-диске, так как теперь они в среднем составляют 800 МБ. Новый целевой носитель изображения - это, по крайней мере, USB-устройство объемом 1,0 ГБ или DVD.

CIS Visual Effects Group assisted with the Scorcher VI faux trailer and twenty additional shots for the home media release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIS Visual Effects Group помогла с трейлером Scorcher VI faux и двадцатью дополнительными кадрами для домашнего медиа-релиза.

The release of Making a Murderer in December 2015 generated a wide, international audience and was met with significant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск книги делая убийцу в декабре 2015 года вызвал широкую международную аудиторию и был встречен значительным вниманием средств массовой информации.

Later that year, the release by Robert Tappan Morris, Jr. of the so-called Morris worm provoked the popular media to spread this usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году выпуск Робертом Таппаном Моррисом-младшим так называемого червя Морриса спровоцировал популярные СМИ на распространение этого использования.

The game was seen as an ambitious project by a small team by the gaming media, and Murray and Hello Games drew significant attention leading to its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра рассматривалась как амбициозный проект небольшой командой игровых СМИ,и Murray и Hello Games привлекли значительное внимание к ее выпуску.

The press release on the award, written by a senior public relations manager at Sanlu, passed as news content on People's Daily and in other media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-релиз о премии, написанный старшим менеджером по связям с общественностью Sanlu, прошел как новостной контент в People's Daily и в других средствах массовой информации.

In addition, Paramount Pictures refused to release promotional pictures of Cruise's character to the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Paramount Pictures отказалась выпускать рекламные снимки персонажа Круза в СМИ.

No physical media are produced in this type of release mechanism by the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом типе механизма выпуска производитель не производит никаких физических носителей.

The first home media release of Enterprise in the United States was of the full first season on DVD, which was released on May 3, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым домашним медиа-релизом Enterprise в США стал полный первый сезон на DVD, который был выпущен 3 мая 2005 года.

Following his release, Khodorkovsky addressed the media at a news conference in Berlin, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Ходорковский выступил перед СМИ на пресс-конференции в Берлине, Германия.

In December 2014, Disney made a second marketing push, to coincide with the film's home media release with additional merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года Disney предприняла второй маркетинговый рывок, чтобы совпасть с выпуском фильма в домашних СМИ с дополнительными товарами.

On April 16, 2007, Viz Media announced that it had licensed the anime for release in North America and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2007 года Viz Media объявила, что она лицензировала аниме для выпуска в Северной Америке и Европе.

The release of the album also full-filled the band's second deal with Century Media Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск альбома также полностью заполнил второй контракт группы с лейблом Century Media Records.

MacIsaac got into a media spat with his label Loggerhead after the label sent out a press release distancing itself from his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacIsaac попал в медиа-ссору со своим лейблом Loggerhead после того, как лейбл разослал пресс-релиз, дистанцирующийся от его действий.

Viz Media licensed the manga for release in North America and began releasing it in November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viz Media лицензировала мангу для выпуска в Северной Америке и начала выпускать ее в ноябре 2019 года.

Once a month we try to improve the program and release the most current updates for trading platforms market Forex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в месяц мы стараемся усовершенствовать программу и выпустить наиболее современные обновления для торговых платформ рынка Forex.

The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно.

we wanted your okay before we release what we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно твое согласие, чтобы опубликовать то, что мы хотим.

The rangers are having a big media day, and the front office wants me to give some kind of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рейнджеров большая встреча с прессой, и начальство хочет, чтобы я речь толкнул.

He ran all the media for his election campaign- Kevin Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовил все СМИ материалы для его кампании, зовут - Кевин Шмидт.

It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец.

After the release of Shoulder Arms, Chaplin requested more money from First National, which was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения плечевого оружия Чаплин запросил еще денег у First National, но получил отказ.

He debuted with the release of the 8-bit version of Sonic the Hedgehog 2 in October 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал с выходом 8-битной версии Sonic the Hedgehog 2 в октябре 1992 года.

This understanding supported the majority's contention that the Constitution does not allow the Court to separate corporations into media and non-media categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понимание поддержало утверждение большинства о том, что Конституция не позволяет суду разделять корпорации на категории СМИ и не-СМИ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «media release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «media release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: media, release , а также произношение и транскрипцию к «media release». Также, к фразе «media release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information