Both party release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
both then and now - и тогда, и сейчас
both wholesale and retail - как оптом так и в розницу
both of you - вы обе
take the logarithm of both sides of equation - логарифмировать обе части равенства
a little of both - и то и другое
both public and private - и общественный и частный
jumping off both legs - прыжок с двух ног
binding upon both parties - обязательный для обеих сторон
to both sides - по обеим сторонам
both feet - обе ноги
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
fatigue party - рабочая команда
Democratic Party-Struggle - демократическая партия борьбы
party luminary - выдающийся деятель партии
qualified third party array - сертифицированный массив других производителей
governing party - правящая партия
center left party - левоцентристская партия
umbrella party - зонтичная партия
3rd party developer - сторонний разработчик
4th party logistics - логистика "четвертой стороны"
loud party - шумная вечеринка
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release album - выпускать альбом
release of pressure - ослабление давления
release of steam - выпуск пара
release certificate - выпускное свидетельство
release notes - примечания к выпуску
Oracle server release - версия сервера Oracle
post release - после выхода
release button - отпускать кнопку
announce the release - анонсировать выпуск
controlled release - контролируемое высвобождение
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
As soon as the outcome of the appeal has been determined, we'll release the revenue earned during the appeal to the appropriate party. |
Впоследствии средства, начисленные за этот период, будут выплачены выигравшей стороне. |
And a CD release party at the Hollywood House of Blues as well as a featured night at Universal City Walk's BB Kings Club. |
И вечеринка по выпуску компакт-дисков в голливудском доме блюза, а также показательный вечер в клубе Universal City Walk's BB Kings Club. |
Scott and Bieber performed the song in a New York record release party. |
Скотт и Бибер исполнили песню на нью-йоркской вечеринке по выпуску пластинок. |
On October 30, 2009 at the release party of the DVD 333 copies were given away for free of the rare live album The Dying Fragments. |
30 октября 2009 года на вечеринке по выпуску DVD было бесплатно роздано 333 экземпляра редкого концертного альбома The Dying Fragments. |
In specific states such as California, however the burden is on the party seeking release of the confidential settlement. |
Однако в конкретных штатах, таких как Калифорния, бремя ответственности лежит на стороне, добивающейся освобождения от конфиденциального урегулирования. |
The proprietary closed architecture and Xerox's reluctance to release the Mesa development environment for general use stifled any third-party development. |
Собственная закрытая архитектура и нежелание Xerox выпускать среду разработки Mesa для общего использования подавляли любые сторонние разработки. |
This tour's Toronto date served as the release party for the remastered CD version of Stick Figure Neighbourhood. |
Дата этого тура в Торонто послужила выпускной вечеринкой для ремастированной CD-версии Stick Figure Neighbourhood. |
In such cases, one party refuses to release the goods belonging to the other party until the other party enters into a contract with them. |
В таких случаях одна сторона отказывается отпускать принадлежащие другой стороне товары до тех пор, пока другая сторона не заключит с ними договор. |
One night I went to Q-Tip's solo album release party and at some point in the night, I ran into the guy everyone's been telling me is behind the bootleg. |
Однажды вечером я пошел на вечеринку по выпуску сольного альбома Q-Tip и в какой-то момент ночью я столкнулся с парнем, о котором все говорили мне, что он стоит за бутлегом. |
They would only release me lo a responsible party. |
Сказали, что отпустят меня только в надежные руки. |
The Winstons have not received royalties for third-party use of samples of the break recorded on their original music release. |
The Winstons не получали роялти за стороннее использование сэмплов the break, записанных на их оригинальном музыкальном релизе. |
The Loner Party album was the last release Lusty made with Gordon. |
Альбом Loner Party был последним релизом Lusty, сделанным вместе с Гордоном. |
Either party can request a publication ban on all evidence and reasons given in a release hearing until the charges are resolved. |
Любая из сторон может потребовать запрета на публикацию всех доказательств и причин, приведенных на слушаниях по освобождению, до тех пор, пока обвинения не будут решены. |
In 2010, a re-release of the Communist Party of China 52 code of ethics was published. |
В 2010 году был опубликован переизданный кодекс этики Коммунистической партии Китая 52. |
And Little Sid and his crew at an album release party last year. |
И Литл Сид со своей командой на вечеринке в честь выпуска альбома в прошлом году. |
The show was a release party for Live At Mexicali 2009, a DVD and CD recording of the show held at the same location, the previous April. |
Это шоу было выпускной вечеринкой для Live At Mexicali 2009, DVD-и CD-записи шоу, проходившей в том же месте в апреле прошлого года. |
As soon as we've gotten word that you've left the chapel, the Chateau's gamekeeper will release the doves just as the bridal party makes their entrance. |
Когда мы получим сигнал, что вы вышли из часовни, выпустят голубей - как раз в тот момент, когда войдут гости со стороны невесты. |
The party arranged for his release on bail, whereupon he went into hiding outside Dhaka. |
Усилиями партии он был освобожден под залог, после чего стал скрываться за пределами Дакки. |
Scott and Bieber performed the song in a New York record release party. |
Скотт и Бибер исполнили песню на нью-йоркской вечеринке по выпуску пластинок. |
KSI and Randolph held a private launch party in London several days before the album's release, for friends and family to exclusively hear the album before the public. |
За несколько дней до выхода альбома кси и Рэндольф устроили в Лондоне частную вечеринку, чтобы друзья и родственники могли услышать его исключительно перед публикой. |
After Hitler's release from prison, the Nazi Party was officially refounded. |
После освобождения Гитлера из тюрьмы нацистская партия была официально восстановлена. |
” The album's release was celebrated with a release party in Nashville, Tennessee on February 25, 2011. |
Релиз альбома был отпразднован вечеринкой в Нэшвилле, штат Теннесси, 25 февраля 2011 года. |
In January 2015, the band embarked on a tour to promote the release of The Hunting Party, consisting of 17 concerts across the United States and Canada. |
В январе 2015 года группа отправилась в турне по продвижению релиза The Hunting Party, состоявший из 17 концертов по всей территории США и Канады. |
threw the band a release party at the Fugazi Hall in San Francisco's North Beach. |
устроил группе вечеринку по случаю выхода альбома в Фугази-холле на Северном пляже Сан-Франциско. |
One is to a news report from the BBC and the other is from a press release issued by an anti-vaccine group named the Canary Party. |
Один из них относится к новостному репортажу с Би-би-си, а другой-к пресс-релизу, выпущенному группой по борьбе с вакцинами под названием Канарская партия. |
Starting from the release of Battlefield 3 in 2011, every first-party game EA published on PC was exclusive to the Origin service. |
Начиная с выпуска Battlefield 3 в 2011 году, каждая первая игра EA, опубликованная на ПК, была эксклюзивной для сервиса Origin. |
It's to celebrate your release, and it's also a very belated birthday party for you guys. |
Это в честь твоего выздоровления и давно прошедшего дня рождения. |
Third-party companies release bots which will access the company's offerings. |
Сторонние компании выпускают ботов, которые будут получать доступ к предложениям компании. |
The Constitution Party, a paleoconservative third party, also campaigned for release of Obama's original long-form certificate. |
Партия Конституции, палеоконсервативная третья партия, также агитировала за выпуск оригинального длинного сертификата Обамы. |
Any waiver or release must be specifically granted in writing, signed by the party granting it. |
Любой отказ от права должен быть специально предоставлен в письменном виде и подписан предоставляющей его стороной. |
Please, can I visit you at party headquarters? |
Прошу, можно посетить штаб партии? |
I had to call Maris for that party I'm throwing for my country club friends. |
Мне пришлось позвонить Марис из-за вечеринки, которую я устраиваю для друзей по загородному клубу. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
I attended the Socialist Party the party conference in New York. |
Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке. |
She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party. |
Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика. |
You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party. |
Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку. |
The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment. |
Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи. |
Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development. |
Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах. |
You can't expect her to go to a slumber party every weekend. |
Вряд ли она могла шляться с подружками по выходным. |
This is great for bloggers or independent publishers using third-party publishing platforms. |
Этот способ отлично подойдет блогерам или независимым издателям, которые пользуются сторонними платформами для публикации. |
It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev. |
Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева. |
The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago. |
Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад. |
This would throw the party, government, and country into fresh turmoil. |
Это приведет к новым беспорядкам в рядах правительства и в стране в целом. |
With so little respect being shown for the LDP's leaders, it is no surprise that Japanese voters lost what little patience they had left for the party and its antiquated practices. |
При столь незначительном уважении в отношении лидеров ЛДП неудивительно, что японские избиратели потеряли то незначительное терпение, которое они проявляли в отношении партии и ее устарелой практики. |
Games on Facebook now offers you a way to upload your games' client code directly to Facebook instead of hosting it on your own or other third-party servers. |
Теперь Игры на Facebook позволяют загружать клиентский код игр прямо на Facebook, а не размещать игру на ваших собственных или сторонних серверах. |
They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic days of the Party. |
Они были гораздо старше его - реликты древнего мира, наверное, последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии. |
Don't you dare you the word party as a verb in this shop! |
Не смей трансформировать слово пати в глагол в этом магазине! |
Возьми всех до последнего, вооруженных людей из абордажной команды! |
|
Думаю, это не партия пока дрянные девчонки показывают вверх. |
|
She made the company laugh very much and came away from the party flushed with success. |
Джулия заставила общество сильно смеяться и ушла с приема упоенная успехом. |
Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary. |
Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила. |
They're a necessary release. |
Они нуждаются в высвобождении. |
I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease. |
Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее. |
Felicia Brand, this man's attorney, and this is a court order demanding his immediate release. |
Фелиция Брэнд, адвокат этого человека, а это судебное предписание о его немедленном освобождении. |
Take the hook out and release it. |
Вытащи крючок и освободи её. |
So, Queen Kwenthrith, it seems we are also arrived to celebrate your release from captivity. |
Что ж, королева Квентрит, похоже, мы как раз подоспели к празднованию вашего освобождения из плена. |
The statement is a prerequisite for your release. |
Заявление - это условие вашего освобождения. |
In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years. |
В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы. |
The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014. |
Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both party release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both party release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, party, release , а также произношение и транскрипцию к «both party release». Также, к фразе «both party release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.