Minesweeper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
trawler, mine sweeper, battleship, corvette, cruiser, destroyer, frigate, gunboat, mine sweeping, warship, carrier, deminer, dreadnought, flagship, flattop, helicopter, ironclad, lifeboats, minefield, mines, minesweeping, sapper, speedboat, aircraft carrier, armada
sail boat, sailboat, sailing boat, sightseeing boat, water bus, water taxi
Minesweeper A vehicle, device or person with the purpose of removing explosive mines .
Another kamikaze struck the minesweeper Vestal, forcing it to be scuttled. |
Еще один камикадзе ударил по тральщику Вестал, заставив его затонуть. |
On 2 May 1942 she was attacked in a friendly fire incident by a Royal Navy minesweeper and destroyer and sank with all hands. |
2 мая 1942 года он был атакован в дружественном огневом инциденте тральщиком и эсминцем Королевского флота и затонул со всеми своими людьми. |
She spent most of her career serving passenger routes in the Firth of Clyde and was requisitioned for use as a minesweeper during both World Wars. |
Она провела большую часть своей карьеры, обслуживая пассажирские маршруты в заливе Ферт-оф-Клайд, и была реквизирована для использования в качестве тральщика во время обеих Мировых войн. |
Some goof on your shift is using it to play Minesweeper and Solitaire! |
А какой-то кретин из твоей смены играл на нем в Сапера и Пасьянс. |
Welcome was an Algerine class ocean minesweeper displacing about 1000 tons, completed in 1945, and used for fishery protection. |
Добро пожаловать - океанский тральщик класса Алжир водоизмещением около 1000 тонн, построенный в 1945 году и используемый для защиты рыбного хозяйства. |
Subsequent versions of Windows included casual games Minesweeper, FreeCell, and Spider Solitaire. |
Верхнечелюстная пазуха является самой большой из пазух и впадает в средний меатус. |
But Japanese resistance continued, and a kamikaze plane sank the minesweeper KT-152. |
Однако японцы продолжали сопротивляться, а один камикадзе потопил минный тральщик KT-152. |
As they flew over to the target, they were shot down by two Japanese warships, the destroyer Kamikaze and the minesweeper, Toshimaru. |
Джентиле помещал себя в гегелевскую традицию, но также стремился дистанцироваться от тех взглядов, которые он считал ошибочными. |
The next day, the minesweeper T410 brought in 650 and evacuated 152. |
На следующий день тральщик Т410 привез 650 человек и эвакуировал 152. |
You ever impound a minesweeper? |
Ты когда-то конфисковывала минный тральщик? |
The minesweeper R17 was struck just as it pulled alongside the quay, sinking in the shallow water. |
Тральщик R17 был поражен как раз в тот момент, когда он подошел к причалу и погрузился на мелководье. |
The Hawk-class were a minesweeper class of the United States Navy during World War II. |
Ястреб-класс был тральщиком класса Военно-Морского флота Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. |
On 11 March she collided with the Canadian minesweeper Stratford off Halifax and was under repair until 30 April. |
11 марта она столкнулась с канадским тральщиком Stratford у Галифакса и находилась в ремонте до 30 апреля. |
When Minesweeper was released with Windows 95, mainstream audiences embraced using a mouse to play puzzle games. |
Когда Minesweeper был выпущен с Windows 95, основная аудитория приняла использование мыши для игры в головоломки. |
На следующий день к Пенну присоединился тральщик HMS Rye. |
|
During the operation, the minesweeper Squirrel struck a mine and had to be scuttled by gunfire from other ships. |
Во время операции тральщик белка подорвался на мине, и его пришлось потопить артиллерийским огнем с других кораблей. |
On 21 April, KG 55 damaged the minesweeper Komintern and sank a transport ship. |
21 апреля кг 55 повредил тральщик Коминтерн и потопил транспортный корабль. |
At Donuzlav Bay, the Ukrainian minesweeper Cherkasy made a second ill-fated attempt to negotiate the scuttled ships at the bay's entrance. |
В бухте Донузлав украинский тральщик Черкассы предпринял вторую злополучную попытку договориться с затонувшими кораблями у входа в бухту. |
Minesweeper in World War Two. |
Тральщик во Второй Мировой. |
He sank one destroyer and one minesweeper, and damaged a light cruiser. |
Он потопил один эсминец и один тральщик, а также повредил легкий крейсер. |
Smaller nine-cylinder Deltic 9 engines were used as marine engines, notably by minesweepers. |
Более мелкие девятицилиндровые двигатели Deltic 9 использовались в качестве судовых двигателей, особенно на тральщиках. |
In June 1943, Tovey became Commander-in-Chief, The Nore, with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
В июне 1943 года Тови стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
Minesweeping operations were also slow, and it took three weeks to declare the port safe after each Allied minelaying raid. |
Тральные операции также были медленными, и потребовалось три недели, чтобы объявить порт безопасным после каждого рейда союзников по минированию. |
Only on 28 November 1944 after the minesweepers cleared the Schedlt could the Allies begin to use Antwerp. |
Только 28 ноября 1944 года, после того как минные тральщики очистили Шедлт, союзники смогли начать использовать Антверпен. |
On the morning of 21 February 1916, Milne left Harwich as part of the Harwich Force to cover minesweeping operations in the North Sea. |
Утром 21 февраля 1916 года Милн покинул Харвич в составе Гарвичских сил для прикрытия операций по разминированию в Северном море. |
They were eventually paid off on 1 March 1946, before being recommissioned for the Commander of Minesweepers on 1 April 1946. |
В конечном счете они были погашены 1 марта 1946 года, а 1 апреля 1946 года вновь назначены командиром тральщиков. |
After that he became Commander-in-Chief, The Nore with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
После этого он стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
Minesweepers were busy sweeping clear channels across the English Channel and into Bailiwick waters; no mines were found. |
Тральщики были заняты прочесыванием чистых каналов через Ла-Манш и в воды Бейливика; мин не было обнаружено. |
They were accompanied by the motor minesweepers R17 and R21, heavily laden with troops from the light cruiser Emden. |
Их сопровождали моторные тральщики R17 и R21, тяжело груженные войсками с легкого крейсера Эмден. |
Indefatigable and several escort carriers attacked targets in Norway on 10 August, destroying 6 Messerschmitt Bf 110 fighters and sinking a minesweeper. |
10 августа индефатигейбл и несколько эскортных авианосцев атаковали цели в Норвегии, уничтожив 6 истребителей Мессершмитт Bf 110 и потопив тральщик. |
The two ships were escorted by three destroyers—Z10 Hans Lody, Z16 Friedrich Eckoldt, and Z23—and a flotilla of minesweepers. |
Оба корабля сопровождались тремя эсминцами-Z10 Ганс Лоди, Z16 Фридрих Экольдт и Z23—и флотилией тральщиков. |
The ship was built by J. Samuel White & Co in 1925, and was taken over by the Admiralty during the Second World War to be used as a minesweeper. |
Корабль был построен компанией J. Samuel White & Co в 1925 году и был передан Адмиралтейству во время Второй мировой войны для использования в качестве тральщика. |
The Ghanaian Navy received two inshore minesweepers with 40- and 20-millimeter guns, the Afadzato and the Yogaga, from Britain in December 1959. |
В декабре 1959 года Военно - Морской Флот Ганы получил от Великобритании два береговых тральщика с 40-и 20-миллиметровыми орудиями - Афадзато и Йогага. |
The minesweeping fleet was eventually transferred to the newly formed Maritime Safety Agency, which helped maintain the resources and expertise of the navy. |
В конечном итоге минный флот был передан вновь созданному агентству морской безопасности, которое помогало поддерживать ресурсы и опыт военно-морского флота. |
The Finnish Navy complied and sent several gun and torpedo boats as well as motor minesweepers to Björkö. |
Финский флот подчинился и направил в Бьорке несколько пушечных и торпедных катеров, а также моторные тральщики. |
В каждом районе также имеется несколько тральщиков. |
|
MCM vessels have mostly legacy names of previous US Navy ships, especially WWII-era minesweepers. |
Суда MCM имеют в основном унаследованные названия предыдущих кораблей ВМС США, особенно тральщиков времен Второй мировой войны. |
She was part of the 12th Minesweeping Flotilla, based at Harwich. |
Она входила в состав 12-й минной флотилии, базировавшейся в Харвиче. |
June 1989, I coordinated Operation Minesweep, which provided back office support and oversight for Naval Intelligence operations in Kuwait carried out by the 160th SOAR. |
В июне 1989, я координировал оперцию Сапер, обеспечивающую вспомогательные службы и надзор, за морской разведывательной операцией в Кувейте, проведенной Ночными Охотниками. |
The JMSDF is known in particular for its anti-submarine warfare and minesweeping capabilities. |
JMSDF известен, в частности, своими противолодочными боевыми и минно-тральными возможностями. |
At that time, minesweeping was done by soldiers walking slowly over the dirt shoulders of the highway with hand-held mine detectors. |
В то время минный трал производился солдатами, медленно идущими по грязным обочинам шоссе с ручными миноискателями. |
At one recent summer school, children eagerly undertook lessons in minesweeping, weapons handling and hand-to-hand combat. |
Во время недавних летних сборов дети с огромным энтузиазмом учились обезвреживать мины, обращаться с оружием и бороться врукопашную. |
- motor minesweeper - дизельный тральщик
- sloop minesweeper - сторожевой тральщик
- destroyer minesweeper - быстроходный тральщик
- inshore minesweeper - рейдовый тральщик
- escort minesweeper - конвойный тральщик
- auxiliary motor minesweeper - вспомогательный тральщик
- coastal minesweeper's headquarters ship - штабной корабль соединения базовых тральщиков
- harbor minesweeper - рейдовый тральщик
- harbor type minesweeper - рейдовый тральщик
- minesweeper support ship - плавучая база минно-тральных сил
- minesweeper tender - плавучая база тральщиков
- ocean minesweeper - эскадренный тральщик
- patrol minesweeper - патрульный тральщик
- river minesweeper - речной тральщик
- small minesweeper - катерный тральщик
- special minesweeper - тральщик специального назначения
- fleet minesweeper - эскадренный тральщик
- fast minesweeper - быстроходный тральщик
- coastal minesweeper - минный тральщик для прибрежного траления
- coastal type minesweeper - базовый тральщик
- drone minesweeper - радиоуправляемый тральщик
- minesweeper's headquarters ship - плавучая база тральщиков
- minesweeper helicopter - вертолёт-тральщик
- auxiliary minesweeper - вспомогательный тральщик
- base type minesweeper - базовый тральщик
- yard minesweeper - базовый тральщик
- You ever impound a minesweeper? - Вы когда-нибудь конфисковывали тральщик
- Minesweeper in World War Two - Сапер во Второй мировой войне
