Misrepresented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- misrepresent [ˈmɪsreprɪˈzent] гл
- искажать, исказить(distort)
-
| adjective | |||
| искаженный | distorted, perverted, misrepresented, warped, mutilated, corrupt | ||
- misrepresent гл
- falsify · distort · deform · contort · vitiate · tamper
- disfigure · deface
adjective
- twisted, distorted, perverted
verb
- give a false account, misreport, misquote, quote/take out of context, misinterpret, put a spin on, skew, warp, falsify, distort, misstate, exaggerate
- fake, wangle, manipulate, cook, falsify, fudge
- belie
- misrepresent гл
- represent · constitute
represent, constitute
Misrepresented give a false or misleading account of the nature of.
If you should find at any time that I have misrepresented anything you are at full liberty, of course, to withdraw. |
И если вам покажется, что я ввел вас в заблуждение, вы, разумеется, вольны в любой момент расторгнуть нашу сделку. |
Instead, I have been continually misrepresented - and again have been so in your post above. |
Вместо этого меня постоянно представляли в ложном свете - и снова так было на вашем посту выше. |
Men who have fought for truth and righteousness have always been slandered, maligned, and misrepresented. |
Люди, которые боролись за истину и праведность, всегда были оклеветаны, оклеветаны и искажены. |
However, I do feel you've misrepresented me. |
Однако я чувствую, что вы меня неправильно поняли. |
Watch Tower Society publications claim that the world's other religions have misrepresented God, and filled the world with hatred. |
Публикации Общества Сторожевой Башни утверждают, что другие религии мира искажали Бога и наполняли мир ненавистью. |
To be clear, the Russian government didn’t “falsify” an email; a state-backed news outlet misrepresented one. |
Ясности ради надо сказать, что российское государство не фальсифицировало электронное сообщение. Просто пользующаяся государственной поддержкой служба новостей неверно его истолковала и представила. |
I repeatedly hear about the significant instances where Irving misrepresented historical evidence but I never see these instances listed. |
Я неоднократно слышал о значительных случаях, когда Ирвинг искажал исторические свидетельства,но никогда не видел, чтобы эти случаи были перечислены. |
She was kind to her, and because of her kindness of heart, her opinions and motives have been misrepresented. |
Она была добра к ней, и из-за ее доброты сердца ее мнения и мотивы были искажены. |
In the subsequent days, records came out that showed Burris to have misrepresented a list of his lobbying clients. |
В последующие дни появились записи, которые показали, что Баррис исказил список своих лоббистских клиентов. |
It seems the Doctor misrepresented you. |
Похоже, что Доктор представил вас в ложном свете. |
Если я исказил свои источники, объясните, как это произошло. |
|
I feel misrepresented in the media. |
Может быть, я чувствую, что меня неправильно изображают в прессе. |
Although Nietzsche has famously been misrepresented as a predecessor to Nazism, he criticized anti-Semitism, pan-Germanism and, to a lesser extent, nationalism. |
Хотя Ницше широко известен как предшественник нацизма, он критиковал антисемитизм, пангерманизм и, в меньшей степени, национализм. |
I have just removed and attempted to replace an whole paragraph that baldly misrepresented the DSM criteria for two disorders. |
Я только что удалил и попытался заменить целый абзац, который откровенно искажал критерии DSM для двух расстройств. |
I have to keep re-editing this portion of the summary because this is misrepresented. |
Мне приходится постоянно пересматривать эту часть резюме, потому что она искажена. |
Nonetheless, after seeing the film, Wilson felt betrayed by Dixon, as he felt that Dixon had misrepresented his views. |
Тем не менее, посмотрев фильм, Уилсон почувствовал себя преданным Диксоном, так как он чувствовал, что Диксон неверно истолковал его взгляды. |
The sourcing was adequate as it was and I have not misrepresented the sources. |
Источник и так был адекватным, и я не исказил источники. |
When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site. |
Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту. |
I misrepresented the facts to Katrina. |
Я неверно изложил Катрине факты. |
For example, American mutualist anarchist Benjamin Tucker argued that Cercle Proudhon purposely misrepresented Proudhon's views,. |
Служба авио Сербии отвечает за транспортировку сербского президента, премьер-министра и других должностных лиц сербского правительства. |
Did I misrepresent your intentions? |
Я исказил ваши намерения? |
I have, uh, never misrepresented my work. |
Я никогда не искажал свою работу. |
Alcide, I've been listening in and she ain't exactly misrepresenting herself. |
Алсид, я послушала её мысли, и не сказала бы, что её личность прямо уж искажается. |
In November, they sued Klein for misrepresentation and breach of fiduciary duty. |
В ноябре они подали в суд на Клейна за искажение фактов и нарушение фидуциарной обязанности. |
Orville repeatedly objected to misrepresentation of the Aerodrome, but the Smithsonian was unyielding. |
Орвилл неоднократно возражал против искаженного описания аэродрома, но Смитсоновский институт был непреклонен. |
The contention is misrepresentation by Kerry, I am not asking that we state Kerry was a member of a conspiracy. |
Это утверждение является искажением со стороны Керри, Я не прошу, чтобы мы утверждали, что Керри был участником заговора. |
If an article is considered erroneous or misrepresentative of the facts, than I agree it should be removed. |
Если статья считается ошибочной или искажающей факты, то я согласен, что она должна быть удалена. |
Но если есть хотя бы намёк на искажение правды... |
|
There is nothing more unjust than the vulgar opinion, by which physicians are misrepresented, as friends to death. |
Нет ничего несправедливее ходячего мнения, которое клевещет на врачей, будто они являются друзьями смерти. |
So the statement itself is a misrepresentation of their position. |
Таким образом, само заявление является искажением их позиции. |
I will not and can not quote that they did this to hit civilians, which is why alleged belongs where it is. You are misrepresenting that. |
Я не буду и не могу процитировать, что они сделали это, чтобы ударить по мирным жителям, и именно поэтому предполагаемый принадлежит там, где он находится. Вы все это искажаете. |
By misrepresentations you mean lies? |
Под искажением вы имеете в виду ложь? |
Miss Sharma, have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness? |
Мисс Шарма, вы когда-нибудь искажали информацию о роде своих занятий для того, чтобы опросить свидетеля? |
This is causing a general misrepresentation of Obama's childhood history by omission of important facts. |
Это приводит к общему искажению истории детства Обамы путем упущения важных фактов. |
The authors however misrepresent the numbers in their concluding words. |
Однако авторы искажают цифры в своих заключительных словах. |
It is typically used to vilify, embarrass, or misrepresent the enemy. |
Он обычно используется для того, чтобы очернить, смутить или ввести в заблуждение противника. |
Gross misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effectively erasing their true identities as well. |
Грубое искажение представлений о бисексуальных индивидуумах как о гиперсексуальных стирает сексуальную агентуру бисексуалов, эффективно стирая и их истинную идентичность. |
A successful plea of estoppel has the effect that the misrepresented facts are upheld as if they were correct. |
Успешное заявление эстоппеля приводит к тому, что искаженные факты отстаиваются так, как если бы они были правильными. |
Это вопиющее искажение источника. |
|
However, Qirqisani may have misrepresented the Talmud in order to embarrass his Rabbanite opponents with evidence of polytheism. |
Однако Киркисани, возможно, неверно истолковал Талмуд, чтобы смутить своих оппонентов-Раббанитов доказательствами политеизма. |
Moreover, opinion and puffing are not considered misrepresentation as they color the facts but do not misrepresent them. |
Кроме того, мнение и пыхтение не считаются искажением, поскольку они окрашивают факты, но не искажают их. |
There is no evidence MEMRi is or was purposefully misrepresenting anything. |
Нет никаких свидетельств того, что Мемри намеренно что-то искажает. |
The film, misrepresented as a medium-length film, was originally conceived to be an episodic film. |
Фильм, ошибочно представленный как фильм средней длины, изначально задумывался как эпизодический фильм. |
This comes into the analysis of such things as honest mistakes and intentional misrepresentations. |
Это входит в анализ таких вещей, как честные ошибки и преднамеренные искажения. |
Рик, твой абзац искажает запись об ОД. |
|
Nuances and caveats published by researchers are often misunderstood by the general public and misrepresented by the media. |
Нюансы и предостережения, опубликованные исследователями, часто неправильно понимаются широкой общественностью и искажаются средствами массовой информации. |
Zen requires whole-thinking, how is it that someone can use misrepresentative-not-whole-quotes, appaently for vain purposes. |
Дзэн требует целостного мышления, как же так получается, что кто-то может использовать искажающие-не-целостные-цитаты, особенно в тщетных целях. |
What about the aggressiveness in this article to misrepresent the facts? |
А как насчет агрессивности в этой статье, чтобы исказить факты? |
So this is a misrepresentation of whiteness. |
Так что это искаженное представление о белизне. |
Panorama disagrees in the strongest terms that his interview was misrepresented. |
Панорама категорически не согласна с тем, что его интервью было искажено. |
How can he be misrepresenting his attractiveness when he has DOZENS OF PICTURES OF HIMSELF all over his website? |
Как он может искажать свою привлекательность, когда у него есть десятки собственных фотографий по всему веб-сайту? |
Как бы там ни было, ситуация была неверно изложена. |
|
На шурупы еще неизвестно, как она посмотрит. |
|
Misrepresentation of any candidate in a medium which is meant to be an informational forum is a disservice to the project as a whole. |
Неверное представление любого кандидата в среде, которая должна быть информационным форумом, является медвежьей услугой для проекта в целом. |
While livestock do currently play a role in producing greenhouse gas emissions, the estimates have been argued to be a misrepresentation. |
В то время как животноводство в настоящее время играет определенную роль в производстве выбросов парниковых газов, эти оценки были утверждены как искажение. |
Illig believed that this was achieved through the alteration, misrepresentation and forgery of documentary and physical evidence. |
Иллиг считал, что это достигается путем изменения, искажения и подделки документальных и вещественных доказательств. |
For defamation, misrepresentation, I'll... |
За клевету, искажение фактов, я... |
- intentionally misrepresented - намеренно искажал
- misrepresented facts - исказил факты
- grossly misrepresented - грубо искажена
- knowingly misrepresented - сознательно искажены
- are misrepresented - искажаются
- misrepresented and reviled - искажали и оскорбляли
- I do not wish to be misrepresented - Я не хочу, чтобы меня исказили
- You feel I misrepresented myself - Вы чувствуете, что я представил себя неверно
