Headers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- header [ˈhedə] сущ
- заголовокм, заглавиеср(title)
- header field – поле заголовка
- колонтитулм, верхний колонтитул(page header)
- коллекторм(collector)
- pressure header – напорный коллектор
- жаткаж, хедерм(harvester, heder)
- шапкаж(cap)
- разъемм(connector)
- заголовочный файл(header file)
- транспарантм(banner)
- заголовок письма(message header)
- удар головой(heading)
- хидерм
- тычок(jab)
- водосборникм(sump)
-
| noun | |||
| колонтитул | running title, header, catchword, keyword | ||
| удар головой | header, heading | ||
| коллектор | collector, manifold, header, commutator, sewer, accumulator | ||
| шапка | cap, hat, header, banner, bonnet, helmet | ||
| насадка | nozzle, cap, neck, filling, header, headpiece | ||
| хедер | header | ||
| водосборник | header, lodgement, lodgment | ||
| сборник | digest, tank, miscellany, header, miscellanea | ||
| тычок | poke, header, prod, dig, bondstone, bonder | ||
| водяной коллектор | header | ||
| удар по голове | conk, header | ||
| ригель | girth rail, header, yoke, dwang | ||
| врубовая машина | coalcutter, cutter, header, mining machine, undercutter | ||
| накатина | trimmer, header | ||
| прыжок в воду вниз головой | header | ||
| падение в воду вниз головой | header | ||
- header сущ
- title · caption · headline · banner · banner headline
- manifold · collector · reservoir
- lintel
- cutting table
noun
- coping, cope
- heading, head
- lintel
followers, ascents, backers, enders, footers, footnotes, handlers, rearers, subordinators, tailors, trainers
Headers a shot or pass made with the head.
I know article titles are not supposed to be capitalized, but what about headers in those articles? |
Я знаю, что заголовки статей не должны быть заглавными, но как насчет заголовков в этих статьях? |
The STIR system aims to add information to the SIP headers that allow the endpoints along the system to positively identify the origin of the data. |
Система STIR направлена на добавление информации в заголовки SIP, которые позволяют конечным точкам системы положительно идентифицировать источник данных. |
I have attempted to make the page above more readable by changing the headers to the names of the people being nominated. |
Я попытался сделать страницу выше более читабельной, изменив заголовки на имена номинируемых людей. |
This is too black, and not in line with the headers elsewhere. |
Это слишком черный цвет и не соответствует заголовкам в других местах. |
The names of the headers do not necessarily imply some hierarchical order or that one ideology evolved out of the other. |
Я не понимаю, почему кто-то настаивает на том, чтобы такие изображения были защищены авторским правом по умолчанию. |
Any headers attached here will be removed the next time the open method is invoked in a W3C conforming user agent. |
Все заголовки, прикрепленные здесь, будут удалены при следующем вызове метода open в соответствующем пользовательском агенте W3C. |
Additional caching headers can also enhance the preservation of ETag data. |
Дополнительные заголовки кэширования также могут улучшить сохранение данных ETag. |
There is a good case for using soft hyphens in table headers that are longer than all entries in their column. |
Существует хороший случай для использования мягких дефисов в заголовках таблиц, которые длиннее, чем все записи в их столбце. |
One contains the precompiled code for use at run-time, while the second one contains the related development files such as headers, etc. |
Один содержит предварительно скомпилированный код для использования во время выполнения, а второй содержит связанные файлы разработки, такие как заголовки и т. д. |
The first part of the bug report are the pseudo-headers which contain information about what package and version your bug report applies to. |
Первая часть сообщения об ошибке состоит из псевдо-заголовка, который содержит информацию о пакете и его версии. |
Заголовки также были перемещены в новый каталог /include/drm. |
|
This is helpful when most of the discussions don't use standard level 2 headers, but might slightly overcount. |
Это полезно, когда большинство обсуждений не используют стандартные заголовки уровня 2,но могут немного пересчитать. |
Precompiled headers are shared for all modules of the project if possible. |
Предварительно скомпилированные заголовки являются общими для всех модулей проекта, если это возможно. |
Below is a sketch of how one would call a WSGI application and retrieve its HTTP status line, response headers, and response body, as Python objects. |
Ниже приведен эскиз того, как можно вызвать приложение WSGI и получить его строку состояния HTTP, заголовки ответов и тело ответа, как объекты Python. |
The ECCS has three systems, connected to the coolant system headers. |
ECCS имеет три системы, соединенные с коллекторами системы охлаждения. |
If neither extension headers are present, the unfragmentable part is just the fixed header. |
Если ни один из заголовков расширения не присутствует, то нефрагментируемая часть - это просто фиксированный заголовок. |
The brick pattern was Flemish bond brickwork with dark glazed headers and unglazed stretchers. |
Кирпичный узор представлял собой фламандскую кирпичную кладку с темными глазурованными верхушками и неглазурованными подрамниками. |
Please just drop the idea of putting these things in the section headers! |
Пожалуйста, просто отбросьте идею размещения этих вещей в заголовках разделов! |
The same applies to the titles of articles, table headers and captions, the headers of infoboxes and navigation templates, and image captions and alt text. |
То же самое относится к заголовкам статей, заголовкам таблиц и подписям, заголовкам инфобоксов и шаблонов навигации, а также заголовкам изображений и тексту alt. |
Perhaps two top headers in matched sequencing? |
Может быть, два верхних заголовка в согласованной последовательности? |
The PPTP daemon contains a buffer overflow in its handling of PPTP packet headers. |
Демон РРТР содержит ошибку переполнения буфера в системе обработки заголовков РРТР пакетов. |
I disagree that they are not sub headers. |
Я не согласен с тем, что они не являются подзаголовками. |
For compatibility reasons, most applications use the older DIB headers for saving files. |
По соображениям совместимости большинство приложений используют старые заголовки DIB для сохранения файлов. |
And shark-headers is open to misrepresentations. |
На шурупы еще неизвестно, как она посмотрит. |
Most flat plate collectors have two horizontal pipes at the top and bottom, called headers, and many smaller vertical pipes connecting them, called risers. |
Большинство плоских пластинчатых коллекторов имеют две горизонтальные трубы вверху и внизу, называемые коллекторами, и много меньших вертикальных труб, соединяющих их, называемых стояками. |
For example, page headers, sections, paragraphs, etc. |
Например, заголовки страниц, разделы, абзацы и т. д. |
The later modem speeds in List of device bit rates would include the headers, but no start/stop bits. |
Более поздние скорости модема в списке битовых скоростей устройства будут включать заголовки, но не стартовые/стоповые биты. |
It's all formatting, headers, and linking. |
Это все форматирование, заголовки и ссылки. |
The headers refer to names of the best-known ideologies in each group. |
Если мы решим ограничить использование изображений на Commons, У нас будут серьезные проблемы. |
Special IP stacks and proxies can also reduce latency through lessening the number of roundtrips, or simplifying and reducing the length of protocol headers. |
Специальные IP-стеки и прокси-серверы также могут уменьшить задержку за счет уменьшения числа циклов обхода или упрощения и уменьшения длины заголовков протоколов. |
Organization-wide message disclaimers, signatures, footers, or headers in Office 365 |
Заявления об отказе, подписи или колонтитулы в сообщениях организации в Office 365 |
SWIFT messages consist of five blocks of the data including three headers, message content, and a trailer. |
SWIFT-сообщения состоят из пяти блоков данных, включая три заголовка, содержимое сообщения и трейлер. |
In response to the clean-up request, I've submitted an expanded article with more references and topic headers/TOC. |
В ответ на запрос об очистке я отправил расширенную статью с большим количеством ссылок и заголовков тем/TOC. |
I added a couple of headers to aid readability. |
Я добавил пару заголовков, чтобы помочь читабельности. |
Any bytes after the headers in the packet are considered the message body. |
Любые байты после заголовков в пакете считаются телом сообщения. |
I checked the Internet headers on the e-mail with the malware, and found an IP address. |
Я проверила технические заголовки письма с вредоносным программой и нашла IP-адрес. |
The headers and emphasis makes the reader think her writings are all about politics, races, etc. |
Заголовки и акценты заставляют читателя думать, что все ее произведения посвящены политике, расам и т. д. |
The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate. |
IP-адреса совпадают, но имеется несоответствия в значениях времени жизни пакетов и данные заголовков не совпадают. |
Click on headers to sort column alphabetically. |
Я согласен, что экономика Британской Империи должна быть в этой статье. |
The C++ Standard Library provides 105 standard headers, of which 27 are deprecated. |
Стандартная библиотека C++ содержит 105 стандартных заголовков, из которых 27 являются устаревшими. |
A PE file consists of a number of headers and sections that tell the dynamic linker how to map the file into memory. |
PE-файл состоит из нескольких заголовков и разделов, которые сообщают динамическому компоновщику, как отобразить файл в память. |
Примечание: Не выделяйте заголовки строк или столбцов. |
|
The control information in IPv6 packets is subdivided into a mandatory fixed header and optional extension headers. |
Управляющая информация в пакетах IPv6 подразделяется на обязательные фиксированные заголовки и необязательные расширительные заголовки. |
The CORS standard describes new HTTP headers which provide browsers a way to request remote URLs only when they have permission. |
Стандарт CORS описывает новые заголовки HTTP, которые предоставляют браузеру возможность запрашивать удаленные URL-адреса только при наличии разрешения. |
I completely concur that it was indeed malformed and obliterated some valid headers, but I also saw no spelling or grammar errors. |
Израиль первоначально заявил, что Поллард работал на несанкционированную мошенническую операцию, которую они поддерживали более десяти лет. |
A website can declare multiple CSP headers, also mixing enforcement and report-only ones. |
Веб-сайт может объявлять несколько заголовков CSP, а также смешивать принудительные и отчетные заголовки. |
The simple model does not allow setting custom request headers and omits cookies. |
Простая модель не позволяет устанавливать пользовательские заголовки запросов и пропускает файлы cookie. |
If your table has a header row, select Header row or My data has headers and then select OK. |
Если в таблице есть строка заголовка, установите переключатель в положение со строкой заголовка или установите флажок Мои данные содержат заголовки, а затем нажмите кнопку ОК. |
Microsoft products do not support comments within footers, footnotes or headers. |
Продукты Microsoft не поддерживают комментарии в нижних колонтитулах, сносках или заголовках. |
The client can then send a new request with the appropriate upgrade headers while keeping the connection open. |
Затем клиент может отправить новый запрос с соответствующими заголовками обновления, сохраняя соединение открытым. |
That outline then was cross-referenced with the set of Portal TOC headers and Browsebar labels. |
Затем этот контур был перекрестно связан с набором заголовков Portal TOC и меток Browsebar. |
This is so that screen readers will repeat the relevant column and row headers when moving from cell to cell in a table. |
Это делается для того, чтобы программы чтения с экрана повторяли соответствующие заголовки столбцов и строк при перемещении из ячейки в ячейку таблицы. |
I'm having a difficult time following it with the headers and spacing missing. |
Мне трудно следить за ним с отсутствующими заголовками и интервалами. |
Is there a template that incorporates both the COPYVIO and SPAM headers? |
Есть ли шаблон, который включает в себя как COPYVIO, так и заголовки спама? |
Is it permissible to correct the typos in question headers so that funny comments about spelling are not attracted? |
Допустимо ли исправлять опечатки в заголовках вопросов так, чтобы Смешные комментарии о правописании не привлекали внимания? |
- course of headers - тычковый ряд кирпичной кладки
- forge headers or otherwise manipulate identifiers - подделывать заголовки или иным образом манипулировать идентификаторы
- forge headers or otherwise manipulate - подделывать заголовки или иным образом манипулировать
- address headers - адрес заголовков
- headers and footers - заголовки и нижние колонтитулы
- forging headers - ковочные заголовки
- Show long list of message headers - Показать длинный список заголовков сообщений
