Mitigating factors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mitigating factors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смягчающие факторы
Translate

- mitigating [verb]

verb: смягчать, уменьшать, облегчать, умерять, успокаивать боль

- factors [noun]

noun: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила, агент, посредник, комиссионер



Additionally, potentially mitigating factors of lead poisoning, such as dietary selenium, are deficient in Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Зимбабве отсутствуют потенциально смягчающие факторы отравления свинцом, такие как пищевой селен.

I tried to tell him all the mitigating factors, but he seemed determined to just nail this guy to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ему объяснить, что там есть смягчающие факторы, но он похоже намерен распять паренька.

It is also unrelated to the ability of the defendant to represent himself, or to any evaluation of mitigation factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также не связано ни со способностью ответчика представлять самого себя, ни с какой-либо оценкой смягчающих факторов.

Both aggravating and mitigating circumstances factors are looked at in determining a sanction, but these will vary according to the unique facts of a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определении надлежащего взыскания учитываются как отягчающие, так и смягчающие факторы, которые варьируются в зависимости от конкретных обстоятельств дела.

We acknowledge there were mitigating factors in both cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем о побочных обстоятельствах в обоих случаях.

Mitigating factors include a mental illness, battered woman syndrome, using excessive force in self-defence or mercy killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смягчающие факторы включают психическое заболевание, синдром избитой женщины, применение чрезмерной силы в целях самообороны или убийство из милосердия.

Therefore, I have heard the arguments and reviewed the facts of this case, and the responsibility for weighing the aggravating factors against the mitigating factors rests solely with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим, разбором всех деталей и доводов по этому делу занимался я, и ответственность по оценке всех смягчающих и отягощающих факторов лежит исключительно на мне.

But there are mitigating factors, Ma'am, that I'd like to draw your attention to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть смягчающие обстоятельства, к которым я хотел бы привлечь ваше внимание.

Management clearly identifies all risks and employs compensating factors mitigating concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство четко определяет все риски и использует компенсирующие факторы, смягчающие проблемы.

Arguably one of the most mitigating factors along with his mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, один из самых смягчающих факторов наряду с его психическим заболеванием.

The second of these mitigating circumstances relates to environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе из этих смягчающих обстоятельств связано с экологическими факторами.

I remembered this brief about presenting mitigating factors on juvie cases, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу поискать инфо о смягчающих обстоятельствах в делах несовершеннолетних.

But there's these mitigating, uh, factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и смягчающие обстоятельства.

He could have got life on mitigating factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл мог получить пожизненное по смягчающим обстоятельствам.

We're giving Mr. Goss a chance to provide us with mitigating factors in this homicide, but you have to talk to us right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим мистеру Госсу шанс предоставить нам смягчающие его вину в этом убийстве обстоятельства, но вы должны поговорить с нами прямо сейчас.

The amount of jail time depends upon the amount of drugs. There are no mitigating factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный срок в зависимости от количества наркотиков без смягчающих обстоятельств.

I've reviewed the police reports... from the night in question... and considered the mitigating factors... as well as the recommendation of the DA's office, and the agreement of the attorneys present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил полицейские отчеты где описана ночь, о которой идёт речь, и принял во внимание смягчающие обстоятельства, рекомендации офиса окружного прокурора, а также соглашение о признании вины.

But because of a variety of factors that started things moving, by the 90's, we had a purified liberal party and conservative party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по разным причинам, которые дали ход событиям, к 1990-м годам у нас сложились чисто либеральная и консервативная партии.

In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога.

Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему.

Mitigation policy options include land use changes, manure management, increased livestock productivity and feed efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу возможных направлений политики по смягчению воздействия относятся изменения в системе землепользования, утилизация навоза, увеличение продуктивности животноводства и повышение эффективности кормов.

The Committee further urges the State party to decriminalize abortion where there are mitigating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет далее настоятельно призывает государство-участник отменить уголовное наказание за аборт в тех случаях, когда имеются смягчающие обстоятельства.

The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества.

Elephant hide may be caused by environmental and physiological factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстура слоновой бумаги может быть вызвана экологическими и физиологическими факторами.

Added to the price-depressing factors is the expected continuing disposal of wool from Australia's stockpile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К факторам, понижающим цену на шерсть, добавляется предполагаемое продолжение реализации шерсти из запасов Австралии.

Mitigation and adaptation are equal partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смягчение и адаптация - равные партнеры.

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

Because of mitigating circumstances, all charges but one are dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая смягчающие обстоятельства, все обвинения, кроме одного, снимаются.

Rearranging factors shows that each product equals xn−kyk for some k between 0 and n.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестановочные коэффициенты показывают, что каждое произведение равно xn−kyk для некоторого k между 0 и n.

Mitigating the risks associated with hazardous materials may require the application of safety precautions during their transport, use, storage and disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение рисков, связанных с опасными материалами, может потребовать применения мер предосторожности при их транспортировке, использовании, хранении и утилизации.

Additional risk factors were that most schools had no physical education curriculum and nutrition education is not emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные факторы риска заключались в том, что в большинстве школ отсутствовала учебная программа по физическому воспитанию и не уделялось особого внимания образованию в области питания.

Situationality concerns the factors which make a text relevant to a situation of occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуативность относится к факторам, которые делают текст релевантным ситуации возникновения.

Family therapy, adjustment of socio-environmental factors, and replacing delusions with something positive may be beneficial to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная терапия, корректировка социально-экологических факторов и замена бреда чем-то позитивным могут быть полезны для всех.

It assumes that any given behavior or mental process affects and is affected by dynamically interrelated biological, psychological, and social factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что любое данное поведение или психический процесс влияет и подвергается воздействию динамически взаимосвязанных биологических, психологических и социальных факторов.

Each particular celebration, however, has its own specificities which reflect traditions of the local community, and other local factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый конкретный праздник имеет свои особенности, которые отражают традиции местного сообщества и другие местные факторы.

This transcription factor represses the expression of Oct4 and Nanog transcription factors in the trophoblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот транскрипционный фактор подавляет экспрессию транскрипционных факторов Oct4 и Nanog в трофобласте.

The converse is also true, but the decomposition of a finite general Lorentz transformation into such factors is nontrivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное также верно, но разложение конечного общего преобразования Лоренца на такие факторы нетривиально.

Two other factors are smoking and urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других фактора-курение и урбанизация.

Subsequent work used these factors to induce pluripotency in human fibroblast cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие работы использовали эти факторы для индуцирования плюрипотентности в клетках фибробластов человека.

There are many persuasive factors that draw users into online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много убедительных факторов, которые привлекают пользователей в онлайн-сообщества.

Safety factors were added to the depths in the table to take into account depth gauge errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты безопасности были добавлены к глубинам в таблице, чтобы учесть ошибки глубиномера.

Further research about these chemical stimuli is still needed, as the exact context in which these behaviors are evoked could depend on many environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования этих химических стимулов все еще необходимы, так как точный контекст, в котором они вызываются, может зависеть от многих факторов окружающей среды.

The ability of a wine to age is influenced by many factors including grape variety, vintage, viticultural practices, wine region and winemaking style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность вина к выдержке зависит от многих факторов, включая сорт винограда, урожай, виноградарские практики, винодельческий регион и стиль виноделия.

The soundtrack of the film was well received by both audiences and critics alike and is acknowledged as being one of the factors behind its success at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек к фильму был хорошо принят как зрителями, так и критиками и признан одним из факторов его успеха в прокате.

Risk factors include pulling on the umbilical cord or pushing on the top of the uterus before the placenta has detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска включают в себя вытягивание пуповины или надавливание на верхнюю часть матки до отделения плаценты.

It also depends on, among other factors, effective political inclusion of disaffected groups and the human security of the citizenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также зависит, среди прочих факторов, от эффективного политического вовлечения недовольных групп и от человеческой безопасности граждан.

The result of all the physical factors acting at random is channels that are not straight, which then progressively become sinuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом всех физических факторов, действующих случайным образом, являются каналы, которые не являются прямыми, а затем постепенно становятся извилистыми.

These factors are extremely important for the efficiency of deriving ES cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы чрезвычайно важны для эффективности получения Эс-клеток.

The clusters identified in this study served as a foundation for Cattell's further attempts to identify fundamental, universal, human personality factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кластеры, выявленные в этом исследовании, послужили основой для дальнейших попыток Кэттелла выявить фундаментальные, универсальные, личностные факторы человека.

The policy was enforced at the provincial level through fines that were imposed based on the income of the family and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика осуществлялась на провинциальном уровне посредством штрафов, которые налагались с учетом доходов семьи и других факторов.

Many factors can influence a user's experience with a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На работу пользователя с системой может влиять множество факторов.

Research supports that there are hereditary and acquired risk factors that can make one more susceptible to the defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования подтверждают, что существуют наследственные и приобретенные факторы риска, которые могут сделать человека более восприимчивым к этому дефекту.

However, environmental factors can weaken the effect of IUGR on cognitive performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако факторы окружающей среды могут ослабить влияние IUGR на когнитивные показатели.

Poor communication and unclear lines of authority of physicians, nurses, and other care providers are also contributing factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая коммуникация и неясные линии власти врачей, медсестер и других поставщиков медицинских услуг также являются факторами, способствующими этому.

The genetic factors within this family are very narrow, as there are many genera with one or a few species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические факторы внутри этого семейства очень узки, так как существует много родов с одним или несколькими видами.

These tend to stress cultural differences and the fact that different factors tend to motivate individuals at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, подчеркивают культурные различия и тот факт, что различные факторы, как правило, мотивируют людей в разное время.

This was due to psychological factors related to the fear of shortages and to the hoarding of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с психологическими факторами, связанными со страхом перед нехваткой и накоплением товаров.

Information security is the practice of protecting information by mitigating information risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная безопасность - это практика защиты информации путем снижения информационных рисков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mitigating factors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mitigating factors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mitigating, factors , а также произношение и транскрипцию к «mitigating factors». Также, к фразе «mitigating factors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information