Monument building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monument building - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
памятник здание
Translate

- monument [noun]

noun: памятник, монумент

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building activity - строительные работы

  • building photovoltaic - строительство фотоэлектрической

  • building located - здание расположено

  • building materials suppliers - строительство поставщиков материалов

  • low building - малоэтажное строительство

  • rock building - рок здание

  • invest in building - инвестировать в строительство

  • 18th century building - Здание 18-го века

  • building constructive relationships - строить конструктивные отношения

  • capacity building exercise - наращивание потенциала упражнения

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.



This building is a monument to a profound hatred of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот храм - символ глубокой ненависти ко всему человечеству.

I told you once that this building was to be a monument to my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я сказал вам, что это здание должно быть памятником всей моей жизни.

The building has been designated as a national monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было объявлено национальным памятником.

During the many years of excavations hundreds of architectural fragments came to light which could be not allocated to a known building or monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе многолетних раскопок были обнаружены сотни архитектурных фрагментов, которые не могли быть отнесены к известному зданию или памятнику.

Historically, laterite was cut into brick-like shapes and used in monument-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что латерит был разрезан на кирпичные формы и использовался в строительстве памятников.

The villagers of kushinagar are building a monument to buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Кушинагар построил монумент в честь Будды.

Originally named the Monument for the Victory over Axis Armies, it is the only building in China for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально названный памятником победы над армиями оси, он является единственным зданием в Китае для этой цели.

Research was carried out in the archives and in the building, and thus the different building periods of the monument were defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования проводились в архивах и в самом здании, и таким образом были определены различные периоды строительства памятника.

In 1862 it was classified as a monument historique, and new owners, more concerned with conservation, gradually restored the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году он был классифицирован как памятник истории, и новые владельцы, больше озабоченные сохранением, постепенно восстановили здание.

Article 11. The valid contributions of all periods to the building of a monument must be respected, since unity of style is not the aim of a restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 11. Необходимо уважать действительный вклад всех периодов в создание памятника, поскольку единство стиля не является целью реставрации.

tess draws a picture of a... a tower,or a monument... yeah,or a beacon... and the people around her drop everything and start building it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэсс нарисовала рисунок... Башня, или памятник... да, или маяк... и люди вокруг неё стали это строить.

The Old Tao Nan School building was gazetted as a national monument on 27 February 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое здание школы Тао Нань было объявлено национальным памятником 27 февраля 1998 года.

By this time, the Khmer penchant for monument building had ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени пристрастие кхмеров к сооружению монументов прекратилось.

It is a Scheduled Ancient Monument, and Grade II* listed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расписанию древних памятников, и сорт II* перечисленное здание.

Cutting down his part in his own picture, building me up as a monument to your own ego while you were ruining him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собственную роль в картине, которая была ему так дорога, ты урезал до минимума, а из меня ты сделал памятник своему эгоизму.

In Rome, eight reliefs featuring Hadrian in different stages of hunting decorate a building that began as a monument celebrating a kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме восемь рельефов, изображающих Адриана на разных стадиях охоты, украшают здание, которое начиналось как памятник, празднующий убийство.

And twice a year, that genius is highlighted when the sun sets perfectly behind the Washington Monument, so that the shadow's pinnacle is touching the front steps of the Capitol Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дважды в год эта гениальность проявляется, когда солнце садится точно позади Монумента Вашингтона, так что тень от вершины касется нижних ступеней Капитолия.

Now, this is a building that will stand as a monument to the man whose company and vision are his greatest legacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание станет памятником человеку, чья компания и проницательность стали великим наследием.

The building of the monument, dedicated to Scottish patriot William Wallace coincided with Kossuth's visit to Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство памятника, посвященного шотландскому патриоту Уильяму Уоллесу, совпало с визитом Кошута в Шотландию.

In earlier interview, Kyoto Animation's president Hideaki Hatta stated that he was considering replacing the building with a green public park and a memorial monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем интервью президент Kyoto Animation Хидеаки Хатта заявил, что он рассматривает возможность замены здания зеленым общественным парком и мемориальным памятником.

The gallery displays some of his most significant work, and the building itself is an art monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В галерее выставлены некоторые из его наиболее значительных работ, а само здание является памятником искусства.

The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано.

His monument has been gathering dust and ivy for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гробница за века покрылась пылью и заросла плющом.

We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

In the main building there is a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты на лошадях выводят и к морю.

The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США.

Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод.

Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность.

Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития.

Won't the monument come round, Mr. Higgs replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще спросите, не смягчится ли гранитная колонна! - отвечал мистер Хигс.

I planned this moment, this monument, with precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал этот момент и монумент с предельной точностью.

And at the brook in thickened shade Is put a monument just made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у ручья в тени густой Поставлен памятник простой.

Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики.

I checked the stairwell. I left the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил лестничную клетку и вышел из здания.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало.

Especially when that building's my biggest accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение.

Did you get this monument at the hardware store too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот монумент ты тоже дешево купила?

Over the monument is a canopy with a round arch supported on classical columns, with a cornice with his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над памятником установлен навес с круглой аркой, опирающейся на классические колонны, с карнизом с гербами.

In southwestern Minnesota, the Pipestone National Monument commemorates Native American pipe-smoking culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западной Миннесоте национальный памятник Pipestone посвящен культуре курения трубок коренных американцев.

A monument stands in the centre of Maillebois, opposite the Place de l'Hôtel de Ville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник стоит в центре Майбуа, напротив площади Отель-де-Виль.

A monument to Civil War Union General John Sedgwick stands on the outskirts of the Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник генералу Гражданской войны Джону Седжвику стоит на окраине равнины.

A similar monument dedicated to Narasimha, the man-lion avatar of Vishnu, is located east of Hampi; an inscription near it states that it was operating in 1379 CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный памятник, посвященный Нарасимхе, аватару Вишну, человеку-Льву, расположен к востоку от Хампи; надпись рядом с ним гласит, что он действовал в 1379 году н. э.

In 2012, he donated $7.5 million towards the repair of the Washington Monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он пожертвовал $ 7,5 млн на ремонт памятника Вашингтону.

The final bronze monument was inaugurated in 1899, in the turmoil of the Dreyfus Affair, with Waldeck-Rousseau, a Radical, in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний бронзовый памятник был открыт в 1899 году, в разгар дела Дрейфуса, когда у власти находился радикал Вальдек-Руссо.

The 12-foot tall Sojourner monument is cast bronze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-футовый памятник страннику отлит из бронзы.

The monument was inaugurated on 19 May 1904 in the presence of Cardinal Labouré.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был торжественно открыт 19 мая 1904 года в присутствии кардинала Лабуре.

The park was originally designated Great Sand Dunes National Monument on March 17, 1932 by President Herbert Hoover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк был первоначально назван Национальным памятником Великих песчаных дюн 17 марта 1932 года Президентом Гербертом Гувером.

The monument was cleaned and restored in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был очищен и восстановлен в 2013 году.

The Society pocketed the money and the monument was never built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество прикарманило эти деньги, и памятник так и не был построен.

Cow Island is now included in the Upper Missouri River Breaks National Monument, which is under management of the Bureau of Land Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коу-Айленд в настоящее время входит в состав Национального памятника верхнего течения реки Миссури брейкс, который находится под управлением Бюро по управлению земельными ресурсами.

In itself this presents a noble monument of what W. G. Grace was, a testimony to his prowess and to his personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само по себе это представляет собой благородный памятник того, чем был У. Г. Грейс, свидетельство его доблести и его личности.

In addition, there exists a monument commemorating the Pontic Greeks in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Канаде существует памятник в память о Понтийских греках.

The inscription on her monument in St Leonards reads;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись на ее памятнике в Сент-Леонардсе гласит:.

In 1932 Mussolini inaugurated a monument to the Bersaglieri in Rome, especially honoring those who died at Shar al-Shatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Муссолини торжественно открыл памятник берсальери в Риме, особенно в честь тех, кто погиб в шар-аш-Шатте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monument building». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monument building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monument, building , а также произношение и транскрипцию к «monument building». Также, к фразе «monument building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information