Moonshiners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bootlegger, distiller, shiners
Moonshiners A person engaged in illicit distilling; -- so called because the work is largely done at night.
August Tucker, Georgia native, son of moonshiners. |
Август Такер, Родился в Джорджии, в семье самогонщиков. |
Me and my brothers are moonshiners. |
Я и мои братья - самогонщики. |
Most Finnish moonshiners use simple pot stills and flash distillation. |
Большинство финских самогонщиков используют простые перегонные кубики и флэш-дистилляцию. |
Судьба самогонщиков вызывает сочувствие. |
|
The moonshiners, the reorganization of the infirmary and the pharmacy, and third, at my insistence, the treatment of mental illnesses out of hospital, in field conditions. |
О самогонщиках, о реорганизации лазарета и аптеки, и третий, по моему настоянию, о лечении душевных болезней амбулаторно, в походных условиях. |
I thought we had some moonshiners. |
Я думал тут у нас пара муншайнеров. |
The sport of stock car racing got its start when moonshiners would modify their automobiles to outrun federal government revenue agents. |
Спорт биржевых автомобильных гонок получил свое начало, когда самогонщики модифицировали свои автомобили, чтобы обогнать агентов федерального правительства по доходам. |
To ditch their stills, the moonshiners pushed them down a hill. |
Чтобы избавиться от аппаратов, самогонщики столкнули их с холма. |
A spin-off of Moonshiners, the series follows moonshiner Steven Ray Tickle as he attempts to sell a large stash of moonshine that he found in the backwoods of Virginia. |
Спин-офф самогонщиков, серия следует за самогонщиком Стивеном Рэем Тиклом, когда он пытается продать большой запас самогона, который он нашел в глухом лесу Вирджинии. |
He's supported by a wing alien to us, which has sided with the circle of the moonshiners-children of kulaks and shopkeepers, deserters from Kolchak. |
За него стоит чуждое нам крыло, которое примыкало к кругу самогонщиков, дети кулаков и лавочников, колчаковские дезертиры. |
The Great Depression—from 1929 to 1939—also contributed to the popularity of moonshining in the United States. |
Великая Депрессия-с 1929 по 1939 год-также способствовала популярности самогонного производства в Соединенных Штатах. |
Moonshine is most socially accepted in the countryside, where it's produced for own consumption rather than for sale. |
Самогон наиболее социально принят в сельской местности, где Он производится для собственного потребления, а не для продажи. |
The most common name for sugar-cane based moonshine is 'win' in the central Mexican states or 'charanda' in Michoacan in the west coast. |
Наиболее распространенным названием для самогона на основе сахарного тростника является win в центральных мексиканских штатах или charanda в Мичоакане на западном побережье. |
In Estonia moonshine is referred to as puskar, samagonn, samakas or metsakohin and is usually made from potatoes or rye. |
В Эстонии самогон называют Пушкар, самагонн, самакас или мецакохин и обычно делают из картофеля или ржи. |
В Гондурасе самогон обычно называют гуаро. |
|
A typical moonshine still may produce 1000 gallons per week and net $6000 per week for its owner. |
Типичный самогон все еще может производить 1000 галлонов в неделю и чистые $6000 в неделю для своего владельца. |
Toddy and arrack are not synonyms or Indian names for moonshine liquor. |
Тодди и Аррак не являются синонимами или индийскими названиями для самогонного ликера. |
Okay, it's technically illegal moonshine, but we are scientists honing our craft. |
Ладно, технически - это незаконный самогон, но мы ученые, которые просто пробуют результат своего труда. |
In other words, any of the 150 kinds of moonshine known to me. |
Одним словом-любой из полутораста самогонов, рецепты которых мне известны. |
Сивуча-одно из родовых славянских слов, обозначающих самогон. |
|
Самый широкий термин для гватемальского самогона-cusha. |
|
In South India, moonshine is any alcoholic drink not made in distilleries. |
В Южной Индии самогон - это любой алкогольный напиток, который не производится на винокурнях. |
Onyx Spirits, the company that produces Onyx Moonshine, was founded by Adam von Gootkin and Peter Kowalczyk in 2011. |
Компания Onyx Spirits, производящая самогон Onyx, была основана Адамом фон Гуткиным и Питером Ковальчиком в 2011 году. |
Most witblits is of a very high quality compared to typical moonshine worldwide and is generally comparable to grappa. |
Большинство witblits имеет очень высокое качество по сравнению с типичным самогоном во всем мире и в целом сравнимо с граппой. |
Oliver financed it through the trust, purchased a year ago, recently rented to the moonshiner. |
Оливер содержал её на средства из траста, приобрёл год назад, недавно сдал в аренду самогонщику. |
Slurpee flavors were given novelty names such as Pink Fink, Adults Only, Moonshine, Kissin' Cousin, Gully Washer, Sticky Icky, and Redeye. |
Ароматизаторы для соков были даны названия в новинку, такие как розовая Финк, только для взрослых, самогон, кузен Кисин', оврага машина, липкие неприглядное, и красноперка. |
When Moonshine and Dynamite Collide is the 6th studio album from Jackyl and is Jackyl's first studio album in 8 years since Relentless' from 2002. |
When Moonshine and Dynamite Collide-это 6-й студийный альбом Джекила и первый студийный альбом Джекила за 8 лет, начиная с 2002 года. |
In 2017 John F. R. Duncan, Michael H. Mertens, and Ken Ono proved theorems that establish an analogue of monstrous moonshine for the O'Nan group. |
В 2017 году Джон Ф. Р. Дункан, Майкл Х. Мертенс и Кен оно доказали теоремы, устанавливающие аналог чудовищного самогона для группы О'Нана. |
Moonshine made from yeast-fermented rice is called rượu, which is also the common name for alcohol. |
Самогон, изготовленный из дрожжевого ферментированного риса, называется rượu, что также является общим названием для алкоголя. |
It is explicitly stated that Slayton cooks crystal meth and makes moonshine. |
Прямо сказано, что Слейтон варит кристаллический метамфетамин и делает самогон. |
Robin Starveling plays the part of Moonshine in their performance of Pyramus and Thisbe. |
Робин Старвелинг играет роль самогона в их спектакле Пирам и Фисба. |
Arrack is commonly produced as moonshine, and has resulted in deaths from contaminants. |
Арак обычно производится в виде самогона и приводит к смерти от загрязняющих веществ. |
Please say you have something good for me, cher, because I don't want to be swimming in this hillbilly moonshine for another 120 years. |
Пожалуйста, скажи, что у тебя есть что-нибудь хорошее для меня, милый, потому что я не хочу плавать в этом деревенском самогоне ближайшие 120 лет. |
Unlicensed moonshining is technically illegal in Finland, but it is often considered a challenge or hobby. |
Нелицензионный самогон технически запрещен в Финляндии, но его часто считают вызовом или хобби. |
Even the possession or manufacturing of moonshine equipment is a criminal act. |
Даже хранение или изготовление самогонного оборудования является преступным деянием. |
Some of the moonshine is also made from distilling plums and is known under the name of śliwowica. |
Часть самогона также производится из дистиллированных слив и известна под названием шливовица. |
In Cuba, gualfarina or gualfara is a type of moonshine which is made at homes illegally. |
На Кубе гуальфарина или гуальфара - это разновидность самогона, который производится в домах нелегально. |
Zarbali is a moonshine still, a type of distilled alcoholic beverage supposedly made from fermented raisins. |
Зарбали-это самогонный аппарат, разновидность дистиллированного алкогольного напитка, предположительно изготовленного из ферментированного изюма. |
Grain or potato based moonshine made illegally in Ireland is called poitín, or poteen. |
Самогон на зерновой или картофельной основе, произведенный нелегально в Ирландии, называется poitín, или poteen. |
In Germany, moonshine is called Schwarzgebrannter. |
В Германии самогон называют Schwarzgebrannter. |
For example, bottleneck guitarist Kokomo Arnold was a steelworker and had a moonshine business that was far more profitable than his music. |
Эта конструкция корпуса по своей сути медленнее, чем почти любая другая конструкция корпуса, что дает дополнительный недостаток судам, использующим тараны. |
Several companies produce moonshine legally as 'Gin' examples include Orijin, Schnapps, Chelsea Dry Gin etc. |
Некоторые компании производят самогон легально, как Джин примеры включают Orijin, Schnapps, Chelsea Dry Gin и т.д. |
In Norway, moonshine is commonly mixed with coffee, and sometimes a spoon of sugar. |
В Норвегии самогон обычно смешивают с кофе, а иногда и с ложкой сахара. |
In the countryside, moonshine shares the alcohol market with what some call palm wine. |
В сельской местности самогон делит алкогольный рынок с тем, что некоторые называют пальмовым вином. |
Some people also use moonshine alcohol for herbal tinctures. |
Некоторые люди также используют самогонный спирт для травяных настоек. |
Robin Starveling as Moonshine in Dream. |
- Робин голодает, как самогон во сне. |
Знаешь, у нас были плавленные сырки и самогон на завтрак. |
|
She was a moonshiner shot by Adolph Coors. |
Она была самогонщиком. Её подстрелил Адольф Корс. |
His father was a church deacon who sold bootlegged moonshine on the side and owned a nightclub, the Tip In Inn. |
Его отец был церковным дьяконом, который продавал контрабандный самогон на стороне и владел ночным клубом чаевые в гостинице. |
For God's sake, I'm not a moonshiner. |
А я не самогонщик. |
Most of the moonshine in Spain is made as a byproduct of wine making by distilling the squeezed skins of the grapes. |
Большая часть самогона в Испании производится как побочный продукт виноделия путем дистилляции выжатой кожицы винограда. |
Typically adding herbs, spices or berries or fruits or mixing the moonshine with other distillates. |
Обычно добавляют травы, специи, ягоды или фрукты или смешивают самогон с другими дистиллятами. |
Hang gliding, uh, ice dancing inside the freezer, drinking pop rocks and moonshine. |
Дельтапланеризм, танцы на льду в холодильной камере, питье юпи и самогона. |
Peru is one of the few countries where moonshine is completely legal. |
Перу-одна из немногих стран, где самогон полностью легален. |
- eggs in moonshine - яйца в лунном свете
- moonshine crotch - текстурный рисунок в виде завитков
- moonshine recipe - рецепт самогона
- food flavor to moonshine - еда вкус к самогону
- a moonshine in the water - самогон в воде
- moonshiner driver - левак
- hortatory moonshine - наставительный самогон
- I thought we had some moonshiners - Я думал, у нас есть самогонщики
- It's Dad's potato moonshine - Это папин картофельный самогон
- Still making moonshine down here? - Все еще варишь здесь самогон
- Can't vouch for the moonshine - Не могу ручаться за самогон
- That's enough moonshine, Frank! - Хватит самогона, Фрэнк
