Mounting ears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mounting ears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтажные ушки
Translate

- mounting [noun]

noun: монтаж, установка, оправа, подставка, арматура, станина, рама, посадка на лошадь, набивка, посадка в машину

adjective: монтажный, установочный, взбирающийся, восходящий, монтировочный

- ears

уши



Sorry, we're all ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини. Мы все внимание.

He no longer boxed the maids' ears; he no longer thumped the landing-place so vigorously with his cane when Basque was slow in opening the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не отпускал оплеух служанкам, с прежней горячностью не стучал тростью на площадке лестницы, когда Баск медлил открыть ему дверь.

I envied people who only heard with their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я завидую людям, которые слышат только ушами!

He could hear with both his spiritual and physical ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог слышать как физическими, так и духовными ушами.

His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза.

His heart thudded in his ears painfully, and the palms of his hands stung with the bits of grit embedded in the raw flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце болезненно стучало в самые уши, ладони саднило от мелкозернистых камней, впившихся прямо в мясо.

He was intent on a noise that his keen ears had caught among the clatter of the distant fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание привлек шум, который уловили его чуткие уши сквозь звуки битвы.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

Manny, put the stock away and put your ears on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни, оставь в покое биржу и надевай свои уши.

And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы уловим его, он будет для нас самой приятной музыкой, ведь это тихое эхо момента нашего сотворения, рождения наблюдаемой Вселенной.

The idea, presented in his 1988 doctoral thesis, fell on deaf ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея, изложенная в докторской диссертации Ллойда в 1988 году, не была услышана.

I know both his ears would be intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю. Оба его уха были бы целы.

The breaking of the feeble surf rustled in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах отдавался шум слабого прибоя.

Sylvie listened to the report, unable to believe her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвия слушала сообщение и не верила своим ушам.

Have you ever observed that his ears are pierced for earrings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, коренастый, очень живой.

Angels in China-land, what's Moscow got ears for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анделы в Китаях, тады на что Москве уши?

You could have done it sooner and spared my ears his noxious voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал бы это раньше и пощадил мои уши от его бурчания.

Kinda like that grey, squishy thing in between your ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа той серой штуки между твоими ушами.

Well, hey, you got another snappy one-liner, I'm all ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты имеешь что-то другое вместо этого, я слушаю.

Kate put her elbows on her knees and cupped her hands under her chin so that her fingers covered her pointed ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт поставила локти на колени, подперла руками подбородок, так что пальцы закрыли ее заостренные ушки.

While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears... and a Walkman Sony cassette player in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников... а на коленке - кассетный плеер Сони Валкман

Suellen was an annoying sister with her whining and selfishness, and had it not been for Ellen's restraining hand, Scarlett would frequently have boxed her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюлин страшно злила Скарлетт своим постоянным хныканьем и эгоизмом и не, раз получала бы от Скарлетт затрещину, не будь умиротворяющая рука Эллин всегда начеку.

There was a buzzing and humming in his ears; Gletkin's voice was above him; it came from every side of him; it hammered mercilessly on his aching skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глеткинский голос, ввинчиваясь в уши, сверлил и без того тяжко гудящую голову, долбил с двух сторон воспаленный череп.

And we we who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos we've begun, at last, to wonder about our origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы, те, кто воплощаем зрение и слух, мысли и чувства вселенной в одном из ее уголков, мы наконец-то начали задумываться о своих истоках.

Well, I'm paying them enough to plug their ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно плачу им, чтобы уши затыкали!

They've brought in a boy, he pulls his cap over his ears, but his head's bandaged, it's disgraceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчика тут провели, насовывает шапку на уши, а голова забинтована, безобразие.

Um... you want to get your ears pierced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э... не хочешь уши проколоть?

Anna heard his high, measured tones, not losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова, и каждое слово его казалось ей фальшиво и болью резало ее ухо.

He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей.

We'll keep our ears open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держать ушки на макушке.

The neighborhood's got their ears open, but I say it was the Mambas who shot that cop car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи все слышат, но я говорю, это Мамба обстреляли машину того копа.

Someone at the top was smart enough to set up a network of eyes and ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то на вершине достаточно умный, чтобы организовать сеть глаз и ушей

She's warm and the blood knocks in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теплая и ее кровь стучит в ее ушах.

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

Did you know your ears turn red when you lie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что твои уши краснеют, когда ты врёшь?

Gum opens your ears when you chew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жуёшь, не закладывает уши.

Her personality is like a three, her sense of humor is a two, her ears are like a seven and a four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её личные качества я бы оценила на 3, а чувство юмора на 2. Её уши - 7 баллов, и 4 балла.

Will stopped his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл не обращал на все это внимания.

This was just as impossible as trying to see your own ears without a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так же невозможно, как увидеть собственные уши без зеркала.

Well, San Francisco's ears must be burning, 'cause it's right up ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами.

But open your eyes, your ears and... your hearts, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И откройте свои глаза, уши и сердца.

Always before they had been music in Stuffy's ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они всегда звучали дивной музыкой в ушах Стаффи Пита.

Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусачие мухи питаются только в дневное время и имеют тенденцию к нулю на участках более тонкой кожи, таких как затылок или уши и лодыжки.

However, adjusting a radio station's multiband output compressor requires some artistic sense of style, plenty of time, and good ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако настройка многополосного выходного компрессора радиостанции требует некоторого художественного чувства стиля, большого количества времени и хорошего слуха.

Soften the hardness of their hearts and open their ears, that they may hear Thy voice and turn to Thee, our Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смягчи жестокость их сердец и открой им уши, чтобы они услышали твой голос и обратились к тебе, Спасителю нашему.

The main problem with one's own ears is that it's original research; other sources such as the piece's score are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема с собственными ушами заключается в том, что это оригинальное исследование; необходимы другие источники, такие как партитура пьесы.

Her hair was tied at the top and fell in unkempt manner around her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее волосы были завязаны на макушке и неопрятно спадали вокруг ушей.

It is not uncommon for a veterinarian to sniff a dog's ears to try to detect any potential bacterial or fungal infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не редкость для ветеринара, чтобы обнюхать уши собаки, чтобы попытаться обнаружить любую потенциальную бактериальную или грибковую инфекцию.

Head, including muzzle, skull, and ears, should be covered with smooth, soft, short hair—velvety in texture on the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, включая морду, череп и уши, должна быть покрыта гладкой, мягкой, короткой шерстью—бархатистой по текстуре на ушах.

Another example of that type of press is Yank, which, in early 1943, published a cartoon showing the parents of a soldier receiving a pair of ears from their son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером такого типа прессы является Yank, которая в начале 1943 года опубликовала карикатуру, показывающую, как родители солдата получают пару ушей от своего сына.

The ears are medium-sized, pendant, triangular, wide apart, and set high on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши среднего размера, висячие, треугольные, широко расставленные и высоко посаженные на голове.

Next, tags are inserted in the ears of newborns and read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Метки вставляются в уши новорожденных и читаются.

He boxed the ears of the boy and ordered him being whipped in the stables with rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мальчику пощечину и приказал выпороть его розгами в конюшне.

AI U.S. Adequate Intake; AIs established when there is not sufficient information to set EARs and RDAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AI-адекватное потребление; АИС устанавливается, когда нет достаточной информации для установки ушей и RDAs.

In her first appearance, Titania was depicted as a regal woman who looked almost entirely human save for pointed ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мужественно сопротивлялся врагу, выдерживая интенсивный артиллерийский огонь, чтобы собрать и раздать жизненно важные боеприпасы американским защитникам.

Among the various rumors that came to my ears, there was one in particular that attracted my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди различных слухов, доходивших до моих ушей, был один, который особенно привлек мое внимание.

To protect the ears during exposure, the individual can use a head cap, ear plugs, or custom-fitted swim molds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить уши во время воздействия, человек может использовать головной колпачок, беруши или специально приспособленные плавательные формы.

Big Ears is a 1931 Our Gang short comedy film directed by Robert F. McGowan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие уши-Это короткометражный комедийный фильм 1931 года наша банда режиссера Роберта Ф. Макгоуэна.

Samoyed ears are thick and covered with fur, triangular in shape, and erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши у самоедов толстые, покрытые мехом, треугольной формы и прямостоячие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mounting ears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mounting ears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mounting, ears , а также произношение и транскрипцию к «mounting ears». Также, к фразе «mounting ears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information