Pendant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pendant [ˈpendənt] сущ
- подвескаж, кулонм, брелокм(suspension, coulomb, keychain)
- crystal pendant – хрустальная подвеска
- silver pendant – серебряный кулон
- шкентельм
- вымпелм(pennant)
- подвесм(suspension)
- медальонм(medallion)
- висюлькаж
- подвесной светильник(pendant luminaire)
- выносной пульт
-
- pendant [ˈpendənt] прил
- подвесной(suspension)
- pendant bridge – подвесной мост
- привесной
-
- pendant [ˈpendənt] прич
- свисающий(hanging)
-
noun | |||
кулон | pendant, coulomb, pendent, lavaliere | ||
подвеска | suspension, pendant, hanger, pendent, drop, pod | ||
шкентель | pendant, pendent, pennant | ||
брелок | charm, trinket, pendant, bibelot, pendent | ||
подвес | pendant | ||
вымпел | pennant, streamer, pendant, pennon, ensign, banderol | ||
подвесной пульт управления | pendant | ||
серьга | earring, shackle, eardrop, link, hanger, pendant | ||
дополнение | addition, complement, supplement, annex, addendum, pendant | ||
висюлька | pendant, pendent | ||
пара к предмету | pendant | ||
отторжение | abruption, pendant | ||
adjective | |||
подвесной | suspension, suspended, pendant, hanging, overhead, pendulous | ||
свисающий | dangling, loppy, pendant, pendent, pensile, adroop | ||
висячий | hanging, pendant, suspension, suspended, pendent, pendulous | ||
нависающий | overhung, pendent, pendant | ||
нерешенный | unsolved, unsettled, undecided, open, pending, pendant | ||
незаконченный | unfinished, incomplete, pending, pendent, unclosed, pendant | ||
ожидающий решения | pending, pendant, pendent |
- pendant сущ
- charm · pendent · keychain · key ring · keyring · trinket · fob
- chandelier
- pennant · streamer · pennon
- suspended
- hanger · sling · pod · suspension bracket
- lavaliere
adjective
- pendent, dependent
noun
- necklace, locket, medallion
- pendent, chandelier
- pendent
free standing, independent, unsupported, absolutely distinct from, antagonist, antipodal, antipodean, different, dramatically different, ever growing, highly varied, in sharp contrast, in stark contrast, markedly different, not of the same nature, obviously different, opposite, opposition, peacefulness, qualitatively different, separate, standing in sharp contrast, substantially different, very differing, widely differing
Pendant hanging downward; pendent.
During a particularly energetic action scene the pendant bumped his teeth. |
Во время особенно энергичной сцены действия кулон стукнулся зубами. |
Так кому, говоришь, принадлежал тот клык? |
|
There are bay leaves mixed with oak leaves at the top to join the medal pendant ring that attaches the medal to the ribbon. |
В верхней части есть лавровые листья, смешанные с дубовыми листьями, чтобы присоединиться к медальному кольцу, которое прикрепляет медаль к ленте. |
Парчовое пальто, ожерелье с цветочками |
|
There was no diamond pendant. |
Не было никакого колье. |
Rosemary admires a pendant necklace the Castevets gave to Terry but dislikes its content's pungent odor. |
Розмари восхищается подвесным ожерельем, которое Кастеветы подарили Терри, но ей не нравится резкий запах его содержимого. |
The Māori took this to symbolise that the spirit of the person was inhabiting the pendant. |
Маори восприняли это как символ того, что в подвеске обитает дух человека. |
She was requisitioned once again in 1939 upon the outbreak of World War II, this time retaining her full name as HMS Duchess of Fife, pendant number J115. |
Она была реквизирована еще раз в 1939 году после начала Второй мировой войны, на этот раз сохранив свое полное имя как HMS Duchess of Fife, кулон номер J115. |
Here was loop of creeper with a tendril pendant from a node. |
Тут лиана захлестывалась петлей и с узла свисал усик. |
All that time trapped alone in Freya's pendant, I was able to reflect on what we've become over a millennium. |
Все это время, захваченный в ловушке в кулоне Фреи, я осмыслил то, чем мы стали за эту тысячу лет. |
That pendant, which could become the key to unlock the seal on Abigail... And all I could do was keep on running. |
Чтобы спасти этот медальон, который мог стать ключом к силе Абигеля, мне ничего другого не оставалось, кроме как скрываться в бегах. |
The pendant is proof. |
Кулон - это доказательство. |
The identification of Dravot as a supposed god is made by the fact that he wears a pendant bearing a symbol, which is the sacred symbol of the Kafir natives. |
Отождествление Дравота с предполагаемым Богом основано на том факте, что он носит кулон с символом, который является священным символом туземцев кафиров. |
Ah, capital, said Beauchamp. For a man not connected with newspapers, here is the pendant to the famous sea-serpent of the Constitutionnel. |
Поздравляю, Альбер, это блестяще для человека, не занимающегося журналистикой, - воскликнул Бошан. - Стоит пресловутой морской змеи в Конституционалисте. |
She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness. |
Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей, и однажды ночью, оказавшись с Джонай наедине, ткнула ему в лицо острием пентаграммы и скрылась во тьме. |
Jinpei, following the Elder who's about to get abducted by Galactor, finds a pendant. |
Цзиньпэй, следуя за старейшиной, которого вот-вот похитит Галактор, находит кулон. |
Я потерял отцовский оберег, пока за ним бегал. |
|
Мог выпасть из... ожерелья, брелка, серёжки. |
|
Paying off this heart-shaped pendant. One of my own personal recommendations... is this absolutely stunning... matching necklace and earring set. |
После приобретения кулона в форме сердца я настоятельно рекомендую вам... купить в добавок к нему это удивительное колье... и сережки ручной работы. |
She'll be awarded the diamond-encrusted pendant, and be given the keys to her brand new car! |
Она получит в награду колье, инкрустированное бриллиантами, а также ключи от новенькой машины! |
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. |
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб. |
Она попросила прощения за то что взяла этот кулон. |
|
The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures. |
Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками. |
The commodore was usually a retired naval officer, aboard a ship identified by a white pendant with a blue cross. |
Коммодор обычно был отставным морским офицером, находившимся на борту корабля, обозначенного белой подвеской с синим крестом. |
Кулон в виде сердца из ювелирного в торговом центре. |
|
The ears are medium-sized, pendant, triangular, wide apart, and set high on the head. |
Уши среднего размера, висячие, треугольные, широко расставленные и высоко посаженные на голове. |
The series follows Teru Yumemi, who must protect the ARC pendant from the antagonistic Nest organization. |
Серия следует за Теру Юмеми, который должен защитить подвеску дуги от антагонистической организации гнезда. |
What did he mean about the pendant? |
А что он говорил про подвеску? |
Later that evening, he meets Jessica 6, a young woman also wearing an ankh pendant. |
Позже тем же вечером он встречает Джессику 6, молодую женщину, также носящую кулон АНК. |
The pendant, the sleeve- there's got to be an answer in here somewhere. |
Подвеска, рукав - где-то здесь должен быть ответ. |
The chains, those pendant arms, and the necklets, those open hands, caught the unhappy wretches by the throat. |
Цепи, будто свешивающиеся руки, и ошейники, точно открытые ладони, хватали несчастных за шею. |
When the pendant was stolen from my car |
Когда из моей машины украли подвеску... |
The hei-tiki /haɪˈtiːkiː/ is an ornamental neck pendant of the Māori. |
Hei-tiki / hɪˈtiːkiː/ - это декоративная подвеска на шее маори. |
A silver, teardrop pendant with a diamond... that I'm not wearing. |
Серебряная капелька, с алмазным вкраплением... И она сейчас не на мне... |
Yeah. Pendant's publishing his new book and I'm gonna work on it. |
Да. Pendant выпускает его новую книгу и я буду работать над ней. |
Нет, папа, папа, зачем? - Где серебряный брелок, который я дал тебе? |
|
Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат. |
|
Ralph bears the Yorkist livery collar of alternating suns and roses, with the White Boar livery badge of Richard III as a pendant. |
На Ральфе-Йоркистский ливрейный воротничок из чередующихся солнц и роз, а на шее-эмблема Ричарда III в виде белого кабана. |
In an effort to help Marty, Cathy introduces him to self-hypnosis that uses a pendant as a way to make decisions. |
В попытке помочь Марти, Кэти знакомит его с самогипнозом, который использует кулон как способ принятия решений. |
Then I found a pile of ash in the sink, presumably from where she burnt the photograph of herself wearing this pendant. |
Там куча пепла в раковине, возможно, там она сожгла фотографию, на которой на ней кулон. |
In plain view of the entire High Senate he'd switched a real angel pendant for a masterfully constructed fake one. |
На глазах всего Верховного Сената он подменил настоящего ангела искусной подделкой. |
Next to him, a display case with a missing pendant worth over $200,000. |
Рядом с ним выставочная витрина с пропавшей подвеской стоимостью более 200.000 долларов. |
There are markings on Stephanie's body in the exact pattern of that pendant. |
На теле Стефани были обнаружены отметины от этого кулона. |
Нет, но у него есть кулон в виде зеленого глаза. |
|
This, pendant he wore... did it have any particular significance for him? |
Этот кулон, что он носил... имел ли он для него какое-либо особое значение ? |
Finds included a copper alloy pendant, horse shoes, buttons, bullets, two buckles and part of the support for a sword belt. |
Находки включали подвеску из медного сплава, подковы для лошадей, пуговицы, пули, две пряжки и часть опоры для пояса с мечом. |
It's a good thing the jeweller was able to make a copy of that pendant. |
Хорошо, что ювелир согласился сделать копию этого кулона. |
When the pendant indicates he should buy, he disregards the technique. |
Когда кулон указывает, что он должен купить, он игнорирует технику. |
Its most unusual feature is the late-15th-century pendant vault over the Norman chancel. |
Самой необычной его особенностью является подвесной свод конца XV века над Нормандским алтарем. |
He soon buys the pendant from Cathy and starts using it to make trading decisions. |
Вскоре он покупает кулон у Кэти и начинает использовать его для принятия торговых решений. |
The Bathing Pool, dated to 1777–80, was made as a pendant to A Corner of the Courtyard of the Capitol. |
Бассейн для купания, датированный 1777-80 годами, был сделан в виде подвески к углу внутреннего двора Капитолия. |
Gold Roman Necklace with Pendant Coins and Braided Chain- Walters 571600. |
Золото римские монеты ожерелье с кулон и плетеный цепи - 571600 Уолтерс. |
Trompettia cardenasiana is similar to Brugmansia species in bearing both pendant flowers and fleshy, indehiscent fruits. |
Trompettia cardenasiana сходна с brugmansia видом, несущим как подвесные цветы, так и мясистые, нераскрывающиеся плоды. |
Etruscan pendant with swastika symbols, Bolsena, Italy, 700–650 BCE, Louvre Museum. |
Этрусский кулон со свастикой, Больсена, Италия, 700-650 гг. до н. э., Лувр. |
- centerboard pendant - шкентель выдвижного киля
- fishtackle pendant - фиш-шкентель
- pendant chain - концевая цепь
- pendant fitting - подвеска для лампы
- pendant luminaire - подвеска для лампы
- silver pendant - серебряный кулон
- small pendant - маленький кулон
- wireless pendant - беспроводной кулон
- pendant chains - подвесные цепи
- charm pendant - очарование кулон
- keyring pendant - брелока подвеска
- pendant drop - кулон падение
- hanging pendant - висит кулон
- necklace with pendant - ожерелье с кулоном
- teaching pendant - подвесной пульт обучения
- pendant halliard - вымпел-фал
- pendant reheater - вертикальный промежуточный пароперегреватель
- pendant post - стойка у стены, поддерживающая арочную ферму
- pendant control - подвесной пульт управления
- pendant controlled machine - станок с подвесным пультом управления
- solution pendant - останец растворения
- span pendant - шкентель с коушем
- rock pendant - провес кровли
- pendant-yard tackle - нок-тали
- pendant cationic dye - катионный краситель с локализованным положительным зарядом в боковой цепи
- pendant lighting fixture - подвесной светильник
- pendant absorptive panel - подвесная звукопоглощающая панель
- I noticed your diabetic pendant - Я заметил твой диабетический кулон
- You see this pendant? - Вы видите этот кулон
- The pendant is proof - Кулон является доказательством